IIIA feat. Jester Black - Anti-Treaty 1921 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IIIA feat. Jester Black - Anti-Treaty 1921




Anti-Treaty 1921
Traité anti-1921
Everybody gangsta
Tout le monde fait le gangster
Till they fucking not
Jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus
Funny how the lead
C'est marrant comme le plomb
Erases most you pencil dots
Efface la plupart de tes points de crayon
You fake this life, at a real cost
Tu joues cette vie, à un vrai prix
Play with me
Joue avec moi
It'll be your first lost
Ce sera ta première défaite
Cause
Parce que
Everybody gangsta till
Tout le monde fait le gangster jusqu'à
Till they fucking not
Jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus
Till them sirens flash
Jusqu'à ce que les sirènes clignotent
And the pigs
Et que les flics
Put you on the spot
Te mettent sur la sellette
Truth be told
À vrai dire
Most of you just slaves that's bought
La plupart d'entre vous ne sont que des esclaves achetés
(Aww)
(Aww)
I'm Rosharch test
Je suis le test de Rorschach
You just another ink blot
Tu n'es qu'une autre tache d'encre
When I was growing up
Quand j'étais petit
You either copping
Soit tu vendais
Or you got copped
Soit tu te faisais arrêter
Ain't no Peace, Love
Il n'y a pas de paix, d'amour
Guardaí ain't gon guard me
Les Gardes ne me protégeront pas
Young, black and wild
Jeune, noir et sauvage
You bastards try bury me
Vous essayez de m'enterrer, bande de bâtards
Walking home from school
Je rentrais de l'école à pied
Getting stabbed at 13
On m'a poignardé à 13 ans
15... I was stabbing back
À 15 ans... Je poignardais en retour
Cut you right above your knee
Je t'ai coupé juste au-dessus du genou
Let's see you if you running track
On verra si tu cours vite
In fact, tell me how you handle that
D'ailleurs, dis-moi comment tu gères ça
Getting clocked from the back
Te faire frapper par derrière
Cause ya skin black
Parce que t'as la peau noire
Bumping Clipse
J'écoute du Clipse
Cause you been backpack
Parce que t'as été un sac à dos
Won't fold like blackjack
Je ne plierai pas comme au blackjack
But you can't jack my black
Mais tu ne peux pas me voler ma négritude
Young boy, already pass that
Jeune garçon, j'ai déjà dépassé ça
Cop stop on me my way home
Les flics m'arrêtent sur le chemin du retour
Cause she think the that I sell crack
Parce qu'elle pense que je vends du crack
Told her
Je lui ai dit
"I don't sell crack MOTHAFUCKA
"Je ne vends pas de crack, PUTAIN
I AM IT"
JE SUIS LE CRACK"
Every project dope
Chaque cité est droguée
Streets fixed like a
Les rues sont arrangées comme une
Christmas family
Famille à Noël
Living in the present
Vivre dans le présent
That's a gift for the current
C'est un cadeau pour le moment présent
And the wav. is my presence
Et ma vibe est ma présence
So you drown in the current
Alors tu te noies dans le courant
Give a fuck about the past
Je me fous du passé
Concerned with what's occuring
Je me soucie de ce qui se passe
Stream of consciousness
Flux de conscience
Not a mainstream
Pas un courant dominant
Fuck what heard. It's what you hearing
On s'en fout de ce que t'as entendu. C'est ce que tu entends
Cause, everybody gangsta till They fucking not
Parce que tout le monde fait le gangster jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus
And I ain't gangsta cause I know what shit cost
Et je ne suis pas un gangster parce que je sais ce que ça coûte
Everybody gangsta till they Fucking not
Tout le monde fait le gangster jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus
Everybody gangsta till they Fucking not
Tout le monde fait le gangster jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus
Everybody gangsta till they Fucking not
Tout le monde fait le gangster jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus
Everybody, everybody Everybody
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Everybody Gangsta till they fucking not
Tout le monde fait le gangster jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus
Y'all can't shoot for the moon,
Vous ne pouvez pas viser la lune,
So you get shot
Alors vous vous faites tirer dessus
Want all the smoke till they get popped
Vous voulez toute la fumée jusqu'à ce que vous vous fassiez éclater
Mi amor, This Dior can't save us
Mi amor, ce Dior ne peut pas nous sauver
Money on ya head as a greeting
De l'argent sur ta tête comme salutation
No hellos, just halos
Pas de bonjour, juste des auréoles
Lord giveth blood in ya peso
Le Seigneur donne du sang dans tes pesos
Oh you thought I was gonna
Oh tu pensais que j'allais
Keep pace slow
Garder un rythme lent
No
Non
Life's a bitch
La vie est une garce
Murder a case she wrote
Elle a écrit un scénario de meurtre
Black comedy
Comédie noire
No punch lines
Pas de punchlines
You the joke
C'est toi la blague
Been ill for some time
J'ai été malade pendant un certain temps
Now I'm the antidote
Maintenant je suis l'antidote
You want another gem
Tu veux un autre bijou
Here's a quote
Voici une citation
All that glitters in this life ain't gold
Tout ce qui brille dans cette vie n'est pas or
You want soul food?
Tu veux de la soul food?
Get the fork from the road
Prends la fourchette sur la route
Straight and narrow
Droit et étroit
Never quiver
Ne tremble jamais
On point like
En plein dans le mille comme
Tip of an arrow
La pointe d'une flèche
Ozymand (IA)s a reborn pharaoh
Ozymandias est un pharaon reborn
The ghetto othello
L'Othello du ghetto
Never fellow I was raised fela
Jamais un camarade, j'ai été élevé par Fela
When I'm rhyme issa massacre
Quand je rappe, c'est un massacre
Galway's finest, living proof
Le meilleur de Galway, la preuve vivante
Pressure makes precious Diamonds
La pression crée de précieux diamants
Bitch
Salope
Imma make a few mill still yell eat the rich
Je vais me faire des millions et crier encore "mangez les riches"
Class solidarity is more than a lick
La solidarité de classe est plus qu'un coup de langue
Speaking of class, it's in session,
En parlant de classe, c'est en session,
In fact lemme let Jester teach you another lesson
En fait, laisse Jester te donner une autre leçon
This why we never live in the present
C'est pour ça qu'on ne vit jamais dans le présent
Cause every second my p
Parce qu'à chaque seconde ma p
Presence a present
Résence est un cadeau
Black lives are black balloons
Les vies noires sont des ballons noirs
They all get popped
Ils finissent tous par éclater
Day I go pop
Le jour j'éclaterai
Same day that a pig drop
C'est le jour un porc tombera
Fuck you mean
Tu veux dire quoi ?
On ya knees
À genoux
Hands up
Haut les mains
Only way my hands up
La seule façon pour que mes mains soient en l'air
If you getting uppercuts
C'est si tu prends des uppercuts
You cut one
Tu en coupes un
Mothafucka, then we all cut
Salaud, alors on coupe tout le monde
You call us apes
Vous nous appelez des singes
So why you shocked
Alors pourquoi es-tu choqué?
Guerrilla warfare out the gate
Guérilla dès le départ
Can't put me in a sunken place
Tu ne peux pas me mettre dans un endroit sombre
Bitch I grew there
Salope, j'y ai grandi
Lived there
J'y ai vécu
Never know my place
Je ne connais pas ma place
Been broken
J'ai été brisé
Don't care
Je m'en fous
If I put the pistol in your mouth
Si je te mets le pistolet dans la bouche
You'd know how the state taste
Tu saurais quel goût a l'État
Lost hope
J'ai perdu espoir
Unfair
C'est injuste
So I'm Anti-Treaty 1921
Alors je suis Anti-Traité 1921
Only this time
Sauf que cette fois
MC got the gun
C'est le MC qui a le flingue





Авторы: Ikenna Anyabuike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.