Текст и перевод песни IKA - Держи меня за руку (Vengerov & Fedoroff remix)

Держи меня за руку (Vengerov & Fedoroff remix)

Полчаса и мы уже прошлое
На губах сомнения ложные
Не прячь глаза, ты всё сказал
Я не отдам тебя ветрам, дождям, богам.
Ты держи меня за руку
Дыши со мной через "не могу"
Ты держи меня за руку
Дыши со мной через "не могу".
Вот и всё, останемся в будущем
Не спеши, давай ещё подождём
Смотри в глаза, как в первый раз
Я не отдам тебя ветрам, дождям, богам.
Ты держи меня за руку
Дыши со мной через "не могу"
Ты держи меня за руку
Дыши со мной через "не могу".
Полчаса и мы уже прошлое
Вот и всё останемся в будущем.
(2 раза)
Ты держи меня за руку
Дыши со мной через "не могу"
Ты держи меня за руку
Дыши со мной через "не могу".

Tiens-moi la main (Vengerov & Fedoroff remix)

Une demi-heure et nous sommes déjà dans le passé
Sur mes lèvres, des doutes faux
Ne cache pas tes yeux, tu as tout dit
Je ne te donnerai pas au vent, à la pluie, aux dieux.
Tiens-moi la main
Respire avec moi, même si tu n'en peux plus
Tiens-moi la main
Respire avec moi, même si tu n'en peux plus.
Voilà, nous resterons dans l'avenir
Ne te presse pas, attendons encore un peu
Regarde dans mes yeux, comme la première fois
Je ne te donnerai pas au vent, à la pluie, aux dieux.
Tiens-moi la main
Respire avec moi, même si tu n'en peux plus
Tiens-moi la main
Respire avec moi, même si tu n'en peux plus.
Une demi-heure et nous sommes déjà dans le passé
Voilà, nous resterons dans l'avenir.
(2 fois)
Tiens-moi la main
Respire avec moi, même si tu n'en peux plus
Tiens-moi la main
Respire avec moi, même si tu n'en peux plus.