Текст и перевод песни IIIA feat. A10Sín - Meanwhile in the west

Meanwhile in the west

All my killers ready to roll
You know
X told you hell is hot
I'm here to tell you
It's cold
Ice on your neck a cheque
If you know you know
Ninth circle no respect
That's the place we go

Let's talk about it
So many cheques cleared
Need a money counter
You can't count on her since last encounter
Still end up fucking on the counter
Young, wild and free, no Americana
They said you can free pain by hitting ganja
Adding comas, scrounging bars up
Pac said fuck the world no condom
I can't condone
No protection
Weaponry make me feel at home
I make a dirty Harry look stylish
Just from aiming at one direction
One wrong turn
Imma chip his dome
Boy drop bands when he see a Smith and Wesson
Money useless when your life's a loan
I'm okay long as AK's at home
Bullet graze his flesh
Change his skin tone
Thought he was a soldier
Now he kiss his girl through a cellphone
Fuck with me famo
The wordplay ammo
The punchline clipped
I say it, don't spray it
That's marksmanship
Put your ashes in my rollie
Spark
Wait, wait, wait wait
Then hit

All my killers ready to roll
You know
X told you hell is hot
I'm here to tell you
It's cold
Ice on your neck a cheque
If you know you know
Ninth circle no respect
That's the place we go

I get took back
By these fuckin gun raps
You couldn't stomach a slug
You're not a hood rat
Now let me push facts
You never pushed packs
Ain't got the run of the jungle
Ah would ya shush lad
Ain't dealing with much muck with mud flaps
Wishing you were from the gutter gives me such laughs
Every stutter that you utter about your rough past
A father and a mother that helped you touch grass
A good dad, with a loving mum
In a big warm house in the sullen slums
You get a sudden rush from the dullest sun
Calls himself the plug 'cause he's the dumbest son
The big, bad crook, he's the rugged one
Until he gets that book and he's undergunned
Never seemed so shook and now he suffers none
Because he hung himself according to the mother's tongue

Meanwhile in the west

Tous mes tueurs sont prêts à rouler
Tu sais
X t'a dit que l'enfer est chaud
Je suis là pour te dire
Il fait froid
De la glace sur ton cou, un chèque
Si tu sais, tu sais
Neuvième cercle, aucun respect
C'est là que nous allons

Parlons-en
Tant de chèques encaissés
J'ai besoin d'une machine à compter l'argent
Tu ne peux pas compter sur elle depuis notre dernière rencontre
On finit toujours par se faire ça sur le comptoir
Jeune, sauvage et libre, pas d'Américaine
Ils ont dit que tu pouvais libérer la douleur en fumant du ganja
Ajoutant des comas, en grattant des bars
Pac a dit "fuck the world", pas de préservatif
Je ne peux pas cautionner
Pas de protection
Les armes me font me sentir chez moi
Je fais qu'un sale Harry a l'air élégant
Juste en visant une direction
Un mauvais virage
Je vais lui fendre le crâne
Le garçon lâche des billets quand il voit un Smith and Wesson
L'argent est inutile quand ta vie est un prêt
Je vais bien tant que les AK sont à la maison
Une balle effleure sa chair
Change sa couleur de peau
Il pensait être un soldat
Maintenant, il embrasse sa fille par téléphone
Fous-toi de moi, famo
Les mots sont des munitions
Le punchline est coupé
Je le dis, je ne le vaporise pas
C'est du tir de précision
Mets tes cendres dans mon Rollie
Étincelle
Attends, attends, attends, attends
Puis frappe

Tous mes tueurs sont prêts à rouler
Tu sais
X t'a dit que l'enfer est chaud
Je suis là pour te dire
Il fait froid
De la glace sur ton cou, un chèque
Si tu sais, tu sais
Neuvième cercle, aucun respect
C'est là que nous allons

Je suis ramené en arrière
Par ces putains de gun raps
Tu ne pourrais pas supporter une balle
Tu n'es pas une rat de quartier
Maintenant, laisse-moi te donner des faits
Tu n'as jamais poussé de packs
Tu n'as pas la jungle à tes pieds
Ah, tu te tais, mec
Tu ne te traines pas dans la boue avec des garde-boue
Le fait de vouloir que tu viennes des égouts me fait bien rire
Chaque bégaiement que tu prononces sur ton passé difficile
Un père et une mère qui t'ont aidé à toucher l'herbe
Un bon papa, avec une maman aimante
Dans une grande maison chaude dans les bidonvilles
Tu ressens une soudaine poussée de joie du soleil le plus terne
Il s'appelle le plug parce qu'il est le fils le plus bête
Le grand méchant bandit, c'est le costaud
Jusqu'à ce qu'il obtienne ce livre et qu'il soit sous le feu
Il n'a jamais semblé si secoué et maintenant il ne souffre plus
Parce qu'il s'est pendu selon la langue maternelle