Текст и перевод песни ILLENIUM feat. Avril Lavigne & Travis Barker - Eyes Wide Shut

Eyes Wide Shut

I say "I love you," but I don't
I say "I'm fine," but I'm miserable

I'm dead, but you probably can't tell
Been scalin' the walls of the wishin' well
My head's in the sky, but I'm fallin' backwards (Backwards), yeah

At night, crawlin', I'm wide awake in my dreams
Wake up, and I don't know what anything means
We're completely different people than the people we wanted (wanted)

Have we out-grown this city?
I'm so tired of wishin' I was somewhere different than where you are
With my eyes wide-shut

I say "I love you," but I don't (I say)
I say "I'm fine," but I'm miserable (I say)
Oh, 'cause I don't get high off you, anymore
No, I don't get high off you, anymore

Smilin' into the mirror, like a psychopath
Can't remember the last time you made me laugh
Dryin' tears with my lipstick, you're the first on my hit list

Have we out-grown this city?
I'm so tired of wishin' I was somewhere different than where you are
With my eyes wide-shut

I say "I love you," but I don't (I say)
I say "I'm fine," but I'm miserable (I say)
Oh, 'cause I don't get high off you anymore
No, I don't get high off you

Have we out-grown this city? (Yeah)
Wish I were somewhere different from where you are
Have we out-grown this city? (City, oh)
Or have I gone missin' in the dark?

I say "I love you," but I don't, but I don't!
I say I'm fine, but I'm miserable, I'm miserable
Oh, 'cause I don't get high off you anymore
No, I don't get high off you (I don't get, I don't get) anymore

Я говорю, что люблю тебя, но это не так
Я говорю, что я в порядке, но я несчастна

Я мертва, но ты, наверное, не можешь сказать наверняка
Взбиралась по стенам колодца желаний
Моя голова высоко в небе, но я падаю назад, да

Ночью, ползая, я бодрствую в своих снах
Просыпаюсь, и я не знаю, что всё это значит
Мы совершенно другие люди, чем те, которыми хотели быть

Неужели мы переросли этот город?
Я так устал желать, чтобы я был где-то в другом месте, чем ты.
С широко закрытыми глазами

Я говорю, что люблю тебя, но это не так (я говорю)
Я говорю, что я в порядке, но я несчастна (я говорю)
О, потому что я больше не кайфую от тебя
Нет, я больше не кайфую от тебя

Улыбаюсь в зеркало, как психопатка
Не могу вспомнить, когда ты в последний раз заставлял меня смеяться
Вытираю слёзы губной помадой, ты первый в моём списке желаний

Неужели мы переросли этот город?
Я так устал желать, чтобы я был где-то в другом месте, чем ты.
С широко закрытыми глазами

Я говорю, что люблю тебя, но это не так (я говорю)
Я говорю, что я в порядке, но я несчастна (я говорю)
О, потому что я больше не кайфую от тебя
Нет, я не кайфую от тебя

Неужели мы переросли этот город?
Не хотела бы я быть где-нибудь там, где ты сейчас
Мы переросли этот город? (Город, ох)
Или я заблудилась в темноте?

Я говорю, что люблю тебя, но это не так (но это не так)
Я говорю, что я в порядке, но я несчастна (я несчастна)
О, потому что я больше не кайфую от тебя
Нет, я не кайфую от тебя (не кайфую, не кайфую) больше