На Вадима Казаченко - ILWTперевод на английский
Осторожно,
двери
закрываются
Caution,
doors
are
closing
Следующая
станция
Рыбацкое
Next
station
is
Rybatskoye
(Больно
мне,
больно)
(It
hurts,
it
hurts)
Приехали
We've
arrived
Куплена
туристическая
пенка
Bought
a
tourist
sleeping
pad
Иду
на
Вадима
Казаченко
Going
to
see
Vadim
Kazachenko
По
городу
полно
афиш
The
city
is
full
of
posters
Я
потерял
сон
и
ты
не
спишь,
малыш
I've
lost
sleep
and
you're
not
sleeping,
baby
Значит
будет
жара
It's
gonna
be
hot
Хотя
на
улице
минус
два
Even
though
it's
minus
two
outside
Хотя
на
улице
минус
три
Even
though
it's
minus
three
outside
Я
заклинаю
тебя,
не
хитри
I'm
begging
you,
don't
play
games
До
концерта
четыре
часа
Four
hours
until
the
concert
А
ты
выгуливаешь
пса
(Гав)
And
you're
walking
the
dog
(Woof)
Ухажёру
сказала
пока
Told
your
admirer
goodbye
Я
буду
ждать
тебя
у
ДК
I'll
be
waiting
for
you
at
the
community
center
Шувалово-Озерки
Shuvalovo-Ozerki
Молю
тебя,
не
хитри
I'm
begging
you,
don't
play
games
Но
ты
позвонила
опять
But
you
called
again
Скала:
"Буду
в
пять",
блядь
Said:
"I'll
be
there
at
five",
damn
it
Пришла
в
жёлтом
манто
Showed
up
in
a
yellow
coat
Говоришь:
"Давай
до
концерта"
Saying:
"Let's
do
it
before
the
concert"
Но
до
концерта
и
после
него
But
before
the
concert
and
after
it
И
ещё
потом
раз
и
ещё
And
then
again
and
again
Начала
сыпать
и
наливать
Started
rambling
and
pouring
drinks
Видела
бы
тебя
твоя
мать
If
your
mother
could
see
you
Сердце
забилось
быстрей
My
heart
started
beating
faster
Шли
по
улице
Разбитых
Фонарей
We
walked
down
Broken
Lanterns
Street
Ты,
как
всегда,
несёшь
чушь
As
always,
you're
talking
nonsense
От
ДК
мы
уходим
вглушь
We're
leaving
the
community
center
for
the
backwoods
И
мне
не
нравится
эксперимент
And
I
don't
like
this
experiment
Я
вообще
пришёл
на
концерт
I
came
for
the
concert,
for
God's
sake
Мог
пойти
бы
в
одну
маску
I
could
have
gone
alone,
wearing
a
mask
Голова
кружится
и
щщи
красные
My
head
is
spinning
and
my
face
is
red
Дуроплясы,
встал
у
стенки
Stumbled,
leaned
against
the
wall
Скоро
в
ДК
запоёт
Казаченко
Kazachenko
will
be
singing
at
the
community
center
soon
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Последнее,
что
помню,
говоришь:
"Не
брошу"
The
last
thing
I
remember,
you
saying:
"I
won't
leave
you"
Сижу
в
"Теремке",
Взял
"Алёшу"
Sitting
in
"Teremok",
ordered
"Alyosha"
(crepe)
Страшный
самоанализ
Terrible
self-analysis
Здесь
все
кругом
с
лицом
Дукалиса
Everyone
here
looks
like
Dukalis
Ларина
и
Соловца
Larina
and
Solovtsa
(streets)
Я
чувствую
начало
конца
I
feel
the
beginning
of
the
end
И
тебя
рядом
конечно
же
нет
And
of
course
you're
not
here
Пахнет
блинами,
яркий
свет
It
smells
like
pancakes,
bright
light
И
кажется,
что
все
смотрят
And
it
seems
like
everyone
is
watching
И
кажется,
что
все
знают
And
it
seems
like
everyone
knows
И
кажется,
что
все
помнят
And
it
seems
like
everyone
remembers
И
кажется,
что
все
проверяют
And
it
seems
like
everyone
is
checking
Еле
ушёл,
погода
адская
Barely
got
out,
the
weather
is
hellish
Это
не
Озерки,
это
Рыбацкое
This
is
not
Ozerki,
this
is
Rybatskoye
Знаешь,
иди-ка
ты
нахуй,
Ленка
You
know
what,
go
to
hell,
Lenka
Лучше
б
один
пошёл
на
Казаченко
I
should
have
gone
to
see
Kazachenko
alone
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Ситуация
дурацкая
This
is
a
stupid
situation
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
I
went
to
Ozerki,
but
woke
up
in
Rybatskoye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.