Текст и перевод песни IIIA - FOR BALDWIN

FOR BALDWIN

Look
Every time I write
It's another note from your native sun
Delayed the pun, the jokes on you
I'm Lorraine's raisins hun
Ain't no sun in me
I grew up without a complete family
Got stabbed and realised opening up more than anatomy
Kush, and sage in the air
She thinks I'm practicing alchemy
She on her knees
Little brat
Gon act up for me
But got an Oscar body
Only right you perform b
Camera in your hand
Oh you want to shoot a movie scene
So
I like my men elegant
Like my Women decadent
I've been through hell
But make sure every word is heaven sent
You ain't felt grief till you buried the kids that loved you
Till you looked at mothers knowing you failed em
Till the money comes and you realise
This life is aimless
Till you realise, that to some
Blackness is entertainment
My life's a movie with the sound off
I'll pop you corny fucks
Before I let you tell me what a stage is
Pure scripture. The spectacle is just foreplay
Ain't that something Baldwin say

I never sleep, cause sleep is the cousin of death
I stopped being indebted to dreams
Cashed reality cheques
Emeritus of the game
Stained window of Fame
Caution the brave
Elysium's play for the grave
Let's talk myth
Kissed cheeks
Meets silver
That's brotherhood
Exploited currency
I am your keeper
Stay out the hood
You said I'll love you regardless of what it takes
You patched up my bruises after every leap of faith
You got a piece of my heart
But I'll always have your vertebrate
And if you ain't felt love infinite
Then you can't relate
You make me believe in faith
You'd run through fire just pull me back from heaven's gate
I think you might be the remedy for my apathy
The ink of my perseverance
My beloved, eternal love
So if you listening
Let the these words be a constant hug
I love you

ДЛЯ БОЛДУИНА

Смотри,
Каждый раз, когда я пишу,
Это еще одна записка от твоего родного солнца,
Задержал каламбур, шутки ради,
Я - изюминка Лорейн, детка.
Во мне нет солнца.
Я вырос без полной семьи,
Меня пырнули ножом, и я понял, что открываться можно не только анатомически.
Трава и шалфей в воздухе,
Ты думаешь, я занимаюсь алхимией.
Ты на коленях,
Маленькая дрянь,
Собираешься пошалить для меня,
Но у тебя тело как у оскароносной актрисы,
Так что давай, детка, покажи, на что способна.
Камера в твоих руках,
О, ты хочешь снять сцену из фильма?
Так вот,
Я люблю, чтобы мужчины были элегантными,
А женщины - декадентскими.
Я прошел через ад,
Но я уверен, что каждое мое слово послано с небес.
Ты не познаешь горя, пока не похоронишь детей, которые любили тебя,
Пока не будешь смотреть в глаза матерям, зная, что ты их подвел.
Пока не появятся деньги, и ты не поймешь,
Что эта жизнь бессмысленна.
Пока ты не поймешь, что для некоторых
Чернота - это развлечение.
Моя жизнь - это фильм без звука,
Я прикончу вас, жалких ублюдков,
Прежде чем позволю вам указывать мне, что такое сцена.
Чистое писание. Зрелище - это всего лишь прелюдия.
Разве Болдуин не это говорил?

Я никогда не сплю, потому что сон - двоюродный брат смерти.
Я перестал быть в долгу у снов,
Обналичил чеки реальности,
Почетный профессор игры,
Витраж Славы.
Предостерегайте храбрых,
Елисейские поля - это игра для могилы.
Давай поговорим о мифах.
Поцелуи в щеки,
Встречаются с серебром.
Это братство.
Эксплуатируемая валюта.
Я твой хранитель,
Держись подальше от гетто.
Ты сказала, что будешь любить меня, несмотря ни на что,
Ты залечивала мои синяки после каждого прыжка веры,
У тебя есть частичка моего сердца,
Но у меня всегда будет твой позвоночник.
И если ты не чувствовала бесконечной любви,
То ты не поймешь.
Ты заставляешь меня верить в веру,
Ты бы прошла сквозь огонь, только бы вытащить меня из райских врат.
Думаю, ты лекарство от моей апатии,
Чернила моей стойкости,
Моя любимая, моя вечная любовь.
Так что если ты слышишь,
Пусть эти слова будут постоянным объятием.
Я люблю тебя.