Текст и перевод песни ILUMINATIK BUFFON - Rápido Rápido

Rápido Rápido

De un lado me atormenta una voz
Que me dice oriéntalos
De algún modo guíalos, a saber tomar una decisión
Del otro lado me dice otra voz
No es tu problema déjalos, por ti tampoco nunca nadie vió
Date la vuelta ve ignóralos
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido no corras tan duro te vas a estampar
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido pa saber volar aprende a caminar
Como te ves me vi papi no quiera venir aquí a contarme a mi
Los errores que estás cometiendo ya los cometí
Tu no eres un pleya ni tampoco un real G
Queremos comer al mundo de un solo bocado
Todo se nos hace un polvo somos los más bravos
En el juego entramos actuamos no pensamos
Los problemas y toda la gente que arrastramos
Madres en vela pidiendo varios cada momento
Que vuelvas a casa
Cada que vas a la calle
Esperando que no seas otra victima del crimen y el hampa
Hasta que en verdad sienten la mierda ven el cuello
Te das cuenta que los que un día te dijeron que
Eran tus grandes amigos en verdad nunca lo fueron
Es cuando valoras los que la vida te dieron
Los que nunca escuchaste y siempre estuvieron
Los que a capa y espada te defendieron
Los que siempre te advirtieron que era malo que era bueno
Los que siempre por ti al fuego las manos metieron
Si tienen pistolas si venden o consumen drogas
(Si matan y roban)
Si ultrajan si violan si ríen si lloran si quieren si odian
Los que cargan tus errores en las espalda y dañas
Los que a pesar de todo por ti siempre dan la cara
Tu familia tu sangre las personas que te aman nigga
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido no corras tan duro te vas a estampar
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido pa saber volar aprende a caminar
Todo es causa echo por la inmadurez
Ni siquiera Viéndose al espejo saben quien es
Cuantas veces dañamos hasta nuestra propia familia
Solo por la rebeldía y la estupidez

Por qué siempre lo más malo es lo que nos atrae
En los seres que te aman es donde recaen todo el
Peso de las mierdas que hiciste por ahí
Las cajas son como el karma por su peso caen
Tus amigos no van a sacarte del tapón
No vas a poder cargar con tanta presión
No vas a fajarte el pantalón como un varón
Y vas a terminar llorando pidiendo perdón
Cómo ratón acorralado sin tener salida
Vas a esperar que te resuelva todo tu familia
Y lo harán por qué quieren por qué no pudiste créeme
Darán hasta lo que no tienen aunque les cuesta la vida
Por ti perdieron toda la fe creyeron ciegamente y así
Pagaste toda la confianza la traicionaste menos te
Tardaste de nuevo en búrlate
Hoy los miro caminando por la calle bien nenas
Sintiendo que nada ni nadie en el mundo es capaz de
Poderse meter con ellos para luego escapar
Pero viven engañados en un mundo de azar
Son los mismos bravos la primera carnada
Que a la hora de los putazos dicen yo no sé nada
Por qué a ellos les importa más lo que se habla afuera
Pues gente hocicona que sé que no entenderán
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido no corras tan duro te vas a estampar
Y van rápido rápido rápido rápido caerán
Rápido rápido rápido rápido al final
Rápido rápido rápido pa saber volar aprende a caminar

Быстро, Быстро

С одной стороны меня мучает голос,
Который говорит: "Направь их,"
Каким-то образом веди их, помоги принять решение.
С другой стороны, мне говорит другой голос:
"Это не твоя проблема, оставь их, ведь за тебя тоже никто не вступался."
Развернись и игнорируй их,
И они быстро, быстро, быстро, быстро упадут.
Быстро, быстро, быстро, быстро, в конце концов.
Быстро, быстро, быстро, не беги так сильно, разобьешься.
И они быстро, быстро, быстро, быстро упадут.
Быстро, быстро, быстро, быстро, в конце концов.
Быстро, быстро, быстро, чтобы научиться летать, нужно сначала научиться ходить.
Как вижу себя в тебе, пацан, не пытайся прийти ко мне и рассказывать,
Ошибки, которые ты совершаешь, я уже совершил.
Ты не крутой, и не настоящий гангстер,
Мы хотим съесть мир одним куском,
Всё превращается в пыль, мы самые смелые.
В игре мы действуем, не думая,
Проблемы и всех людей, которых мы за собой тащим.
Матери не спят, молятся каждый миг,
Чтобы ты вернулся домой,
Каждый раз, когда ты выходишь на улицу,
Надеясь, что ты не станешь очередной жертвой преступности и бандитизма.
Пока по-настоящему не почувствуешь дерьмо на шее,
Ты не поймешь, что те, кто когда-то говорили тебе,
Что они твои лучшие друзья, на самом деле никогда ими не были.
Именно тогда ты ценишь тех, кого дала тебе жизнь,
Тех, кого ты никогда не слушал, но кто всегда был рядом,
Тех, кто защищал тебя мечом и щитом,
Тех, кто всегда предупреждал тебя, что плохо, а что хорошо,
Тех, кто всегда ради тебя совал руки в огонь.
Если у них есть пистолеты, если они продают или употребляют наркотики,
(Если они убивают и грабят),
Если они насилуют, если они плачут, если они любят, если они ненавидят,
Тех, кто несет на спине твои ошибки и страдает,
Тех, кто, несмотря ни на что, всегда за тебя горой,
Твоя семья, твоя кровь, люди, которые любят тебя, малышка.
И они быстро, быстро, быстро, быстро упадут.
Быстро, быстро, быстро, быстро, в конце концов.
Быстро, быстро, быстро, не беги так сильно, разобьешься.
И они быстро, быстро, быстро, быстро упадут.
Быстро, быстро, быстро, быстро, в конце концов.
Быстро, быстро, быстро, чтобы научиться летать, нужно сначала научиться ходить.
Всё это происходит из-за незрелости,
Даже глядя в зеркало, они не знают, кто они.
Сколько раз мы причиняли боль даже собственной семье,
Только из-за бунтарства и глупости.

Почему нас всегда привлекает самое плохое?
На тех, кто тебя любит, ложится весь
Груз дерьма, которое ты натворил.
Коробки как карма, из-за своего веса падают.
Твои друзья не вытащат тебя из передряги,
Ты не сможешь выдержать такого давления,
Ты не сможешь затянуть ремень, как мужчина,
И закончишь тем, что будешь плакать и просить прощения.
Как загнанная в угол мышь, не имеющая выхода,
Ты будешь ждать, что твоя семья решит все твои проблемы.
И они это сделают, потому что любят тебя, потому что ты не смог, поверь мне,
Они отдадут даже то, чего у них нет, даже если это будет стоить им жизни.
Ради тебя они потеряли всякую веру, слепо верили, и вот так
Ты отплатил за всё доверие, предал его, и тебе понадобилось
Ещё меньше времени, чтобы снова насмехаться.
Сегодня я вижу их, идущих по улице, таких крутых,
Чувствующих, что ничто и никто в мире не способен
Связаться с ними, а потом сбежать.
Но они живут в иллюзии, в мире случайностей,
Они те самые смельчаки, первая наживка,
Которые, когда дело доходит до драки, говорят: "Я ничего не знаю".
Потому что им важнее то, что говорят снаружи,
Чем люди, которые их любят, и я знаю, что они не поймут.
И они быстро, быстро, быстро, быстро упадут.
Быстро, быстро, быстро, быстро, в конце концов.
Быстро, быстро, быстро, не беги так сильно, разобьешься.
И они быстро, быстро, быстро, быстро упадут.
Быстро, быстро, быстро, быстро, в конце концов.
Быстро, быстро, быстро, чтобы научиться летать, нужно сначала научиться ходить.