Текст и перевод песни ILUMINATIK BUFFON - Rápido Rápido

Rápido Rápido

De un lado me atormenta una voz
Que me dice oriéntalos
De algún modo guíalos, a saber tomar una decisión
Del otro lado me dice otra voz
No es tu problema déjalos, por ti tampoco nunca nadie vió
Date la vuelta ve ignóralos
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido no corras tan duro te vas a estampar
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido pa saber volar aprende a caminar
Como te ves me vi papi no quiera venir aquí a contarme a mi
Los errores que estás cometiendo ya los cometí
Tu no eres un pleya ni tampoco un real G
Queremos comer al mundo de un solo bocado
Todo se nos hace un polvo somos los más bravos
En el juego entramos actuamos no pensamos
Los problemas y toda la gente que arrastramos
Madres en vela pidiendo varios cada momento
Que vuelvas a casa
Cada que vas a la calle
Esperando que no seas otra victima del crimen y el hampa
Hasta que en verdad sienten la mierda ven el cuello
Te das cuenta que los que un día te dijeron que
Eran tus grandes amigos en verdad nunca lo fueron
Es cuando valoras los que la vida te dieron
Los que nunca escuchaste y siempre estuvieron
Los que a capa y espada te defendieron
Los que siempre te advirtieron que era malo que era bueno
Los que siempre por ti al fuego las manos metieron
Si tienen pistolas si venden o consumen drogas
(Si matan y roban)
Si ultrajan si violan si ríen si lloran si quieren si odian
Los que cargan tus errores en las espalda y dañas
Los que a pesar de todo por ti siempre dan la cara
Tu familia tu sangre las personas que te aman nigga
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido no corras tan duro te vas a estampar
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido pa saber volar aprende a caminar
Todo es causa echo por la inmadurez
Ni siquiera Viéndose al espejo saben quien es
Cuantas veces dañamos hasta nuestra propia familia
Solo por la rebeldía y la estupidez

Por qué siempre lo más malo es lo que nos atrae
En los seres que te aman es donde recaen todo el
Peso de las mierdas que hiciste por ahí
Las cajas son como el karma por su peso caen
Tus amigos no van a sacarte del tapón
No vas a poder cargar con tanta presión
No vas a fajarte el pantalón como un varón
Y vas a terminar llorando pidiendo perdón
Cómo ratón acorralado sin tener salida
Vas a esperar que te resuelva todo tu familia
Y lo harán por qué quieren por qué no pudiste créeme
Darán hasta lo que no tienen aunque les cuesta la vida
Por ti perdieron toda la fe creyeron ciegamente y así
Pagaste toda la confianza la traicionaste menos te
Tardaste de nuevo en búrlate
Hoy los miro caminando por la calle bien nenas
Sintiendo que nada ni nadie en el mundo es capaz de
Poderse meter con ellos para luego escapar
Pero viven engañados en un mundo de azar
Son los mismos bravos la primera carnada
Que a la hora de los putazos dicen yo no sé nada
Por qué a ellos les importa más lo que se habla afuera
Pues gente hocicona que sé que no entenderán
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido no corras tan duro te vas a estampar
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido pa saber volar aprende a caminar

Vite Vite

D'un côté, une voix me tourmente
Qui me dit de les guider
D'une manière ou d'une autre, guide-les, à savoir comment prendre une décision
De l'autre côté, une autre voix me dit
Ce n'est pas ton problème, laisse-les, personne n'a jamais rien fait pour toi non plus
Tourne-toi, ignore-les
Et ils vont vite vite vite vite tomber
Vite vite vite vite à la fin
Vite vite vite ne cours pas si vite tu vas t'écraser
Et ils vont vite vite vite vite tomber
Vite vite vite vite à la fin
Vite vite vite pour savoir voler apprends à marcher
Comme tu te vois je me suis vu papi ne viens pas me raconter ça
Les erreurs que tu commets je les ai déjà commises
Tu n'es pas un pléiadien ni un vrai G
Nous voulons manger le monde en une seule bouchée
Tout est poussière pour nous, nous sommes les plus courageux
Dans le jeu, nous entrons, nous agissons, nous ne pensons pas
Les problèmes et tous les gens que nous entraînons
Des mères veillant en priant plusieurs à chaque instant
Que tu rentres à la maison
Chaque fois que tu vas dans la rue
Espérant que tu ne sois pas une autre victime du crime et de la pègre
Jusqu'à ce qu'ils ressentent vraiment la merde voient le cou
Tu te rends compte que ceux qui t'ont dit un jour que
C'étaient tes grands amis ne l'ont jamais vraiment été
C'est quand tu apprécies ce que la vie t'a donné
Ceux que tu n'as jamais écoutés et qui ont toujours été là
Ceux qui t'ont défendu bec et ongles
Ceux qui t'ont toujours dit ce qui était mal, ce qui était bien
Ceux qui ont toujours mis la main au feu pour toi
S'ils ont des pistolets s'ils vendent ou consomment de la drogue
(S'ils tuent et volent)
S'ils outragent s'ils violent s'ils rient s'ils pleurent s'ils veulent s'ils haïssent
Ceux qui portent tes erreurs sur le dos et que tu blesses
Ceux qui malgré tout te défendent toujours
Ta famille ton sang les personnes qui t'aiment négro
Et ils vont vite vite vite vite tomber
Vite vite vite vite à la fin
Vite vite vite ne cours pas si vite tu vas t'écraser
Et ils vont vite vite vite vite tomber
Vite vite vite vite à la fin
Vite vite vite pour savoir voler apprends à marcher
Tout est causé par l'immaturité
Même en se regardant dans le miroir, ils ne savent pas qui ils sont
Combien de fois avons-nous blessé même notre propre famille
Juste par rébellion et stupidité

Pourquoi est-ce toujours le plus mauvais qui nous attire
C'est sur les êtres qui t'aiment que retombe tout le
Poids des merdes que tu as faites là-bas
Les boîtes sont comme le karma, elles tombent par leur poids
Tes amis ne vont pas te sortir du pétrin
Tu ne vas pas pouvoir supporter autant de pression
Tu ne vas pas assumer comme un homme
Et tu vas finir par pleurer en demandant pardon
Comme une souris acculée sans issue
Tu vas attendre que ta famille règle tout
Et ils le feront parce qu'ils t'aiment parce qu'ils n'ont pas pu crois-moi
Ils donneront même ce qu'ils n'ont pas même si ça leur coûte la vie
Pour toi, ils ont perdu toute foi, ils ont cru aveuglément et ainsi
Tu as payé toute la confiance que tu as trahie, tu as mis moins de temps à te
Moquer d'eux à nouveau
Aujourd'hui, je les vois marcher dans la rue, bien efféminés
Sentant que rien ni personne au monde n'est capable de
Pouvoir s'en prendre à eux pour ensuite s'échapper
Mais ils vivent trompés dans un monde de hasard
Ce sont les mêmes courageux à la première amorce
Qui, à l'heure des coups de poing, disent que je ne sais rien
Parce que ce qui compte le plus pour eux, c'est ce qu'on dit dehors
Car des gens prétentieux qui je sais ne comprendront pas
Et ils vont vite vite vite vite tomber
Vite vite vite vite à la fin
Vite vite vite ne cours pas si vite tu vas t'écraser
Et ils vont vite vite vite vite tomber
Vite vite vite vite à la fin
Vite vite vite pour savoir voler apprends à marcher