Look At Me Now - ILIRA перевод на немецкий

Look At Me Now

You took it all from me
You took it all, I nearly lost myself
You took reality
You turned my head into your wishing well

Every lie you told to bring me down
Every time you filled my heart with doubt
Turned my mind into a haunted house
Now I'm letting all my demons out

Look at me now, look at me now
I'll be burning up your gaslight
Watch me as the flames go high
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Doing every wrong so right

You took it all from me, uh
You took it all, but now I've found myself
Thought you got the best of me
I put your tricks under my sleeve
How does it feel when someone else is playing dirty

Every lie you told to bring me down
Every time you filled my heart with doubt
Turned my mind into a haunted house
Now I'm letting all my demons out

Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Watch me as the flames go high
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Doing every wrong so right

Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me (ooh-ooh-ooh)
Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me (ooh-ooh-ooh)
Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)

Tell me, are you satisfied?
Do you ever believe your lies?
You're gonna go down soon enough
Tell me are you satisfied
Do you ever believe your lies?
You're gonna go down soon enough

Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Watch me as the flames go high
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
Look at me now (ooh-ooh-ooh)
I'll be burning up your gaslight
Doing every wrong so right

Look at me now (ooh-ooh-ooh)
All eyes, all eyes, all eyes on me
Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me
Look at me now
All eyes, all eyes, all eyes on me
I'll be burning up your gaslight
Watch me as the flames go high
Look at me now

Sieh mich jetzt an

Du hast mir alles genommen
Du hast alles genommen, ich hätte mich fast selbst verloren
Du hast die Realität verzerrt
Du hast meinen Kopf in deinen Wunschbrunnen verwandelt

Jede Lüge, die du erzählt hast, um mich runterzuziehen
Jedes Mal, wenn du mein Herz mit Zweifel gefüllt hast
Hast meinen Verstand in ein Spukhaus verwandelt
Jetzt lasse ich all meine Dämonen raus

Sieh mich jetzt an, sieh mich jetzt an
Ich werde dein Gaslighting verbrennen
Sieh mir zu, wie die Flammen hochsteigen
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Ich werde dein Gaslighting verbrennen
Und mache alles, was falsch war, wieder richtig

Du hast mir alles genommen, uh
Du hast alles genommen, aber jetzt habe ich mich selbst gefunden
Dachtest, du hättest das Beste von mir bekommen
Ich habe deine Tricks durchschaut
Wie fühlt es sich an, wenn jemand anderes schmutzig spielt?

Jede Lüge, die du erzählt hast, um mich runterzuziehen
Jedes Mal, wenn du mein Herz mit Zweifel gefüllt hast
Hast meinen Verstand in ein Spukhaus verwandelt
Jetzt lasse ich all meine Dämonen raus

Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Ich werde dein Gaslighting verbrennen
Sieh mir zu, wie die Flammen hochsteigen
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Ich werde dein Gaslighting verbrennen
Und mache alles, was falsch war, wieder richtig

Sieh mich jetzt an
Alle Augen, alle Augen, alle Augen auf mich (ooh-ooh-ooh)
Sieh mich jetzt an
Alle Augen, alle Augen, alle Augen auf mich (ooh-ooh-ooh)
Sieh mich jetzt an
Alle Augen, alle Augen, alle Augen auf mich (ooh-ooh-ooh)
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)

Sag mir, bist du zufrieden?
Glaubst du jemals deine eigenen Lügen?
Du wirst bald untergehen
Sag mir, bist du zufrieden?
Glaubst du jemals deine eigenen Lügen?
Du wirst bald untergehen

Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Ich werde dein Gaslighting verbrennen
Sieh mir zu, wie die Flammen hochsteigen
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Ich werde dein Gaslighting verbrennen
Und mache alles, was falsch war, wieder richtig

Sieh mich jetzt an (ooh-ooh-ooh)
Alle Augen, alle Augen, alle Augen auf mich
Sieh mich jetzt an
Alle Augen, alle Augen, alle Augen auf mich
Sieh mich jetzt an
Alle Augen, alle Augen, alle Augen auf mich
Ich werde dein Gaslighting verbrennen
Sieh mir zu, wie die Flammen hochsteigen
Sieh mich jetzt an