Game Over - IKONIK перевод на немецкий

Game Over

Yo I'm a king
But there's a heavy price to pay
When your sitting on a throne
But you make mistakes
That's how it is
I never was a stick up kid
Cause I couldn't kill the summer
If I'm doing a bid

So I skated off
By the skin of my ass
Like a merry go round
Watching the time pass
I never knew
That life would ever be so hard
Until your stuck in a trap
And then they pulling your card

All this pain
No one to blame
This is my life
And I'm living it
I need relief
Now not today
To take this pain away, yeah

I'm Fine, no I'm not
Been lost from the start
I'm swimming, no I'm drowning
Can't breath or talk about it
Is this a dream, no it's real
Can't explain the way I feel
I really, I really, I really need to start over
Before it, before it kills me
Before it's game over

Days gone
And the nights are long
When you're hanging with the crew
And they love to do wrong
Getting into trouble was a daily routine
If you been on the run
Then you know what I mean
Making choices
With the quick of the draw
Cause when you get so high
It be the harder you fall
In the fast lane
Then you're quicker to crash
Never thought that your life
Would be ending so fast

All this pain
No one to blame
This is my life and I'm living it
I need relief
Now not today to take this pain away, yeah

I'm Fine, no I'm not
Been lost from the start
I'm swimming, no I'm drowning
Can't breath or talk about it
Is this a dream, no it's real
Can't explain the way I feel
I really, I really, I really need to start over
Before it, before it kills me
Before it's game over

I've been thinking I'm fine
Something ain't right
Running out of time
I'm at the end of the line

I've been thinking I'm fine
Something ain't right
Running out of time
I'm at the end of the line

I'm Fine, no I'm not
Been lost from the start
I'm swimming, no I'm drowning
Can't breath or talk about it
Is this a dream, no it's real
Can't explain the way I feel
I really, I really, I really need to start over
Before it, before it kills me
Before it's game over

Before it's game over
Before it's game over
Before it's game over

Spiel Vorbei

Yo, ich bin ein König
Aber es gibt einen hohen Preis zu zahlen
Wenn du auf einem Thron sitzt
Und Fehler machst
So ist es nun mal
Ich war nie ein Gangster
Denn ich könnte den Sommer nicht töten
Wenn ich im Knast sitze

Also bin ich knapp entkommen
Mit knapper Not
Wie auf einem Karussell
Beobachte ich, wie die Zeit vergeht
Ich wusste nie
Dass das Leben so hart sein würde
Bis du in einer Falle steckst
Und sie dir die Karten legen

All dieser Schmerz
Niemand ist schuld
Das ist mein Leben
Und ich lebe es
Ich brauche Erleichterung
Jetzt, nicht erst heute
Um diesen Schmerz zu vertreiben, ja

Mir geht's gut, nein, tut es nicht
Bin von Anfang an verloren
Ich schwimme, nein, ich ertrinke
Kann nicht atmen oder darüber sprechen
Ist das ein Traum, nein, es ist real
Kann nicht erklären, wie ich mich fühle
Ich muss wirklich, wirklich, wirklich neu anfangen
Bevor es mich umbringt
Bevor das Spiel vorbei ist

Tage vergangen
Und die Nächte sind lang
Wenn du mit der Crew abhängst
Und sie es lieben, Mist zu bauen
In Schwierigkeiten zu geraten, war eine tägliche Routine
Wenn du auf der Flucht warst
Dann weißt du, was ich meine, meine Süße
Entscheidungen treffen
Mit einem schnellen Zug
Denn wenn du so high wirst
Fällst du umso härter
Auf der Überholspur
Dann stürzt du schneller ab
Hätte nie gedacht, dass dein Leben
So schnell enden würde

All dieser Schmerz
Niemand ist schuld
Das ist mein Leben und ich lebe es
Ich brauche Erleichterung
Jetzt, nicht erst heute, um diesen Schmerz zu vertreiben, ja

Mir geht's gut, nein, tut es nicht
Bin von Anfang an verloren
Ich schwimme, nein, ich ertrinke
Kann nicht atmen oder darüber sprechen
Ist das ein Traum, nein, es ist real
Kann nicht erklären, wie ich mich fühle
Ich muss wirklich, wirklich, wirklich neu anfangen
Bevor es mich umbringt
Bevor das Spiel vorbei ist

Ich dachte, mir geht es gut
Etwas stimmt nicht
Die Zeit läuft ab
Ich bin am Ende der Linie

Ich dachte, mir geht es gut
Etwas stimmt nicht
Die Zeit läuft ab
Ich bin am Ende der Linie

Mir geht's gut, nein, tut es nicht
Bin von Anfang an verloren
Ich schwimme, nein, ich ertrinke
Kann nicht atmen oder darüber sprechen
Ist das ein Traum, nein, es ist real
Kann nicht erklären, wie ich mich fühle
Ich muss wirklich, wirklich, wirklich neu anfangen
Bevor es mich umbringt
Bevor das Spiel vorbei ist

Bevor das Spiel vorbei ist
Bevor das Spiel vorbei ist
Bevor das Spiel vorbei ist