Странная (Album Version) - IIDVAперевод на французский
Дикая
странная
Sauvage
et
étrange
Не
трогай
нож,
положи
на
стол
Ne
touche
pas
au
couteau,
pose-le
sur
la
table
Закрываешься
в
ванной
Tu
t'enfermes
dans
la
salle
de
bain
И
типа
ждешь
чтобы
я
ушел
Et
tu
attends
que
je
parte,
c'est
ça
?
Позволь
тебя
проводить
домой
Laisse-moi
te
raccompagner
à
la
maison
Ведь
не
захочешь
ты
остаться
Car
tu
ne
voudras
pas
rester
Но
ты
забыла
что
живешь
со
мной
Mais
tu
oublies
que
tu
vis
avec
moi
Давай
не
будем
раздеваться
Ne
nous
déshabillons
pas
Меня
тащит
по
страшному
твой
Ton
regard
fou,
plein
de
passion,
m'attire
terriblement
Полный
страсти
безумный
взгляд
Ton
regard
fou
et
passionné
me
bouleverse
Я
точно
знаю
ты
мой
Je
sais
que
tu
es
mon
Первосортный
смертельный
яд
Poison
mortel
de
premier
choix
Возьми
меня
за
руку
Prends-moi
la
main
Даже
не
пытайся
N'essaie
même
pas
Строить
из
себя
дуру
De
faire
l'idiote
Я
тут
серьезно
настроен
Je
suis
sérieux
Заткнись
и
покажи
мне
аппаратуру
Tais-toi
et
montre-moi
ton
équipement
Покажи
мне
аппаратуру
Montre-moi
ton
équipement
Покажи
мне
аппаратуру
Montre-moi
ton
équipement
Заткнись
и
покажи
мне
аппаратуру
Tais-toi
et
montre-moi
ton
équipement
Покажи
мне
аппаратуру
Montre-moi
ton
équipement
Покажи
мне
аппаратуру
Montre-moi
ton
équipement
Заткнись
и
покажи
мне
аппаратуру
Tais-toi
et
montre-moi
ton
équipement
Ты
такая
странная
Tu
es
si
étrange
Что
хочется
уйти
в
окно
Que
j'ai
envie
de
sauter
par
la
fenêtre
С
тобой
мне
сложно
C'est
compliqué
avec
toi
Без
тебя
херово
все
равно
Sans
toi,
c'est
nul
quand
même
Ты
динамит
Tu
es
de
la
dynamite
Тебя
поджечь
может
одна
искра
Une
seule
étincelle
peut
te
mettre
le
feu
Хочется
уйти
J'ai
envie
de
partir
Из-за
тебя
в
квартире
нет
окна
À
cause
de
toi,
il
n'y
a
plus
de
fenêtre
dans
l'appartement
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Но
я
тебя
совсем
не
понимаю
Mais
je
ne
te
comprends
pas
du
tout
Ты
моя
стихия
Tu
es
mon
élément
Постоянно
тебя
укрощаю
Je
te
dompte
constamment
Нравится
с
тобою
J'aime
faire
de
l'exercice
avec
toi
Каждый
вечер
делать
физкультуру
Tous
les
soirs
Нравится
смотреть
J'aime
regarder
И
покажи
мне
аппаратуру
Et
montre-moi
ton
équipement
Заткнись
и
покажи
мне
аппаратуру
Tais-toi
et
montre-moi
ton
équipement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.