Текст и перевод песни II Wayz - Mwen vléw
Je
te
regarde
depuis
longtemps
Я
давно
смотрю
на
тебя
T'observant
de
loin
me
demandant
si
tu
es
mon
élu
Наблюдая
за
тобой
издалека,
я
спрашиваю
себя,
мой
ли
ты
Избранный
Celle
qui
fera
vibrer
mon
cœur
Тот,
который
заставит
мое
сердце
трепетать
Pendant
des
minutes
et
des
heures
В
течение
нескольких
минут
и
часов
Qui
deviendront
des
années
de
bonheur
Которые
станут
годами
счастья
Je
crois
lire
dans
tes
yeux
noirs
comme
si
Мне
кажется,
я
читаю
в
твоих
черных
глазах,
как
будто
C'étaient
un
miroir
Это
было
зеркало
Je
crois
lire
dans
ton
sourire
Мне
кажется,
я
читаю
в
твоей
улыбке
Une
joie
de
vivre
du
desir
Радость
жизни
от
желания
Je
veux
croire
en
notre
histoire
Я
хочу
верить
в
нашу
историю
Même
si
je
sais
que
c'est
illusoire
'tes
baisers
m'emplissent
d'espoir
Даже
если
я
знаю
,что
это
иллюзорно
' твои
поцелуи
наполняют
меня
надеждой
Que
nous
ce
n
est
pas
q
un
soir
Что
однажды
вечером
мы
не
придем
Mwen
vlew
mwen
chechew
МВЕН
влью
МВЕН
чечью
Mwen
trouvew...
МВЕН
трувью...
Mwen
vlew
mwen
cheheeew...
МВЕН
влью
МВЕН
Чхи-Хи...
Mwen
trouveeew
МВЕН
находит
новую
Pourquoi
tant
réfléchir
oui
pourquoi
me
Зачем
так
много
думать
да
почему
я
Faire
souffrir
car
je
sais
qu'au
fond
de
moi
baby
Заставлять
страдать,
потому
что
я
знаю,
что
в
глубине
души,
детка
Je
veux
pas
te
résigner,
Я
не
хочу,
чтобы
ты
уходил
в
отставку,
Je
ne
peux
abandonner
sans
même
essayer
eeehhh
Я
не
могу
сдаться,
даже
не
попробовав
эээххх
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephane Nichols, Thierry Doumergue
Альбом
II Wayz
дата релиза
17-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.