Текст и перевод песни III - Go for It!

Go for It!

Nisemono no kotoba wa Iranai
Hiraku Beki tobira wa Soko ni aru zutto
Narifuri kamawazu hashiridase
Kesshite yuruganai omoi mune ni atsumete
Iro wo nakushita sora ni mo
Itami wo nokosu kagakushiki
Shinjiru koto wo wasurete
Waraikorogeta mikatsuki ni owakare no Kisu

Dare mo itsuka deau
Sekaijuu no ni Yuuutsu
Zetsubou mo mo koukai
Sokubaku mo Iiwake mo
Ari no mama no uso wo narabete
Angou mo fujouri mo
Kanjou mo Saibou mo
Kakaete Nemuru Yoru no hate ni
Modorenai Kono michi wo

Doko made mo mayowazu susume

Reizouko kara hamidashita
Wadakamari nara kigengire
Oukyuushochi sin Tochuu de
Shiitagerareta mekanizumu ochite yuku dake
Iki wo Tomete Mawaru
Kodoku sae mo jiyuu de
Okusoku mo uragiri mo
Tamerai mo tomoshibi mo
Chigireta kumo wo tsunagu you ni
Sakuryaku mo mo ketsumatsu
Kizuato mo itsuwari mo
Sukui no te wo karamiawasete
Gensou mo zanzou mo
Yakusoku mo mo genjitsu
Ari no mama no kimi wo narabete
Sekinin mo juuatsu mo
Sonzai mo Jounetsu mo
Waruagaki demo kamawanai sa

Modorenai Kono michi wo
Doko made mo mayowazu susume

Tadashii a ka tadashikunai to ka
Sonna no wa jibun de Kimeru koto dakara
Itsu demo Doko Demo nando demo
Motomete yamanai omoi tsuyoku tobashite
Nisemono no kotoba wa Iranai
Hiraku Beki tobira wa Soko ni aru zutto
Narifuri kamawazu hashiridase
Kesshite yuruganai omoi mune ni atsumete
Kachimake nanka ja wakaranai
Shiranakya ii koto wo oikoshite yukou
Itsu demo Doko Demo nando demo
Motomete yamanai omoi tsuyoku tobashite

Go for It!

No need for fake words
The door you must open is right there, always
Run without worrying about appearances
Gathering unwavering feelings in your heart
Even under a sky that has lost its color
A wound-inflicting camouflage
Forgetting what it means to believe
A farewell kiss to a laughing crescent moon

Everyone encounters someday
The world's sorrow
Even despair is joy
Excuses for failure and destruction
Lining up barefaced lies
Darkness and immorality
Emotions and cells
Sleeping at the end of a painful night
This path I can't return from

I will keep walking without hesitation

Sticking out of a freezer
If it's a ball of dough, cut it out
Amusement park mid-journey
A mechanism falls down as I'm ignored
Turning around, holding my breath
Even loneliness is freedom
Broken promises and betrayals
Hesitation and beacons
Like connecting torn clouds
Plans and conclusions
Scars and deceptions
Entangling hands that save
Illusions and hallucinations
Promises and reality
Lining up your true self
Responsibility and dignity
Existence and passion
I don't mind even if you're a delinquent

This path I can't return from
I will keep walking without hesitation

Right or wrong
Those are things you decide for yourself
Always, anywhere, anytime
Strongly fly your unwavering feelings
No need for fake words
The door you must open is right there, always
Run without worrying about appearances
Gathering unwavering feelings in your heart
I don't understand things like winning or losing
Let's leave behind the things we don't need to know
Always, anywhere, anytime
Strongly fly your unwavering feelings