IIDVA - Забери - перевод текста песни на английский

Забери - IIDVAперевод на английский




Забери
Take Away
Забери с собой воспоминания
Take away the memories with you
И увези туда где меня нет
And take them where I'm not
Ты не рядом, не сбудутся желания
You're not near, wishes won't come true
Твои глаза запомню я на век
I'll remember your eyes forever
Забери с собой воспоминания
Take away the memories with you
И увези туда где меня нет
And take them where I'm not
Будет долго незаметно расстояние
The distance will go unnoticed for a long time
Но наша встреча это был бред
But our meeting was a delusion
Забери с собой воспоминания
Take away the memories with you
О том что я тебе сказал
Of what I told you
Все было не в серьез
It wasn't serious
С тобой было так горячо так хорошо
It was so hot, so good with you
Странно, но как будто без сознания
Strange, but as if unconscious
Я был на другой волне, я был не тот
I was on a different wavelength, I wasn't myself
Покоряясь чувствам словно идиот
Submitting to feelings like an idiot
Шел вперед
I kept going forward
Я забивал на других
I forgot about others
Я был тебе лишь верен
I was only faithful to you
И сразу после работы
And right after work
Тратил свободное время
I spent my free time
Купались голышом
We bathed naked
Поцелуи под луной
Kisses under the moon
Видели рассвет
We saw the sunrise
Вместе с тобой
Together with you
Сегодня я твой парадокс
Today I'm your paradox
Я твой беспредел
I'm your recklessness
Для тебя я главный герой
For you, I'm the main character
Забери с собой воспоминания
Take away the memories with you
И увези туда где меня нет
And take them where I'm not
Ты не рядом, не сбудутся желания
You're not near, wishes won't come true
Твои глаза запомню я на век
I'll remember your eyes forever
Забери с собой воспоминания
Take away the memories with you
И увези туда где меня нет
And take them where I'm not
Будет долго незаметно расстояние
The distance will go unnoticed for a long time
Но наша встреча это был бред
But our meeting was a delusion
Что я значу для тебя, скажи
What do I mean to you, tell me
Нам лучше далеко не заходить
It's better for us not to go too far
Не тупи
Don't be silly
Подожди, не обижайся
Wait, don't be offended
Просто пойми
Just understand
Я тебя не держу
I'm not holding you back
Нам нужно просто забить
We just need to forget
Между нами расстояние
There's a distance between us
Как пол земли
Like half the earth
... скажи
... tell me
Почему ты так спешишь уйти
Why are you in such a hurry to leave
Почему ты не расскажешь
Why won't you tell
Обо мне друзьям
Your friends about me
Почему мне довелось
Why did I have to
Тебя найти
Find you
Зачем минуты без тебя
Why did I equate minutes without you
Я приравнял к часам
To hours
Не жалею о том
I don't regret
Что мы рядом сейчас
That we're together now
Забери с собой все
Take everything with you
Я на это забил
I've given up on this
Своё сердце закрыл
Closed my heart
Ведь огонь в нем погас
Because the fire in it went out
Тебя ждет дома тот
The one who called me yesterday
Кто вчера мне звонил
Is waiting for you at home
Забери с собой воспоминания
Take away the memories with you
И увези туда где меня нет
And take them where I'm not
Ты не рядом, не сбудутся желания
You're not near, wishes won't come true
Твои глаза запомню я на век
I'll remember your eyes forever
Забери с собой воспоминания
Take away the memories with you
И увези туда где меня нет
And take them where I'm not
Будет долго незаметно расстояние
The distance will go unnoticed for a long time
Но наша встреча это был бред
But our meeting was a delusion
Забери с собой что между нами было
Take away what was between us
Я теперь не твой
I'm not yours anymore
Моя любовь погибла
My love has died
Забери с собой что между нами было
Take away what was between us
Я теперь не твой
I'm not yours anymore
Моя любовь погибла
My love has died
Забери с собой что между нами было
Take away what was between us
Я теперь не твой
I'm not yours anymore
Моя любовь погибла
My love has died
Забери с собой что между нами было
Take away what was between us
Я теперь не твой
I'm not yours anymore
Моя любовь погибла
My love has died





Авторы: алексей шаталин, никита шерстов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.