Текст и перевод песни IIIA feat. Cloud 9 - We Can Do It Right Here

We Can Do It Right Here

He said pull up, felt a switch hiss through the air
Bleeding out he pray to god
She tell him life ain't fair
I tell all my demons we can do it
We can do it right here
He said pull up felt a switch hiss through the air
Bleeding out he pray to god
She tell him life ain't fair
I tell all my demons we can do it
We can do it right here

Too used to cycles of hurting
A downward spiral o' bourbon
That velvet red is the verdict
When there's a trifle o' learning
I treasure friends in my bubble
Cause trust I fucked up a couple
I stumble out of a club
With beer n' blood on my knuckles
Visions blurry n puzzled
Mind is clear from mistakes
You'd think a mansion is saviour
Once you've slept by the gates
Depression lacks any preference
Rich or poor its the same
So light a tree like its Christmas
Cold turkey can wait
N' though it hurt me to say
Cold turkey can wait
N' though it hurt me to say
Cold turkey can wait

He said pull up, felt a switch hiss through the air
Bleeding out he pray to god
She tell him life ain't fair
I tell all my demons we can do it
We can do it right here
He said pull up felt a switch hiss through the air
Bleeding out he pray to god
She tell him life ain't fair
I tell all my demons we can do it
We can do it right here

N' though it hurt me to say
You made your mind right in hindsight
I'd hide my lies behind any time we'd have a fight
And I riled up every inch o' just before I took a mile
Trading words like bullets, vicious and vile
You living 9-5 while I was dreaming of some limelight
Searching for my ego, it was hidden in pride
N' I would jump to all affection tryna mirror role models
With a cold bottle
I was lost in my reflection, severed tied and broken friendships
Tunnel vision, no direction
If I was tryna live forever I could never die a legend
Dead men up in my closet cause I
Told em it was heaven
I been counting 7 minutes when I struggle for a second
I been countin up the clock like i was paid to tell the time
I been dreamin o' the radio like every stations mine
If I could buy back broken trust I would forfeit every dime
I can never buy it back no I can only pay the fine
Think I'll stick to method acting if I'm ever villainized
Drive's disguised as desperation when inside a villains eyes
Fuck a prize, my demise is when ill know I'm satisfied
Until then its baked beans with day dreams till my deep sleep is worldwide

We can do it right here
We can do it right here

Look boy
You claimed you bout it
But now you bleeding and you shook boy
Midnight drives
If he scream, tape his mouth
Knife under the finger nail to let him know what it's about
Crying for yo momma knowing you about to be taken out
Pull up by the riverbed
Then cut the lights
Disposable gloves
And a bike kit right
Deep breaths
This gon hurt boy
You ain't gonna be able walk to church boy
If you believe in something
Pray now
Cause you gon say much after this round
If it was up to me I'd pop a round boy
Be done with it
No tough love, you a broken toy
Little boy
Look
I'm the Black Playboy of your
Western world I know how to things unfurl
I don't like shit, don't go outside
Word to Earl
Fuck a clique
Switchblades left me traumatized
And if you play with my family
Then you gotta die
Look
You the observe the sharks
So you know how to hunt
All my idols served a stint in a pen
Explains why they could never imprison my pen
I can turn a piece of plastic into razorblades
Look
I can have your body your recycled and the lose case
Look
Some of you here are only here due to my mother's grace
Look
If it wasn't for her
Your momma would be looking at you through a picture frame
J taught me how to squeeze a trigger a 17
Louisiana family, you know what that fuckins means
No weaponry too cruel for me
Catch his head when you knock him down
Any room you in stick to close the walls
Money is addicting
Mind your withdrawals
Here's some final financial advice
That transaction between life and death happens every night

On peut le faire ici

Il a dit de me rejoindre, j’ai entendu un sifflement dans l'air
En train de se vider de son sang, il prie Dieu
Elle lui dit que la vie est injuste
Je dis à tous mes démons qu'on peut le faire
On peut le faire ici
Il a dit de me rejoindre, j’ai entendu un sifflement dans l'air
En train de se vider de son sang, il prie Dieu
Elle lui dit que la vie est injuste
Je dis à tous mes démons qu'on peut le faire
On peut le faire ici

Trop habitué aux cycles de souffrance
Une spirale descendante de bourbon
Ce rouge velours est le verdict
Quand il y a un soupçon d'apprentissage
Je chéris les amis dans ma bulle
Parce que la confiance, j'en ai bousillé quelques-unes
Je sors d'un club en titubant
Avec de la bière et du sang sur les jointures
Vision floue et perplexe
L'esprit clair de ses erreurs
Tu pourrais penser qu'un manoir est un sauveur
Une fois que tu as dormi près de ses portes
La dépression n'a aucune préférence
Riche ou pauvre, c'est pareil
Alors allume un sapin comme si c'était Noël
Le sevrage brutal peut attendre
Et même si ça me fait mal de le dire
Le sevrage brutal peut attendre
Et même si ça me fait mal de le dire
Le sevrage brutal peut attendre

Il a dit de me rejoindre, j’ai entendu un sifflement dans l'air
En train de se vider de son sang, il prie Dieu
Elle lui dit que la vie est injuste
Je dis à tous mes démons qu'on peut le faire
On peut le faire ici
Il a dit de me rejoindre, j’ai entendu un sifflement dans l'air
En train de se vider de son sang, il prie Dieu
Elle lui dit que la vie est injuste
Je dis à tous mes démons qu'on peut le faire
On peut le faire ici

Et même si ça me fait mal de le dire
Tu t'es fait une idée avec le recul
Je cachais mes mensonges à chaque fois qu'on se disputait
Et je m'emportais à chaque fois juste avant d'aller trop loin
Échanger des mots comme des balles, vicieux et vils
Tu vis de 9 à 5 alors que je rêvais de gloire
À la recherche de mon ego, il était caché dans l'orgueil
Et je me jetais sur toute affection en essayant d'imiter des modèles
Avec une bouteille froide
J'étais perdu dans mon reflet, liens rompus et amitiés brisées
Vision étroite, aucune direction
Si j'essayais de vivre éternellement, je ne pourrais jamais mourir en légende
Des hommes morts dans mon placard parce que je
Leur ai dit que c'était le paradis
Je compte 7 minutes quand je lutte une seconde
Je compte le temps comme si j'étais payé pour le faire
Je rêve de la radio comme si chaque station m'appartenait
Si je pouvais racheter la confiance brisée, je perdrais chaque centime
Je ne peux pas racheter ça, je ne peux que payer l'amende
Je crois que je vais m'en tenir au jeu d'acteur si jamais on me diabolise
La motivation déguisée en désespoir dans les yeux d'un méchant
Au diable le prix, ma fin viendra quand je saurai que je suis satisfait
Jusque-là, ce sera des haricots blancs et des rêves jusqu'à ce que mon sommeil profond soit mondial

On peut le faire ici
On peut le faire ici

Regarde, mon garçon
Tu disais que tu étais prêt
Mais maintenant tu saignes et tu trembles, mon garçon
Des virées nocturnes
S'il crie, scotche-lui la bouche
Un couteau sous l'ongle pour lui faire comprendre
Tu pleures ta mère en sachant que tu vas y passer
Rejoignez-moi au bord de la rivière
Ensuite, éteignez les lumières
Des gants jetables
Et un kit de vélo, c'est ça
Respirez profondément
Ça va faire mal, mon garçon
Tu ne pourras pas aller à l'église à pied, mon garçon
Si tu crois en quelque chose
Prie maintenant
Parce que tu ne diras pas grand-chose après ce round
Si ça ne tenait qu'à moi, je te tirerais dessus, mon garçon
En finir avec ça
Pas d'amour vache, tu n'es qu'un jouet cassé
Petit garçon
Écoute
Je suis le Black Playboy de ton
Monde occidental, je sais comment les choses se déroulent
Je n'aime pas ça, ne sors pas
Parole d'Earl
J'emmerde les cliques
Les couteaux à cran m'ont traumatisé
Et si tu t'en prends à ma famille
Alors tu dois mourir
Écoute
Tu observes les requins
Alors tu sais comment chasser
Toutes mes idoles ont fait un séjour en prison
Ce qui explique pourquoi ils n'ont jamais pu emprisonner ma plume
Je peux transformer un morceau de plastique en lames de rasoir
Écoute
Je peux faire recycler ton corps et perdre l'affaire
Écoute
Certains d'entre vous ne sont ici que grâce à la grâce de ma mère
Écoute
Si ce n'était pas pour elle
Ta mère te regarderait à travers un cadre photo
J m'a appris à appuyer sur la détente à 17 ans
Famille de Louisiane, tu sais ce que ça veut dire
Aucune arme n'est trop cruelle pour moi
Attrape sa tête quand tu le fais tomber
Quelle que soit la pièce où tu te trouves, reste près des murs
L'argent est addictif
Fais attention à tes retraits
Voici un dernier conseil financier
Cette transaction entre la vie et la mort a lieu tous les soirs