IIDVA - Like We in the Movie - перевод текста песни на русский

Like We in the Movie - IIDVAперевод на русский




Like We in the Movie
Как в кино
We shine in the sky
Мы сияем в небе,
Like a star (ah)
Как звезда (ах).
I know we are
Я знаю, у нас
Have the same
Одинаковые
Type of feeling
Чувства,
But you,
Но ты
Been waiting for me
Ждал меня
All the time
Всё это время.
Follow me, follow me
Следуй за мной, следуй за мной.
Let's doing something stupid
Давай сделаем что-нибудь безумное
All the night yeah
Этой ночью, да.
So pull me closer
Притяни меня ближе.
am I really here?
Я и правда здесь?
There is cool on the coast
На побережье прохладно,
Take my hoodie
Возьми мою толстовку.
Like we're in the movie,
Как будто мы в кино,
(like we're in the movie)
(Как будто мы в кино).
(like we're in the movie)
(Как будто мы в кино).
Baby look around
Детка, посмотри вокруг,
Feel the atmosphere
Почувствуй атмосферу.
Like we're in the movie
Как будто мы в кино,
Like we're in the movie
Как будто мы в кино.
All my troubles, baby
Все мои проблемы, детка,
Have to disappear
Должны исчезнуть,
Like we're in the movie
Как будто мы в кино,
(like we're in the movie)
(Как будто мы в кино).
Your eternal sunshine
Твой вечный солнечный свет,
Of your spotless mind
Твоего чистого разума.
Just like in the movie
Прямо как в кино,
I'm feeling tonight
Я чувствую это сегодня.
Baby look around
Детка, посмотри вокруг.
Can you stay with me?
Можешь остаться со мной?
Like we're in the movie
Как будто мы в кино,
(like we're in the movie)
(Как будто мы в кино).
So hold my hand at Times Square,
Так возьми меня за руку на Таймс-сквер,
Let's go with me anywhere
Поедем со мной куда угодно.
Let's drive in my cabrio
Поехали на моем кабриолете
To Beverley hills
На Беверли-Хиллз.
There is the way
Есть способ
To forget everything
Всё забыть,
it's to dream, to dream
Это мечтать, мечтать.
Let's doing something stupid
Давай сделаем что-нибудь безумное
All the night yeah
Этой ночью, да.
So pull me closer,
Притяни меня ближе.
Am I really here?
Я и правда здесь?
There is cool on the coast,
На побережье прохладно,
Take my hoodie
Возьми мою толстовку.
Like we're in the movie
Как будто мы в кино,
Like we're in the movie
Как будто мы в кино.
Look around
Посмотри вокруг,
Feel the atmosphere
Почувствуй атмосферу.
Like we're in the movie
Как будто мы в кино,
Like we're in the movie
Как будто мы в кино.
All my troubles, baby
Все мои проблемы, детка,
Have to disappear
Должны исчезнуть,
Like we're in the movie
Как будто мы в кино,
(like we're in the movie)
(Как будто мы в кино).
Your eternal sunshine
Твой вечный солнечный свет,
Of your spotless mind
Твоего чистого разума.
Just like in the movie
Прямо как в кино,
I feeling tonight
Я чувствую это сегодня.
Baby look around
Детка, посмотри вокруг.
Can you stay with me?
Можешь остаться со мной?
Like we're in the movie
Как будто мы в кино,
(like we're in the movie)
(Как будто мы в кино).
Imagine the ocean and you are close to me
Представь океан, и ты рядом со мной,
And when we together, we'r feeling so free
И когда мы вместе, мы чувствуем себя такими свободными.
Imagine the ocean and you are close to me
Представь океан, и ты рядом со мной,
And when we together, we'r feeling so free
И когда мы вместе, мы чувствуем себя такими свободными.
Your eternal sunshine
Твой вечный солнечный свет,
Of your spotless mind
Твоего чистого разума.
Just like in the movie
Прямо как в кино,
I feeling tonight
Я чувствую это сегодня.
Baby look around
Детка, посмотри вокруг.
Can you stay with me?
Можешь остаться со мной?
Like we're in the movie
Как будто мы в кино,
Like we're in the movie
Как будто мы в кино.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.