Текст и перевод песни Solarstone feat. IKO - Once (Pure Mix)

Once (Pure Mix)

I can feel you near
But I can't touch you now, any more
And all of these regrets
I carry them with me
Through this life, through this life

What if love was just a passing phase?
What if it walked out the door, and could never be replaced
What if love only comes once? Only once?
What if it walked out the door and could never be replaced
What if love only comes once? Only once?

I feel you near
But I can't touch you now, any more
And all these things we had
They are dust and they are gone

What if love was just a passing phase?
What if it walked out the door, and could never be replaced
What if love only comes once? Only once?
What if it walked out the door and could never be replaced
What if love only comes once? Only once?

What if love happens only once
What if it walked out the door with regret
What I have I done if I still love you
If I still love you

What if love was just a passing phase?
What if it walked out the door, and could never be replaced
What if love only comes once? Only once?
What if it walked out the door and could never be replaced
What if love only comes once? Only comes once?
Only comes once, only comes once?
Only once

What if love was just a passing phase?
What if it walked out the door, and could never be replaced
What if love only comes once? Only once?
What if it walked out the door and could never be replaced
What if love only comes once? Only once?

Une fois (Mélange pur)

Je te sens près de moi
Mais je ne peux plus te toucher, plus maintenant
Et tous ces regrets
Je les porte avec moi
À travers cette vie, à travers cette vie

Et si l'amour n'était qu'une phase passagère?
S'il sortait par la porte et ne pouvait jamais être remplacé
Et si l'amour ne venait qu'une fois? Une seule fois?
S'il sortait par la porte et ne pouvait jamais être remplacé
Et si l'amour ne venait qu'une fois? Une seule fois?

Je te sens près de moi
Mais je ne peux plus te toucher, plus maintenant
Et toutes ces choses que nous avions
Elles sont poussière et elles sont parties

Et si l'amour n'était qu'une phase passagère?
S'il sortait par la porte et ne pouvait jamais être remplacé
Et si l'amour ne venait qu'une fois? Une seule fois?
S'il sortait par la porte et ne pouvait jamais être remplacé
Et si l'amour ne venait qu'une fois? Une seule fois?

Et si l'amour ne se produisait qu'une seule fois
S'il sortait par la porte avec regret
Qu'ai-je fait si je t'aime toujours
Si je t'aime toujours

Et si l'amour n'était qu'une phase passagère?
S'il sortait par la porte et ne pouvait jamais être remplacé
Et si l'amour ne venait qu'une fois? Une seule fois?
S'il sortait par la porte et ne pouvait jamais être remplacé
Et si l'amour ne venait qu'une fois? Ne vient qu'une fois?
Ne vient qu'une fois, ne vient qu'une fois?
Une seule fois

Et si l'amour n'était qu'une phase passagère?
S'il sortait par la porte et ne pouvait jamais être remplacé
Et si l'amour ne venait qu'une fois? Une seule fois?
S'il sortait par la porte et ne pouvait jamais être remplacé
Et si l'amour ne venait qu'une fois? Une seule fois?