IIDVA - Мне это нравится - перевод текста песни на немецкий

Мне это нравится - IIDVAперевод на немецкий




Мне это нравится
Ich mag das
Закрываю глаза
Ich schließe die Augen
Хочу видеть тебя раздетой
Ich will dich nackt sehen
Мы с тобою без сна
Wir beide sind schlaflos
Давай сделаем меньше света
Lass uns das Licht dimmen
Закрываем глаза
Wir schließen die Augen
Нам не о чем париться
Wir müssen uns um nichts sorgen
Мы с тобой 5 минут
Wir sind nur fünf Minuten zusammen
И мне это нравится
Und ich mag das
Закрываю глаза
Ich schließe die Augen
Хочу видеть тебя раздетой
Ich will dich nackt sehen
Мы с тобою без сна
Wir beide sind schlaflos
Давай сделаем меньше света
Lass uns das Licht dimmen
Закрываем глаза
Wir schließen die Augen
Нам не о чем париться
Wir müssen uns um nichts sorgen
Мы с тобой 5 минут
Wir sind nur fünf Minuten zusammen
И мне это нравится
Und ich mag das
И мне это нравится
Und ich mag das
У нас есть с тобой 5 минут
Wir haben fünf Minuten
Свечи расставлены свет приглушен
Die Kerzen sind aufgestellt, das Licht ist gedimmt
Дольше я просто не потяну
Länger halte ich es einfach nicht aus
Твои запросы кошелек мой душат
Deine Ansprüche belasten meinen Geldbeutel
Опять суббота, ровно 22 часа
Wieder Samstag, genau 22 Uhr
Мы смотрим друг на друга я уже горю внутри
Wir sehen uns an, ich brenne schon innerlich
Съедают душу твои темные глаза
Deine dunklen Augen verzehren meine Seele
Мы лишь снаружи смирные, внутри мы дикари
Wir sind nur äußerlich zahm, innerlich sind wir Wilde
Опять суббота, ровно 22 часа
Wieder Samstag, genau 22 Uhr
И снова каждый раз как первый, вот бы все успеть
Und wieder jedes Mal wie das erste Mal, ich hoffe, wir schaffen alles
Я снова буду медленно считать
Ich werde wieder langsam zählen
Мы будем 5 минут друг другу в глаза смотреть
Wir werden uns fünf Minuten lang in die Augen sehen
Ты со мной рядом, дрожь по телу
Du bist bei mir, ein Schauer läuft über meinen Körper
Закрываю глаза
Ich schließe die Augen
Раздеваю тебя взглядом
Ich entkleide dich mit meinen Blicken
300 секунд, торопиться нельзя
300 Sekunden, wir dürfen uns nicht beeilen
На часах 22 и как будто весь мир
Es ist 22 Uhr und es ist, als ob die ganze Welt
Ради нас замедляется
sich für uns verlangsamt
Времени нет, мы с тобой 5 минут
Es gibt keine Zeit, wir sind fünf Minuten zusammen
Но мне это нравится
Aber ich mag das
Но мне это нравится
Aber ich mag das
И мне это нравится
Und ich mag das
Но мне это нравится
Aber ich mag das
И мне это нравится
Und ich mag das
Закрываю глаза
Ich schließe die Augen
Хочу видеть тебя раздетой
Ich will dich nackt sehen
Мы с тобою без сна
Wir beide sind schlaflos
Давай сделаем меньше света
Lass uns das Licht dimmen
Закрываем глаза
Wir schließen die Augen
Нам не о чем париться
Wir müssen uns um nichts sorgen
Мы с тобой 5 минут
Wir sind nur fünf Minuten zusammen
И мне это нравится
Und ich mag das
Закрываю глаза
Ich schließe die Augen
Хочу видеть тебя раздетой
Ich will dich nackt sehen
Мы с тобою без сна
Wir beide sind schlaflos
Давай сделаем меньше света
Lass uns das Licht dimmen
Закрываем глаза
Wir schließen die Augen
Нам не о чем париться
Wir müssen uns um nichts sorgen
Мы с тобой 5 минут
Wir sind nur fünf Minuten zusammen
И мне это нравится
Und ich mag das
Закрываю глаза
Ich schließe die Augen
Хочу видеть тебя раздетой
Ich will dich nackt sehen
Мы с тобою без сна
Wir beide sind schlaflos
Давай сделаем меньше света
Lass uns das Licht dimmen
Закрываем глаза
Wir schließen die Augen
Нам не о чем париться
Wir müssen uns um nichts sorgen
Мы с тобой 5 минут
Wir sind nur fünf Minuten zusammen
И мне это нравится
Und ich mag das
И мне это нравится
Und ich mag das
И мне это нравится
Und ich mag das
И мне это нравится
Und ich mag das
И мне это нравится
Und ich mag das





Авторы: алексей шаталин, никита шерстов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.