Worst Day - Illenium , MAX перевод на немецкий

Worst Day

Felt my life about to change
Closed my eyes and had a dream
About a lonely place
Where flowers only bloom in gray
All the magic turned to dust
Only memories left of us
That soon will fade away
With the words I never got to say
Almost lost the one thing I got right

Could've been the worst day of my life
Could've been the worst day of my life, I
Thought that I would have to say goodbye
Could've been the worst day of my life, of my life
Just when I felt you slippin' out my hands
I guess that Heaven had another plan
Oh, oh
Could've been thе worst day of my life

(Ooh)

I'll never see that tree thе same
The one that we both carved our names
Into with razor blades
Then made out in the summer rain
Oh, I almost lost you like that
Oh, don't wanna think about that
Oh, don't wanna think about that
The thought of you never comin' back

Could've been the worst day of my life
Could've been the worst day of my life, I
Thought that I would have to say goodbye
Could've been the worst day of my life, of my life
Just when I felt you slippin' out my hands
I guess that Heaven had another plan
Oh, oh
Could've been the worst day

Just when I felt you slippin' out my hands
I guess that Heaven had another plan
Oh, oh
Could've been the worst day of my life

Schlimmster Tag

Fühlte, wie mein Leben sich verändern würde
Schloss meine Augen und hatte einen Traum
Von einem einsamen Ort
Wo Blumen nur in Grau blühen
All die Magie wurde zu Staub
Nur Erinnerungen an uns blieben
Die bald verblassen werden
Mit den Worten, die ich nie sagen konnte
Hätte fast das Einzige verloren, was ich richtig gemacht habe

Hätte der schlimmste Tag meines Lebens sein können
Hätte der schlimmste Tag meines Lebens sein können, Ich
Dachte, ich müsste mich verabschieden
Hätte der schlimmste Tag meines Lebens sein können, meines Lebens
Gerade als ich fühlte, wie du mir aus den Händen glittest
Ich schätze, der Himmel hatte einen anderen Plan
Oh, oh
Hätte der schlimmste Tag meines Lebens sein können

(Ooh)

Ich werde diesen Baum nie mehr gleich sehen
Den, in den wir beide unsere Namen ritzten
Mit Rasierklingen
Und uns dann im Sommerregen küssten
Oh, ich hätte dich fast so verloren
Oh, ich will nicht daran denken
Oh, ich will nicht daran denken
Der Gedanke, dass du nie zurückkommst

Hätte der schlimmste Tag meines Lebens sein können
Hätte der schlimmste Tag meines Lebens sein können, Ich
Dachte, ich müsste mich verabschieden
Hätte der schlimmste Tag meines Lebens sein können, meines Lebens
Gerade als ich fühlte, wie du mir aus den Händen glittest
Ich schätze, der Himmel hatte einen anderen Plan
Oh, oh
Hätte der schlimmste Tag sein können

Gerade als ich fühlte, wie du mir aus den Händen glittest
Ich schätze, der Himmel hatte einen anderen Plan
Oh, oh
Hätte der schlimmste Tag meines Lebens sein können