Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        unique, 
                                        Ella, 
                                        y'en 
                                            a 
                                        pas 
                                        deux 
                                        comme 
                                        elle 
                            
                                        Она 
                                        единственная, 
                                        Элла, 
                                        такой, 
                                        как 
                                        она, 
                                        нет 
                                            и 
                                        двух 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        une 
                                        bombe 
                                        atomique 
                            
                                        Она 
—                                        атомная 
                                        бомба 
                            
                         
                        
                            
                                        Fréro 
                                        y'en 
                                            a 
                                        pas 
                                        deux 
                                        comme 
                                        elle 
                            
                                        Бро, 
                                        такой, 
                                        как 
                                        она, 
                                        нет 
                                            и 
                                        двух 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella, 
                                        Ella, 
                                        Ella, 
                                        Ella, 
                                        Ella 
                            
                                        Элла, 
                                        Элла, 
                                        Элла, 
                                        Элла, 
                                        Элла 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        a, 
                                        elle 
                                        a, 
                                        elle 
                                        a, 
                                        elle 
                                            a 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        me 
                                        faut 
                            
                                            У 
                                        нее, 
                                            у 
                                        нее, 
                                            у 
                                        нее, 
                                            у 
                                        нее 
                                        есть 
                                        все, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mademoiselle 
                                        voulez-vous 
                                        danser, 
                                        danser, 
                                        oui 
                                        danser 
                            
                                        Сеньорита, 
                                        не 
                                        хотите 
                                        ли 
                                        потанцевать, 
                                        потанцевать, 
                                        да 
                                        потанцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        instant 
                                        pour 
                                        s'ambiancer, 
                                        s'ambiancer, 
                                        oui 
                                        s'ambiancer 
                            
                                        Всего 
                                        на 
                                        миг, 
                                        чтобы 
                                        повеселиться, 
                                        повеселиться, 
                                        да 
                                        повеселиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Mademoiselle 
                                        voulez-vous 
                                        danser, 
                                        danser, 
                                        oui 
                                        danser 
                            
                                        Сеньорита, 
                                        не 
                                        хотите 
                                        ли 
                                        потанцевать, 
                                        потанцевать, 
                                        да 
                                        потанцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        instant 
                                        pour 
                                        s'ambiancer, 
                                        s'ambiancer, 
                                        oui 
                                        s'ambiancer 
                            
                                        Всего 
                                        на 
                                        миг, 
                                        чтобы 
                                        повеселиться, 
                                        повеселиться, 
                                        да 
                                        повеселиться 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        dit 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        fou 
                            
                                        Она 
                                        говорит 
                                        мне, 
                                        что 
                                            я 
                                        сумасшедший 
                            
                         
                        
                            
                                        J'crois 
                                        bien 
                                        qu'elle 
                                        pense 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        soûle 
                            
                                        Думаю, 
                                        она 
                                        думает, 
                                        что 
                                            я 
                                        пьян 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Elle 
                                        s'évapore 
                                        dans 
                                        la 
                                        foule 
                            
                                        Она 
                                        растворяется 
                                            в 
                                        толпе 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        mon 
                                        Dieu 
                                        faut 
                                        que 
                                        j'la 
                                        retrouve 
                            
                                            О 
                                        боже, 
                                        мне 
                                        нужно 
                                        найти 
                                        ее 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baila, 
                                        baila, 
                                        bailar 
                                        reste 
                                        auprès 
                                        de 
                                        moi 
                                        je 
                                        prendrai 
                                        soin 
                                        de 
                                        toi 
                            
                                        Baila, 
                                        baila, 
                                        bailar 
                                        оставайся 
                                        рядом 
                                        со 
                                        мной, 
                                            я 
                                        позабочусь 
                                            о 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ton 
                                        favorito 
                                        ces 
                                        hommes 
                                        sont 
                                        des 
                                        idiots 
                            
                                            Я 
                                        твой 
                                        favoritо 
                                        эти 
                                        мужчины 
                                        идиоты 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        t'abandonnerai 
                                        pas 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        оставлю 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        comme 
                                        un 
                                        ange 
                                        venue 
                                        du 
                                        ciel 
                            
                                        Она 
                                        как 
                                        ангел, 
                                        сошедший 
                                            с 
                                        небес 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        étoiles 
                                        entre 
                                        elles 
                                        ne 
                                        parlent 
                                        que 
                                        d'elle 
                            
                                        Звезды 
                                        между 
                                        собой 
                                        говорят 
                                        только 
                                            о 
                                        ней 
                            
                         
                        
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        la 
                                        vois 
                                        j'perds 
                                        la 
                                        tête 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        вижу 
                                        ее, 
                                            я 
                                        теряю 
                                        голову 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        son 
                                        king, 
                                        elle 
                                        ma 
                                        reine 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        ее 
                                        королем, 
                                            а 
                                        она 
                                        моей 
                                        королевой 
                            
                         
                        
                            
                                        Hola 
                                        mi 
                                        corazon, 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        t'es 
                                        jolie 
                                        t'impressionnes 
                            
                                        Привет, 
                                        моя 
                                        красавица, 
                                        ты 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        ты 
                                        красивая, 
                                        ты 
                                        впечатляешь 
                            
                         
                        
                            
                                        J'fais 
                                        pas 
                                        do, 
                                        re, 
                                        mi, 
                                        fa, 
                                        sol, 
                                        ce 
                                        soir 
                                        tu 
                                        ne 
                                        dormiras 
                                        pas 
                                        seule 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        пою 
                                        до-ре-ми-фа-соль, 
                                        сегодня 
                                        ты 
                                        не 
                                        будешь 
                                        спать 
                                        одна 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ella, 
                                        Ella, 
                                        Ella, 
                                        Ella, 
                                        Ella 
                            
                                        Элла, 
                                        Элла, 
                                        Элла, 
                                        Элла, 
                                        Элла 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        a, 
                                        elle 
                                        a, 
                                        elle 
                                        a, 
                                        elle 
                                            a 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        me 
                                        faut 
                            
                                            У 
                                        нее, 
                                            у 
                                        нее, 
                                            у 
                                        нее, 
                                            у 
                                        нее 
                                        есть 
                                        все, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mademoiselle 
                                        voulez-vous 
                                        danser, 
                                        danser, 
                                        oui 
                                        danser 
                            
                                        Сеньорита, 
                                        не 
                                        хотите 
                                        ли 
                                        потанцевать, 
                                        потанцевать, 
                                        да 
                                        потанцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        instant 
                                        pour 
                                        s'ambiancer, 
                                        s'ambiancer, 
                                        oui 
                                        s'ambiancer 
                            
                                        Всего 
                                        на 
                                        миг, 
                                        чтобы 
                                        повеселиться, 
                                        повеселиться, 
                                        да 
                                        повеселиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Mademoiselle 
                                        voulez-vous 
                                        danser, 
                                        danser, 
                                        oui 
                                        danser 
                            
                                        Сеньорита, 
                                        не 
                                        хотите 
                                        ли 
                                        потанцевать, 
                                        потанцевать, 
                                        да 
                                        потанцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        instant 
                                        pour 
                                        s'ambiancer, 
                                        s'ambiancer, 
                                        oui 
                                        s'ambiancer 
                            
                                        Всего 
                                        на 
                                        миг, 
                                        чтобы 
                                        повеселиться, 
                                        повеселиться, 
                                        да 
                                        повеселиться 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hola 
                                        guapa 
                                        baila 
                                        conmigo 
                                        oh 
                                        mi 
                                        diablita 
                            
                                        Привет, 
                                        красотка, 
                                        потанцуй 
                                        со 
                                        мной, 
                                        мой 
                                        маленький 
                                        дьяволенок 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        fuit 
                                        quelque 
                                        part, 
                                        j'ai 
                                        vu 
                                        son 
                                        cuerpo, 
                                        mon 
                                        coeur 
                                        palpite 
                            
                                        Она 
                                        убегает 
                                        куда-то, 
                                            я 
                                        видел 
                                        ее 
                                        тело, 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        стучит 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                            a 
                                        les 
                                        formes 
                                        d'une 
                                        Bugatti, 
                                        elle 
                                            a 
                                        les 
                                        vices 
                                        de 
                                        Veratti 
                            
                                            У 
                                        нее 
                                        формы 
                                        Bugatti, 
                                            у 
                                        нее 
                                        пороки 
                                        Вератти 
                            
                         
                        
                            
                                        Même 
                                        t'es 
                                        un 
                                        chaud 
                                        de 
                                        Medellín, 
                                        tu 
                                        verras 
                                        jamais 
                                        sa 
                                        poitrine 
                                        (chut) 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        ты 
                                        горячий 
                                        парень 
                                        из 
                                        Медельина, 
                                        ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        увидишь 
                                        ее 
                                        грудь 
                                        (тсс) 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        quand 
                                        elle 
                                        arrive 
                                        ça 
                                        fait 
                                        bom 
                                        bom 
                                        bom 
                                        bom 
                                        chuck 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        она 
                                        появляется, 
                                        это 
                                        делает 
                                        бум 
                                        бум 
                                        бум 
                                        бум 
                                        чак 
                            
                         
                        
                            
                                        Personne 
                                        ne 
                                        l'a 
                                        touché 
                                        mais 
                                        y'en 
                                            a 
                                        beaucoup 
                                        qui 
                                        jactent 
                            
                                        Никто 
                                        ее 
                                        не 
                                        трогал, 
                                        но 
                                        много 
                                        кто 
                                        хвалился 
                            
                         
                        
                            
                                        Quand 
                                        elle 
                                        arrive 
                                        ça 
                                        fait 
                                        bom 
                                        bom 
                                        bom 
                                        bom 
                                        chuck 
                            
                                        Когда 
                                        она 
                                        появляется, 
                                        это 
                                        делает 
                                        бум 
                                        бум 
                                        бум 
                                        бум 
                                        чак 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        J'veux 
                                        être 
                                            à 
                                        son 
                                        contact 
                                        faire 
                                        du 
                                        full 
                                        contact 
                            
                                        Хочу 
                                        быть 
                                        рядом 
                                            с 
                                        ней, 
                                        устроить 
                                        полный 
                                        контакт 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        madre 
                                        mia 
                                        le 
                                        petit 
                                        est 
                                        touché 
                                        j'crois 
                                        qu'elle 
                                        m'a 
                                        couché 
                            
                                            О 
                                        матерь 
                                        божия, 
                                        малыш 
                                        под 
                                        впечатлением, 
                                        кажется, 
                                        она 
                                        меня 
                                        уложила 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        madre 
                                        mia, 
                                            o 
                                        madre 
                                        mia 
                            
                                            О 
                                        матерь 
                                        божия, 
                                            о 
                                        матерь 
                                        божия 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Elle 
                                            a 
                                        mit 
                                        le 
                                        feu 
                                            à 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        c'est 
                                        chaud, 
                                        c'est 
                                        chaud 
                            
                                        Она 
                                        зажгла 
                                        огонь 
                                            в 
                                        моем 
                                        сердце, 
                                        это 
                                        горячо, 
                                        горячо 
                            
                         
                        
                            
                                        J'm'approchais 
                                        d'elle 
                                        en 
                                        douceur, 
                                        despacito 
                            
                                            Я 
                                        осторожно 
                                        подошел 
                                            к 
                                        ней, 
                                        despacito 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                            a 
                                        ce 
                                        petit 
                                        truc 
                                        en 
                                        elle 
                                        que 
                                        les 
                                        autres 
                                        n'ont 
                                        pas 
                            
                                            В 
                                        ней 
                                        есть 
                                        то, 
                                        чего 
                                        нет 
                                            в 
                                        других 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        tombe 
                                        comme 
                                        une 
                                        bonne 
                                        nouvelle, 
                                        je 
                                        suis 
                                        ses 
                                        pas 
                            
                                        Она 
                                        обрушивается 
                                        как 
                                        хорошая 
                                        новость, 
                                            я 
                                        следую 
                                        за 
                                        ней 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ella, 
                                        Ella, 
                                        Ella, 
                                        Ella, 
                                        Ella 
                            
                                        Элла, 
                                        Элла, 
                                        Элла, 
                                        Элла, 
                                        Элла 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        a, 
                                        elle 
                                        a, 
                                        elle 
                                        a, 
                                        elle 
                                            a 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        me 
                                        faut 
                            
                                            У 
                                        нее, 
                                            у 
                                        нее, 
                                            у 
                                        нее, 
                                            у 
                                        нее 
                                        есть 
                                        все, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mademoiselle 
                                        voulez-vous 
                                        danser, 
                                        danser, 
                                        oui 
                                        danser 
                            
                                        Сеньорита, 
                                        не 
                                        хотите 
                                        ли 
                                        потанцевать, 
                                        потанцевать, 
                                        да 
                                        потанцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        instant 
                                        pour 
                                        s'ambiancer, 
                                        s'ambiancer, 
                                        oui 
                                        s'ambiancer 
                            
                                        Всего 
                                        на 
                                        миг, 
                                        чтобы 
                                        повеселиться, 
                                        повеселиться, 
                                        да 
                                        повеселиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Mademoiselle 
                                        voulez-vous 
                                        danser, 
                                        danser, 
                                        oui 
                                        danser 
                            
                                        Сеньорита, 
                                        не 
                                        хотите 
                                        ли 
                                        потанцевать, 
                                        потанцевать, 
                                        да 
                                        потанцевать 
                            
                         
                        
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        instant 
                                        pour 
                                        s'ambiancer, 
                                        s'ambiancer, 
                                        oui 
                                        s'ambiancer, 
                                        yeah 
                            
                                        Всего 
                                        на 
                                        миг, 
                                        чтобы 
                                        повеселиться, 
                                        повеселиться, 
                                        да 
                                        повеселиться, 
                                        да 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Youssef Akdim, Koudjo Oni, Diego Montenegro, Sonia Djebbar, Thomas Lapointe
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.