REWIND - ILARIA перевод на французский

REWIND

Wanna read my feelings?
I'm not revealing
Inside of me, inside of me, inside of me
You cannot see
Imma stay away
Nel cielo di tenebre
Sto tra me e me
Mi chiedo mille perché
My mind can't stop thinking
I'm not even blinking
I'm printing and tinting
You fell off with the picture you built
Down, down, down
I wanna hold you down
Down, down

Now that you're here, enjoy your ride
I'm afraid to see the look in your eyes
Oh you wanna rewind it?
I cannot rewind
Why do you wanna rewind it?
I cannot rewind
Fast forward and rewind it
Baby on time
Baby just be on time
Patience, wait for your time
Life is on your side (side side side side side)
You so su-blime (blime blime blime blime blime)
Fall back, align (lign lign lign lign lign)
Trust your mind (mind mind mind mind mind)
Slow your touch, not my blessings
In a rush? No stress
You hear my rush, I love it when we hush
Imma silence the rush, I guess
No distractions around, I guess
Need to focus on us, I guess
Is this what we need?
There is no guarantee
I can't fall asleep
I wanna hear you speak
Flow is so mystique
My mind needs some peace
Oh I, I can feel it when you going (down)
Down, down, down (Where you going?)
I wanna hold you down
Down, down

Now that you're here, enjoy your ride
I'm afraid to see the look in your eyes
Oh you wanna rewind it?
I cannot rewind
Why do you wanna rewind it?
I cannot rewind
Fast forward and rewind it
Baby on time
Baby just be on time
Patience, wait for your time
Life is on your side (side side side side side)
You so su-blime (blime blime blime blime blime)
Fall back, align (lign lign lign lign lign)
Trust your mind (mind mind mind mind mind)
Really like
I've been reading through your lines
How you reading through my thighs
Hypnotise my ego
How did you change my point of view?
Showed me who is the real you
Let me find your rhythm and blues
In my mind I always see you
I wanna hold you
I wanna hold you down
I wanna hold you
I wanna hold you down
I wanna hold you
Hold you down

REMBORBINER

Tu veux lire mes sentiments ?
Je ne les révèle pas
Au fond de moi, au fond de moi, au fond de moi
Tu ne peux pas voir
Je vais rester loin
Dans le ciel des ténèbres
Je suis entre moi et moi
Je me pose mille questions
Mon esprit n'arrête pas de penser
Je ne cligne même pas des yeux
J'imprime et je teinte
Tu as raté ton coup avec l'image que tu as construite
En bas, en bas, en bas
Je veux te retenir
En bas, en bas

Maintenant que tu es là, profite du voyage
J'ai peur de voir le regard dans tes yeux
Oh tu veux rembobiner ?
Je ne peux pas rembobiner
Pourquoi veux-tu rembobiner ?
Je ne peux pas rembobiner
Avance et recule
Bébé, à l'heure
Bébé, sois juste à l'heure
Patience, attends ton heure
La vie est de ton côté (côté côté côté côté côté)
Tu es si su-blime (blime blime blime blime blime)
Recule, aligne-toi (ligne ligne ligne ligne ligne)
Fais confiance à ton esprit (esprit esprit esprit esprit esprit)
Ralentis tes gestes, pas mes bénédictions
Pressé ? Pas de stress
Tu entends ma précipitation, j'adore quand on se tait
Je vais faire taire la précipitation, je suppose
Pas de distractions autour, je suppose
Besoin de se concentrer sur nous, je suppose
Est-ce ce dont nous avons besoin ?
Il n'y a aucune garantie
Je n'arrive pas à dormir
Je veux t'entendre parler
Le flow est si mystique
Mon esprit a besoin de paix
Oh, je, je le sens quand tu descends (en bas)
En bas, en bas, en bas (Où vas-tu ?)
Je veux te retenir
En bas, en bas

Maintenant que tu es là, profite du voyage
J'ai peur de voir le regard dans tes yeux
Oh tu veux rembobiner ?
Je ne peux pas rembobiner
Pourquoi veux-tu rembobiner ?
Je ne peux pas rembobiner
Avance et recule
Bébé, à l'heure
Bébé, sois juste à l'heure
Patience, attends ton heure
La vie est de ton côté (côté côté côté côté côté)
Tu es si su-blime (blime blime blime blime blime)
Recule, aligne-toi (ligne ligne ligne ligne ligne)
Fais confiance à ton esprit (esprit esprit esprit esprit esprit)
J'aime vraiment
J'ai lu tes lignes
Comment tu lis entre mes cuisses
Hypnotise mon ego
Comment as-tu changé mon point de vue ?
Tu m'as montré qui tu es vraiment
Laisse-moi trouver ton rhythm and blues
Dans mon esprit, je te vois toujours
Je veux te retenir
Je veux te retenir
Je veux te retenir
Je veux te retenir
Je veux te retenir
Te retenir