Текст и перевод песни IKASAN - にじゆめロード
広がった道の続きを
If
I
paint
the
part
of
the
road
ahead
of
us
描けば鮮やかに
The
image
will
be
painted
vividly
新しい夢の姿を照らした
And
it
will
light
up
the
shape
and
form
of
our
new
dream
過ぎてゆく今日の陽と
The
sun
of
today
which
is
passing
us
by
伸びる影
And
its
shadow
which
is
growing
long
追い越して
Overtaking
them,
空色の地平線を
The
horizon
which
is
the
color
of
the
sky
いくつも雲が泳いだ
And
the
many
clouds
which
are
floating
遠くで滲む
The
railroad
track
which
is
fading
away
in
the
distance
揺らめいた線路と
And
its
flickering
lines
君が笑う声を
And
your
laughing
voice
目印にして
I
use
them
as
guiding
marks
水たまりをそっと
And
I
am
gently
looking
down
into
覗きこんだら
The
puddles
of
water
虹が高く大きく
And
high
up
in
the
sky,
a
rainbow
笑っていた
Is
laughing,
very
big
広がった道の続きを
If
I
paint
the
part
of
the
road
ahead
of
us
描けば鮮やかに
The
image
will
be
painted
vividly
新しい夢の
And
it
will
light
up
the
shape
and
form
姿を照らした
Of
our
new
dream
遠ざかった街の景色の
The
scenery
of
the
town
which
has
moved
far
away
眺めは晴れやかに
The
view
is
clear
and
bright
背中を押されて
Pushed
from
behind
今走り出した
I
have
started
to
run
now
吹いている夕暮れの
I
suck
in
the
evening
wind
which
is
blowing
向かい風吸い込んで
And
facing
the
sunset
茜色の交差点の
I
trace
the
form
of
the
crimson
crossroads
形を靴でなぞった
With
my
shoes
遠くで響く
The
old-fashioned
sound
of
chimes
古ぼけた音色と
Which
is
resounding
in
the
distance
君が大げさに
And
you
who
are
exaggeratedly
振る手を背にし
Waving
your
hand
to
me
また一日に
And
again,
I
say
お別れを告げたら
Farewell
to
a
day
こんなに輝いている
And
tomorrow's
wish
which
is
shining
so
brightly
明日の願いを
Appears
and
then
disappears,
one
by
one
ひとつひとつ浮かんで消える
To
the
time
which
has
passed
過ぎ去った時間に
I
stretch
out
my
hand
手を伸ばしてみて
And
try
to
take
a
step
踏み出してみればほら
And
lo
and
behold
虹が高く大きく
A
rainbow,
very
big
笑っていた
広がった道の続きを
Is
laughing
If
I
paint
the
part
of
the
road
ahead
of
us
描けば鮮やかに
The
image
will
be
painted
vividly
新しい夢の
And
it
will
light
up
the
shape
and
form
姿を照らした
Of
our
new
dream
この物語の続きを
If
I
think
about
the
continuation
of
this
story
想えば軽やかに
My
step
would
become
light
足並み揃えて
And
matching
our
paces
今走り出せば
ほら動き出した
If
I
start
to
run
now,
lo
and
behold
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.