Текст и перевод песни ILLENIUM feat. X Ambassadors - In Your Arms (with X Ambassadors)

In Your Arms (with X Ambassadors)

Never seen Mona Lisa close
But I've seen perfection under your clothes
Yeah, we fell in love and we built a home
Though we may never see the streets of Rome
And I hope it's okay
'Cause the unknown is on its way
If I die in your arms
It's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid
As long as you're next to me
So tell me, will you hold me?
When the curtains close
If I died in your arms
It's right where I'm supposed to be
Yeah, we may never sleep under Northern Lights
But I've seen the stars flicker in your eyes
And I hope it's okay (it's okay)
'Cause the unknown is on its way
If I died in your arms
It's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid
As long as you're next to me
So tell me, will you hold me?
When the curtains close
If I died in your arms
It's right where I'm supposed to be
(It's okay)
(It's okay)
If I died in your arms
It's right where I'm supposed to be
(It's okay)
(It's okay)
Lay me down in the ground by my hometown garden
We, we never leave
But it feels like we've seen the whole world
A thousand tears, when the tears on your parents' roof
Forget my fears every time that I'm under you
All along, all I needed was you
So I swear, I'm not scared when it's over
If I die in your arms
It's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid
As long as you're next to me (so tell me)
So tell me, will you hold me?
When the curtains close
If I died in your arms
It's right where I'm supposed to be (If I died)

Dans Tes Bras (avec X Ambassadors)

Je n'ai jamais vu la Joconde de près
Mais j'ai vu la perfection sous tes vêtements
Oui, nous sommes tombés amoureux et nous avons construit un foyer
Même si nous ne verrons peut-être jamais les rues de Rome
J'espère que ça ira
Parce que l'inconnu est en route
Si je meurs dans tes bras
C'est là où je suis censé être
Tu sais que je n'ai pas peur
Tant que tu es à mes côtés
Alors dis-moi, me tiendras-tu dans tes bras ?
Quand le rideau tombera
Si je meurs dans tes bras
C'est là où je suis censé être
Oui, nous ne dormirons peut-être jamais sous les aurores boréales
Mais j'ai vu les étoiles scintiller dans tes yeux
J'espère que ça ira (ça ira)
Parce que l'inconnu est en route
Si je meurs dans tes bras
C'est là où je suis censé être
Tu sais que je n'ai pas peur
Tant que tu es à mes côtés
Alors dis-moi, me tiendras-tu dans tes bras ?
Quand le rideau tombera
Si je meurs dans tes bras
C'est là où je suis censé être
(Ça ira)
(Ça ira)
Si je meurs dans tes bras
C'est là où je suis censé être
(Ça ira)
(Ça ira)
Repose-moi dans le sol près du jardin de ma ville natale
Nous, nous ne partons jamais
Mais on a l'impression d'avoir vu le monde entier
Mille larmes, quand les larmes sur le toit de tes parents
J'oublie mes peurs chaque fois que je suis sous toi
Tout ce temps, tout ce dont j'avais besoin, c'était toi
Alors je te jure, je n'ai pas peur quand ce sera fini
Si je meurs dans tes bras
C'est là où je suis censé être
Tu sais que je n'ai pas peur
Tant que tu es à mes côtés (alors dis-moi)
Alors dis-moi, me tiendras-tu dans tes bras ?
Quand le rideau tombera
Si je meurs dans tes bras
C'est là où je suis censé être (Si je meurs)