Текст и перевод песни IIIA - For Caravaggio

For Caravaggio

Now let's go, it's been like two years and
I haven't drank before but fuck it I'm drunk now so

Eight months from the time of this verse I'm on stage
I came to vibe out and you know how I play
The crowd fixate, some of you thought I wouldn't be great
But I shut down the night and I'm smiling through the haze
As I'm walking off I see a kid, he looks like me
Know he relates, his pupils dilate as I'm going by
I tell him have faith, have faith
Cause six months ago I was writing through the pain
Ignoring any requests to medicate
I'd rather self-destruct than do it as an act of faith
I'm a blood diamond, I belong in the pearly gates
But right now I'm fucking you in your hotel room
I'm living off snow, liquor and good sex
I'm wrestling with faith, I'm wrestling with success
I'm wrestling with addiction, the work of myself to death
And emotional taxes I can't afford to pay yet
Another one of my dreams came true
Man fuck this champagne, I want my dead friends back
I want to fail, I want to fall, I want what's left of my heart to crack
But they want my soul for the capital like South Korea
But that's my black gold, I learnt that shit from Nina
Let me ask you B, would you trust a flower doesn't want to bloom
Would you trust an actor doesn't want to act
Would you trust fiction if I said it was facts
I don't believe in heaven I want heaven right here
I said I don't believe in heaven I want heaven right here
I want heaven right here
I want heaven right here

The world is on fire, so am I
Light bleeding out this broken heart of mine
I fucked around and stole the shine
Then light dimmed, the gin sip memories
Gone fade with time, I'm sick of wack niggas trying to tell me
How to rhyme, if you were half of me, you'd be arrogant too
But you ain't, so thank god you were born you
Question mediocrity, my answer on cue
And if I could choose, I would've never fallen in love with the blues
My favourite colour, my world outside
Shade I see, cover my mother's eyes
I slipped my knot, felt freedom
You said you loved me, I was traumatized
I spilled benediction, swallowed music's prescription
That's an antidote for wasting time
But I hide my salvation between your hips
And I hide my soul between your lips
And I hide myself in all of this
Between grey and white matter where the thoughts eclipse
And as you lay on my bed, just remember
I don't believe in heaven I want heaven right here
I don't believe in heaven I want it right here
I don't believe in heaven I want you right here
I don't believe I want you right here
I want it right here.

Pour Le Caravage

Allez, ça fait deux ans et
Je n'avais pas bu avant, mais tant pis, je suis bourré maintenant, donc

Huit mois après l'écriture de ce couplet, je suis sur scène
Je suis venu pour vibrer, et tu sais comment je joue
La foule se fixe, certains pensaient que je ne serais pas génial
Mais j'ai mis fin à la nuit, et je souris à travers la brume
En partant, je vois un gamin, il me ressemble
Je sais qu'il se sent concerné, ses pupilles se dilatent alors que je passe
Je lui dis d'avoir foi, d'avoir foi
Parce qu'il y a six mois, j'écrivais à travers la douleur
Ignorant toute demande de traitement médicamenteux
Je préfère m'autodétruire que de le faire par un acte de foi
Je suis un diamant de sang, j'appartiens aux portes nacrées
Mais en ce moment, je te baise dans ta chambre d'hôtel
Je vis de neige, de whisky et de bon sexe
Je lutte contre la foi, je lutte contre le succès
Je lutte contre la dépendance, le travail à mort de moi-même
Et les taxes émotionnelles que je ne peux pas encore payer
Un autre de mes rêves s'est réalisé
Mec, au diable ce champagne, je veux mes amis décédés de retour
Je veux échouer, je veux tomber, je veux que ce qui reste de mon cœur se brise
Mais ils veulent mon âme pour le capital comme en Corée du Sud
Mais c'est mon or noir, j'ai appris ça de Nina
Laisse-moi te demander, chérie, aurais-tu confiance en une fleur qui ne veut pas fleurir
Aurais-tu confiance en un acteur qui ne veut pas jouer
Aurais-tu confiance en la fiction si je te disais que c'est des faits
Je ne crois pas au paradis, je veux le paradis ici même
Je t'ai dit que je ne crois pas au paradis, je veux le paradis ici même
Je veux le paradis ici même
Je veux le paradis ici même

Le monde est en feu, moi aussi
La lumière saigne de ce cœur brisé
J'ai fait le con et j'ai volé la lumière
Puis la lumière s'est estompée, les souvenirs du gin
S'effacent avec le temps, j'en ai marre des mecs nuls qui essaient de me dire
Comment rimer, si tu étais la moitié de moi, tu serais arrogant aussi
Mais tu ne l'es pas, alors merci mon Dieu que tu sois né
Questionne la médiocrité, ma réponse est immédiate
Et si je pouvais choisir, je n'aurais jamais jamais aimé le blues
Ma couleur préférée, mon monde extérieur
L'ombre que je vois, couvre les yeux de ma mère
J'ai défait mon nœud, j'ai senti la liberté
Tu as dit que tu m'aimais, j'ai été traumatisé
J'ai vomi la bénédiction, avalé la prescription musicale
C'est un antidote pour perdre du temps
Mais je cache mon salut entre tes hanches
Et je cache mon âme entre tes lèvres
Et je me cache dans tout ça
Entre la matière grise et blanche, là où les pensées s'éclipsent
Et alors que tu es allongée sur mon lit, souviens-toi juste
Je ne crois pas au paradis, je veux le paradis ici même
Je ne crois pas au paradis, je le veux ici même
Je ne crois pas au paradis, je te veux ici même
Je ne crois pas que je te veux ici même
Je le veux ici même.