IIIA - Death Notes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IIIA - Death Notes




Imma be real with you
Я буду честен с тобой
Uh, I think I'm way worse than I was
Э-э, я думаю, что я намного хуже, чем был
In the last project
В последнем проекте
Think I'm worse, mentally, spiritually
Думаю, что я хуже, умственно, духовно
I got lot more shit to get off my chest
Мне нужно сбросить с себя еще кучу дерьма
Fuck! But look
Ебать! Но смотри
Here's my death notes
Вот мои предсмертные записки
Success has many friends
У успеха много друзей
Failure is an orphan
Неудачник - сирота
My mother told me that
Моя мать говорила мне это
Before I started popping
До того, как я начал принимать наркотики
Before cheques cleared
До того, как были оплачены чеки
Conversations bout brand endorsements
Разговоры об одобрении бренда
Back when nobody cared about the lost kid
В те времена, когда никому не было дела до потерявшегося ребенка
No tears, no emotions
Ни слез, ни эмоций
We off em
Мы отказались от них
So have this, as the second offering
Так что возьми это в качестве второго подарка
She asks how much the bag costs
Она спрашивает, сколько стоит сумка
It's no biggie
Это пустяк
Look girl, I can afford it
Послушай, девочка, я могу себе это позволить
Crossroads of success
Перекресток успеха
I'd raise a toast to my achievements
Я бы поднял тост за свои достижения
But I've been once, an alcoholic
Но когда-то я был алкоголиком
Took two years and a stash of blunts to get off it
Потребовалось два года и запас тупостей, чтобы покончить с этим
I think I switched the liquor for sex
Думаю, я сменил алкоголь на секс
I think I met the woman of my dreams
Думаю, я встретил женщину своей мечты
I'm just not the man she deserves yet
Я просто пока не тот мужчина, которого она заслуживает
I'm charming but numb to my core
Я очарователен, но бесчувственен до глубины души
Ain't a person I couldn't give paradise
Это не тот человек, которому я не мог бы подарить рай
But I hunger for more
Но я жажду большего
Don't know what more is
Не знаю, что такое "больше"
Maybe I just want a nice house
Может быть, я просто хочу хороший дом
And maybe some kids
И, может быть, некоторые дети
Or maybe I don't
А может, и нет
Maybe I'm ego tripping
Может быть, я тешу свое самолюбие
Enjoy how you moan
Наслаждаюсь тем, как ты стонешь
While I'm grabbing your throat
Пока я хватаю тебя за горло
Laughing in therapy sessions
Смеюсь на сеансах терапии
Getting better a joke
Шутка о выздоровлении
Don't lecture me bout lung cancer boo
Не читай мне лекций о раке легких, детка
Just let me smoke
Просто дай мне закурить
Don't lecture me bout finance baby
Не читай мне лекций о финансах, детка
Spending time with these notes
Проводя время с этими заметками
Some of you think I'm talking blues and greens
Некоторые из вас думают, что я говорю о блюзе и зелени
But it's really just always been black and white
Но на самом деле все всегда было черно-белым
And life ain't safe but sounds sweet
И жизнь небезопасна, но звучит мило
When you got the right key
Когда ты находишь правильную тональность
Music the ultimate time thief
Музыка - абсолютный похититель времени
Back in this game like I never left
Возвращаюсь в эту игру, как будто я никогда ее не покидал
They tell you walk a righteous path
Они говорят тебе идти праведным путем
But never tell you how it all goes left
Но никогда не расскажу тебе, как все это происходит.
I've lost faith, I've lost love
Я потерял веру, я потерял любовь
I've lost my respect for this dark game
Я потерял уважение к этой темной игре
Of back stabs and closed gloves
Ударов в спину и закрытых перчаток
Remarkable grief
Невероятное горе
I see angels below
Я вижу ангелов внизу
I got a few more death notes just so you know
У меня есть еще несколько предсмертных записок, просто чтобы ты знал
Hold the pain cause when it burns
Сдерживай боль, потому что она обжигает
Creative flames protect us from the cold
Творческое пламя защищает нас от холода
This ain't ink I'm spilling
Я проливаю не чернила
It's pure gold
Это чистое золото
Every names got notes
У каждого имени есть пометки
Every name in the death note
У каждого имени в тетради смерти
I got a couple more death notes
У меня есть еще пара записок о смерти
I got a couple more death notes
У меня есть еще пара записок о смерти
I got a couple more death notes
У меня есть еще пара записок о смерти
Where I come from it's summer all year round
Там, откуда я родом, круглый год лето
The sun is shining all year round
Солнце светит круглый год
There was no... there was nothing
Не было... не было ничего
I saw sun all year round
Я видел солнце круглый год
Do you understand
Ты понимаешь





Авторы: Ikenna Anyabuike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.