Mwen vléw - II Wayz перевод на немецкий

Mwen vléw

Je te regarde depuis longtemps
T'observant de loin me demandant si tu es mon élu
Celle qui fera vibrer mon cœur
Pendant des minutes et des heures
Qui deviendront des années de bonheur
Je crois lire dans tes yeux noirs comme si
C'étaient un miroir
Je crois lire dans ton sourire
Une joie de vivre du desir
Je veux croire en notre histoire
Même si je sais que c'est illusoire 'tes baisers m'emplissent d'espoir
Que nous ce n est pas q un soir
Mwen vlew mwen chechew
Mwen trouvew...
Mwen vlew mwen cheheeew...
Mwen trouveeew
Pourquoi tant réfléchir oui pourquoi me
Faire souffrir car je sais qu'au fond de moi baby
Je veux pas te résigner,
Je ne peux abandonner sans même essayer eeehhh

Ich will dich

Ich beobachte dich schon lange,
sehe dich aus der Ferne an und frage mich, ob du die Richtige bist,
diejenige, die mein Herz höher schlagen lässt,
Minuten und Stunden lang,
die zu Jahren des Glücks werden,
Ich glaube, in deinen dunklen Augen zu lesen, als ob
sie ein Spiegel wären,
Ich glaube, in deinem Lächeln zu lesen,
eine Lebensfreude, eine Sehnsucht,
Ich will an unsere Geschichte glauben,
auch wenn ich weiß, dass es illusorisch ist, deine Küsse erfüllen mich mit Hoffnung,
dass es zwischen uns nicht nur eine Nacht ist,
Ich will dich, ich suche dich,
Ich finde dich...
Ich will dich, ich suuuche dich...
Ich findeeee dich
Warum so viel nachdenken, ja, warum mich
leiden lassen, denn ich weiß tief in mir, Baby,
Ich will dich nicht aufgeben,
ich kann nicht aufgeben, ohne es überhaupt zu versuchen, eeehhh