S'en aller - TLF , Nessa перевод на английский

S'en aller

S'en aller, s'en aller, s'en aller
S'en aller, s'en aller, s'en aller

Écrivons notre histoire
Auprès de toi j'me réveille dans l'espoir
Oh mamacita
Laisse-les parler, viens avec moi
S'en aller
S'en aller, s'en aller, s'en aller
S'en aller
S'en aller, s'en aller, s'en aller

Ma plus belle victoire
Me réveiller auprès d'toi
J'ai tout donné, aujourd'hui le monde est à toi
Beaucoup m'envient, me jalousent dans la favela
Et si tu faisais nos valises, ma bonita
Elle fait tourner la tête de ces traficante
Tu la vois faire la folle
Elle se fait respecter
On connaît leur limite
Vas-y, laisse-les parler
Dans un coin d'une île
Viens, on va se caler

La demoiselle elle arrive en bombe
Mi corazón fait bom-bom
Elle me rend dingue, un peu ding-dang-dong
C'est la mienne, elle est faite pour moi

Écrivons notre histoire
Auprès de toi j'me réveille dans l'espoir
Oh mamacita
Laisse-les parler, viens avec moi
S'en aller
S'en aller, s'en aller, s'en aller
S'en aller
S'en aller, s'en aller, s'en aller

Cuando comience ahí a bailar
Todas las noches
Me voy al fin del mundo
Con mi amor

C'est l'homme de ma vie, j'suis sa bella
On s'est promi de s'en aller de ces favelas
J'tomberai pour lui, il m'rassure quand il est là
Je le suis de Cuba à Marbella

Le gars il arrive en bombe
Mi corazón fait bom-bom
Il me rend folle, un peu ding-dang-dong
C'est le mien, il est fait pour moi

Écrivons notre histoire
Auprès de toi j'me réveille dans l'espoir
Oh mamacita
Laisse-les parler, viens avec moi
S'en aller
S'en aller, s'en aller, s'en aller
S'en aller
S'en aller, s'en aller, s'en aller

S'en aller maintenant
Oui, si on y allait maintenant
Tu vas kiffer à plein temps, baby
Viens, on leur met une distance
À fond dans la vivance
Tu rends fou quand tu danses, baby

Confío en ti
Te sigo a pesar de la distancia, baby
No tengo miedo, estoy contigo
Vamos ahora, baby

Écrivons notre histoire
Auprès de toi j'me réveille dans l'espoir
Oh mamacita
Laisse-les parler, viens avec moi
S'en aller
S'en aller, s'en aller, s'en aller
S'en aller
S'en aller, s'en aller, s'en aller

Get Away

Get away, get away, get away
Get away, get away, get away

Let's write our story
Next to you I wake up with hope
Oh mamacita
Let them talk, come with me
Get away
Get away, get away, get away
Get away
Get away, get away, get away

My greatest victory
Waking up next to you
I gave it my all, today the world is yours
Many envy me, are jealous of me in the favela
What if you packed our bags, my bonita?
She makes these traffickers' heads spin
You see her acting crazy
She gets respect
We know their limits
Go ahead, let them talk
In a corner of an island
Come on, let's hide away

The young lady, she arrives like a bombshell
My corazón goes boom-boom
She drives me crazy, a little ding-dang-dong
She's mine, she's made for me

Let's write our story
Next to you I wake up with hope
Oh mamacita
Let them talk, come with me
Get away
Get away, get away, get away
Get away
Get away, get away, get away

When she starts to dance
Every night
I go to the end of the world
With my love

He's the man of my life, I'm his bella
We promised each other to get away from these favelas
I'd fall for him, he reassures me when he's there
I follow him from Cuba to Marbella

The guy, he arrives like a bombshell
My corazón goes boom-boom
He drives me crazy, a little ding-dang-dong
He's mine, he's made for me

Let's write our story
Next to you I wake up with hope
Oh mamacita
Let them talk, come with me
Get away
Get away, get away, get away
Get away
Get away, get away, get away

Get away now
Yes, what if we went now?
You're gonna love it full-time, baby
Come on, let's put some distance between us and them
Fully into the good life
You drive me crazy when you dance, baby

I trust you
I'll follow you despite the distance, baby
I'm not afraid, I'm with you
Let's go now, baby

Let's write our story
Next to you I wake up with hope
Oh mamacita
Let them talk, come with me
Get away
Get away, get away, get away
Get away
Get away, get away, get away