Luv Me a Little - A7S DnB Remix - Illenium , A7S , Nina Nesbitt перевод на немецкий

Luv Me a Little - A7S DnB Remix

Oh, just see me, I'm meticulous
Oh, just see me never, never
Oh, just see me, I'm melticulous
Oh, just see me, oh-oh-oh

I'm caught in the way that you talk like you don't wanna know
I gave you the world, but you let it go
And are you're away with the night and my days? they feel so long
Darling, I'll wait for you coming home (coming, coming home)

Trippin' up over words, calling
And I can't take it anymore
You know that I've heard it all before

So please just say something different
Say we're not finished yet
Tell me I'm weighing on your mind
Baby, won't you say something different? (say)
Don't tear me down again (no)
'Cause I've been praying that you might
So luv me a little

Oh, just see me, I'm meticulous
Oh, just see me never, never
Oh, just see me never, never
Oh, oh, just see me
So luv me a little

Oh, just see me, I'm meticulous
Oh, just see me never, never
Oh, just see me never, never
Oh, oh, just see me
So luv me a little

I hate the words that you say when you're wishing me well
Like I need some time to be on my own (oh, did you wait them rush? oh)
But it makes me sick to think of you with somebody else
And darling, I'll wait for you coming home

Trippin' up over words, calling
And I can't take it anymore
You know that I've heard it all before

So please just say something different
Say we're not finished yet
Tell me I'm weighing on your mind
Baby, won't you say something different? (say)
Don't tear me down again (no)
'Cause I've been praying that you might
So luv me a little

Oh, just see me, I'm meticulous
Oh, just see me never, never
Oh, just see me never, never
Oh, oh, just see me
So luv me a little

Oh, just see me, I'm meticulous
Oh, just see me never, never
Oh, just see me never, never
Oh, oh, just see me
So luv me a little

Oh, just see me, I'm meticulous
Oh, just see me never, never
Oh, just see me never, never
Oh, oh, just see me
So luv me a little
Still luv me a little
Still luv me a little
Still luv me a little

Lieb mich ein bisschen - A7S DnB Remix

Oh, sieh mich nur, ich bin akribisch
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, sieh mich nur, ich bin schmelzend/akribisch [Anm.: "melticulous" ist kein echtes Wort, Übersetzung basiert auf möglicher Bedeutung/Ähnlichkeit zu "meticulous"]
Oh, sieh mich nur, oh-oh-oh

Ich bin gefangen in der Art, wie du redest, als ob du es nicht wissen willst
Ich gab dir die Welt, aber du hast sie gehen lassen
Und du bist weg mit der Nacht, und meine Tage? Sie fühlen sich so lang an
Liebling, ich werde warten, bis du nach Hause kommst (kommst, kommst nach Haus)

Stolpere über Worte, rufe
Und ich kann es nicht mehr ertragen
Du weißt, dass ich das alles schon mal gehört habe

Also bitte sag einfach etwas anderes
Sag, dass wir noch nicht fertig sind
Sag mir, dass ich dir im Kopf herumgehe
Baby, sagst du nicht etwas anderes? (sag)
Reiß mich nicht wieder nieder (nein)
Denn ich habe gebetet, dass du es vielleicht tust
Also lieb mich ein bisschen

Oh, sieh mich nur, ich bin akribisch
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, oh, sieh mich nur
Also lieb mich ein bisschen

Oh, sieh mich nur, ich bin akribisch
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, oh, sieh mich nur
Also lieb mich ein bisschen

Ich hasse die Worte, die du sagst, wenn du mir alles Gute wünschst
Als ob ich Zeit für mich allein bräuchte (oh, hast du gewartet, bis sie hetzen? oh) [Anm.: Klammerinhalt im Original unklar/fehlerhaft, wörtlich übersetzt]
Aber es macht mich krank, daran zu denken, dich mit jemand anderem vorzustellen
Und Liebling, ich werde warten, bis du nach Hause kommst

Stolpere über Worte, rufe
Und ich kann es nicht mehr ertragen
Du weißt, dass ich das alles schon mal gehört habe

Also bitte sag einfach etwas anderes
Sag, dass wir noch nicht fertig sind
Sag mir, dass ich dir im Kopf herumgehe
Baby, sagst du nicht etwas anderes? (sag)
Reiß mich nicht wieder nieder (nein)
Denn ich habe gebetet, dass du es vielleicht tust
Also lieb mich ein bisschen

Oh, sieh mich nur, ich bin akribisch
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, oh, sieh mich nur
Also lieb mich ein bisschen

Oh, sieh mich nur, ich bin akribisch
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, oh, sieh mich nur
Also lieb mich ein bisschen

Oh, sieh mich nur, ich bin akribisch
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, sieh mich niemals, niemals
Oh, oh, sieh mich nur
Also lieb mich ein bisschen
Lieb mich immer noch ein bisschen
Lieb mich immer noch ein bisschen
Lieb mich immer noch ein bisschen