Текст и перевод песни II Wayz - Mwen vléw

Mwen vléw

Je te regarde depuis longtemps
T'observant de loin me demandant si tu es mon élu
Celle qui fera vibrer mon cœur
Pendant des minutes et des heures
Qui deviendront des années de bonheur
Je crois lire dans tes yeux noirs comme si
C'étaient un miroir
Je crois lire dans ton sourire
Une joie de vivre du desir
Je veux croire en notre histoire
Même si je sais que c'est illusoire 'tes baisers m'emplissent d'espoir
Que nous ce n est pas q un soir
Mwen vlew mwen chechew
Mwen trouvew...
Mwen vlew mwen cheheeew...
Mwen trouveeew
Pourquoi tant réfléchir oui pourquoi me
Faire souffrir car je sais qu'au fond de moi baby
Je veux pas te résigner,
Je ne peux abandonner sans même essayer eeehhh

Я тебя хочу

Я смотрю на тебя уже долгое время,
Наблюдаю издалека, спрашивая себя, ты ли моя избранница,
Та, что заставит мое сердце биться чаще
На минуты и часы,
Которые превратятся в годы счастья.
Я словно читаю в твоих черных глазах,
Как в зеркале,
Я словно читаю в твоей улыбке
Жажду жизни, желание.
Я хочу верить в нашу историю,
Даже если знаю, что это всего лишь иллюзия. Твои поцелуи наполняют меня надеждой,
Что мы не просто интрижка на одну ночь.
Я тебя хочу, я тебя ищу,
Я тебя нахожу...
Я тебя хочу, я тебя ищууу...
Я тебя нахожууу.
Зачем так много думать, зачем
Мучить себя? Ведь я знаю, что в глубине души, детка,
Я не хочу от тебя отказываться,
Я не могу сдаться, даже не попытавшись, эээх.