IIDVA - Лицо руками - перевод текста песни на немецкий

Лицо руками - IIDVAперевод на немецкий




Лицо руками
Gesicht mit Händen bedecken
Смотришь на цветочки
Du schaust dir Blümchen an.
Кто тебе их подарил?
Wer hat sie dir geschenkt?
Айфончик в кармане
Ein iPhone in der Tasche.
Где взяла не говори
Woher du es hast, sagst du nicht.
Носик припудрен
Die Nase gepudert,
Глазки подведены
die Augen geschminkt.
Ждешь принца в будни
Du wartest auf den Prinzen unter der Woche
Бухаешь по выходным
und säufst am Wochenende.
Че ты закрываешь лицо руками
Was verdeckst du dein Gesicht mit den Händen?
А? а? а?
Hä? Hä? Hä?
Че ты закрываешь лицо руками
Was verdeckst du dein Gesicht mit den Händen?
А? а? а?
Hä? Hä? Hä?
Че ты закрываешь лицо руками
Was verdeckst du dein Gesicht mit den Händen?
А? а? а?
Hä? Hä? Hä?
Че ты закрываешь лицо руками
Was verdeckst du dein Gesicht mit den Händen?
А?
Hä?
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Просыпаешься утром
Du wachst morgens auf,
Грязные волосы
fettige Haare,
Платье все в вине
das Kleid voller Wein.
Позвонила подругам
Du hast deine Freundinnen angerufen,
Те угарают
sie lachen sich kaputt,
Но стыдно было мне
aber mir war es peinlich.
Голоса в голове говорят
Stimmen in deinem Kopf sagen,
Я тебя ненавижу
ich hasse dich,
Но это не так
aber das stimmt nicht.
Знаю кто ты настоящая
Ich weiß, wer du wirklich bist
И что тобой движет
und was dich antreibt.
Каждый раз
Jedes Mal,
Ватафак
was zum Teufel.
Мне порою кажется
Manchmal kommt es mir so vor,
Что я тебя ненавижу
als würde ich dich hassen.
Знаю кто ты настоящая
Ich weiß, wer du wirklich bist.
А ты?
Und du?
Расскажи своим друзьям
Erzähl deinen Freunden,
Как можно быть такой бесстыжей
wie man so unverschämt sein kann.
Но они не знают
Aber sie wissen nicht,
(что тобой)
(was dich)
Что тобой движет
was dich antreibt.
Фоточки твои с журнала
Deine Fotos aus der Zeitschrift
Как будто вырезаны
sind wie ausgeschnitten.
Глазки разукрашены
Die Augen angemalt.
Выдохни выдохни
Atme aus, atme aus.
Мне твои мотивы непонятны
Deine Motive sind mir unklar,
Но я знаю
aber ich weiß,
Ты со мной совсем другая
du bist bei mir ganz anders.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Медленно танцуем, я веду, мы как в кино
Wir tanzen langsam, ich führe, wie im Film.
Говорю стихами
Ich rede in Versen.
Я тебя не обижу, не бойся
Ich werde dir nicht wehtun, keine Angst.
Че ты закрываешь лицо руками
Was verdeckst du dein Gesicht mit den Händen?
Медленно танцуем, я веду, мы как в кино
Wir tanzen langsam, ich führe, wie im Film.
Говорю стихами
Ich rede in Versen.
Я тебя не обижу, не бойся
Ich werde dir nicht wehtun, keine Angst.
Че ты закрываешь лицо руками
Was verdeckst du dein Gesicht mit den Händen?
Медленно танцуем, я веду, мы как в кино
Wir tanzen langsam, ich führe, wie im Film.
Говорю стихами
Ich rede in Versen.
Я тебя не обижу, не бойся
Ich werde dir nicht wehtun, keine Angst.
Че ты закрываешь лицо руками
Was verdeckst du dein Gesicht mit den Händen?
Медленно танцуем, я веду, мы как в кино
Wir tanzen langsam, ich führe, wie im Film.
Говорю стихами
Ich rede in Versen.
Я тебя не обижу, не бойся
Ich werde dir nicht wehtun, keine Angst.
Че ты закрываешь лицо руками
Was verdeckst du dein Gesicht mit den Händen?
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.
Че ты
Was
Строишь из себя паиньку
tust du so unschuldig?
Ты ведь вчера раздевалась за лонгайленд
Du hast dich doch gestern für einen Long Island ausgezogen.
Я тебя вижу насквозь сука
Ich durchschaue dich, Schlampe.
Правду не скроет даже маска в инстаграме
Die Wahrheit verbirgt auch keine Instagram-Maske.





Авторы: алексей шаталин, никита шерстов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.