Текст и перевод песни IIIA - Whatever Happens, I'm Yours

Whatever Happens, I'm Yours

I make you scream something holy
Every damn time that I come through
Can tease all you want baby but you bite your lip
When I'm in your view
Smoke palm trees in the rainy views
So we sunny minds
When the light peak through
Two tongues when I speak to you
I gotta feel ya mind with ya body too
Sometimes have to break from you
That fire made me act a fool
If I'm born a sinner
Might as well do, what I do the way that I do
It ain't that intricate
When we intimate
We in tune
Keep it stupid simple
When we vibe boo
That's a XO for experts, who been
Vexed out
That's a shout-out to my exes
And side pieces that hold ya down
But the truth is when you find love
And that love screams
Oh yes it's a holy sound
It's a holy sound
Truth is I ain't above vice
In fact at times I feel a slave to it
Break that feeling every single time I make music
Pill popping made my feelings useless
Can't feel, can't love
Nose numb. heart numb
Had to cope
But are you coping when you unsure
Whether its slipknot or a rope
Made a pact to get to clean
And I been clean, met you
I'm trying to let go of the tears
And be comfortable
And love me
To love you the, way I know I do
This is me, making a holy sound
I'm yours b

Look last album I asked you, if you had faith
In the cracks and the lost kids without a face
I'm smoking cigarettes staring at your grave
I wish it was me that jumped that day
But I might just bring out my wallet and stunt
I might just fucking jump cause I'm drunk
I might just, do whatever I want
I MIGHT JUST, I MIGHT JUST, I MIGHT JUST
WHO AM I KIDDING I'M YOURS
As much I hate it I'm flawed
I'm jaded, I'm yours, I'm spiteful
I'm yours, I'm tainted, I'm yours
I don't what care it costs I'll pay it
And hope my spirit make amends
I'm yours
Kisses on my neck
I'm yours
My best friend
I'm yours
I love you enough to stop hating myself
I love you enough to save myself
WYLMBY
WYLMBY
WYLMBY
I'M YOURS

Quoi qu'il arrive, tu es à moi

Je te fais crier quelque chose de sacré
Chaque fois que je passe
Tu peux me taquiner autant que tu veux, bébé, mais tu te mords la lèvre
Quand je suis dans ton champ de vision
Fumons des palmiers sous la pluie
Alors nos esprits sont ensoleillés
Quand la lumière perce
Deux langues quand je te parle
Je dois sentir ton esprit avec ton corps aussi
Parfois, je dois me séparer de toi
Ce feu m'a fait agir comme un fou
Si je suis née pécheresse
Je ferais bien de faire, ce que je fais de la façon dont je le fais
Ce n'est pas si compliqué
Quand on est intimes
On est en phase
Gardons ça simple
Quand on vibre, mon chéri
C'est un XO pour les experts, qui ont été
Vexés
C'est un salut à mes ex
Et aux partenaires occasionnels qui te soutiennent
Mais la vérité est que quand tu trouves l'amour
Et que cet amour crie
Oh oui, c'est un son sacré
C'est un son sacré
La vérité est que je ne suis pas au-dessus du vice
En fait, parfois je me sens esclave de cela
Je brise ce sentiment à chaque fois que je fais de la musique
Avaler des pilules a rendu mes sentiments inutiles
Je ne peux pas sentir, je ne peux pas aimer
Le nez engourdi, le cœur engourdi
J'ai dû faire face
Mais est-ce que tu fais face quand tu es incertaine
Si c'est un nœud coulant ou une corde
J'ai fait un pacte pour me nettoyer
Et je suis propre, je t'ai rencontrée
J'essaie de laisser aller les larmes
Et d'être à l'aise
Et de m'aimer
Pour t'aimer comme je sais que je le fais
C'est moi, qui fait un son sacré
Je suis à toi, mon chéri

Regarde, sur mon dernier album, je t'ai demandé si tu avais la foi
Dans les fissures et les enfants perdus sans visage
Je fume des cigarettes en regardant ta tombe
J'aurais aimé que ce soit moi qui ait sauté ce jour-là
Mais je pourrais bien sortir mon portefeuille et faire étalage
Je pourrais bien sauter parce que je suis ivre
Je pourrais bien, faire ce que je veux
JE POURRAIS BIEN, JE POURRAIS BIEN, JE POURRAIS BIEN
QUI EST-CE QUE JE ME FAIS, JE SUIS À TOI
Autant que je le déteste, je suis imparfaite
Je suis blasée, je suis à toi, je suis méchante
Je suis à toi, je suis contaminée, je suis à toi
Je m'en fiche du prix, je paierai
Et j'espère que mon esprit fera amende honorable
Je suis à toi
Des baisers sur mon cou
Je suis à toi
Mon meilleur ami
Je suis à toi
Je t'aime assez pour arrêter de me haïr
Je t'aime assez pour me sauver
WYLMBY
WYLMBY
WYLMBY
JE SUIS À TOI