На Вадима Казаченко - ILWTперевод на французский
Осторожно,
двери
закрываются
Attention,
fermeture
des
portes
Следующая
станция
Рыбацкое
Prochain
arrêt
Rybatskoïe
(Больно
мне,
больно)
(J'ai
mal,
j'ai
mal)
Приехали
Arrivés
Куплена
туристическая
пенка
J'ai
acheté
un
matelas
de
camping
Иду
на
Вадима
Казаченко
Je
vais
voir
Vadim
Kazatchenko
По
городу
полно
афиш
La
ville
est
pleine
d'affiches
Я
потерял
сон
и
ты
не
спишь,
малыш
J'ai
perdu
le
sommeil
et
toi
aussi,
ma
belle
Значит
будет
жара
Ça
va
être
chaud
Хотя
на
улице
минус
два
Même
s'il
fait
moins
deux
dehors
Хотя
на
улице
минус
три
Même
s'il
fait
moins
trois
dehors
Я
заклинаю
тебя,
не
хитри
Je
t'en
conjure,
ne
sois
pas
maligne
До
концерта
четыре
часа
Quatre
heures
avant
le
concert
А
ты
выгуливаешь
пса
(Гав)
Et
toi,
tu
promènes
le
chien
(Woof)
Ухажёру
сказала
пока
Tu
as
dit
au
revoir
à
ton
prétendant
Я
буду
ждать
тебя
у
ДК
Je
t'attendrai
devant
la
maison
de
la
culture
Шувалово-Озерки
Chouvalovo-Ozerki
Молю
тебя,
не
хитри
Je
t'en
prie,
ne
sois
pas
maligne
Но
ты
позвонила
опять
Mais
tu
as
rappelé
encore
Скала:
"Буду
в
пять",
блядь
Tu
as
dit
: "Je
serai
là
à
cinq
heures",
putain
Пришла
в
жёлтом
манто
Tu
es
arrivée
en
manteau
jaune
Говоришь:
"Давай
до
концерта"
Tu
dis
: "On
y
va
avant
le
concert
?"
Но
до
концерта
и
после
него
Mais
avant
le
concert
et
après
И
ещё
потом
раз
и
ещё
Et
encore
une
fois
et
encore
Начала
сыпать
и
наливать
Tu
as
commencé
à
boire
et
à
fumer
Видела
бы
тебя
твоя
мать
Si
ta
mère
te
voyait
Сердце
забилось
быстрей
Mon
cœur
battait
plus
vite
Шли
по
улице
Разбитых
Фонарей
On
marchait
rue
des
Réverbères
Brisés
Ты,
как
всегда,
несёшь
чушь
Comme
toujours,
tu
racontes
n'importe
quoi
От
ДК
мы
уходим
вглушь
On
s'éloigne
de
la
maison
de
la
culture
И
мне
не
нравится
эксперимент
Et
je
n'aime
pas
cette
expérience
Я
вообще
пришёл
на
концерт
Je
suis
venu
pour
le
concert,
moi
Мог
пойти
бы
в
одну
маску
J'aurais
pu
y
aller
seul,
masqué
Голова
кружится
и
щщи
красные
J'ai
la
tête
qui
tourne
et
les
joues
rouges
Дуроплясы,
встал
у
стенки
Je
suis
planté
contre
le
mur,
comme
un
idiot
Скоро
в
ДК
запоёт
Казаченко
Bientôt
Kazatchenko
va
chanter
à
la
maison
de
la
culture
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Последнее,
что
помню,
говоришь:
"Не
брошу"
La
dernière
chose
dont
je
me
souviens,
tu
disais
: "Je
ne
te
quitterai
pas"
Сижу
в
"Теремке",
Взял
"Алёшу"
Je
suis
assis
au
"Teremok",
j'ai
pris
un
"Aliocha"
Страшный
самоанализ
Introspection
effrayante
Здесь
все
кругом
с
лицом
Дукалиса
Tout
le
monde
ici
a
la
tête
de
Doukalis
Ларина
и
Соловца
Larina
et
Solovtsa
Я
чувствую
начало
конца
Je
sens
que
c'est
la
fin
И
тебя
рядом
конечно
же
нет
Et
bien
sûr,
tu
n'es
pas
là
Пахнет
блинами,
яркий
свет
Ça
sent
les
blinis,
lumière
vive
И
кажется,
что
все
смотрят
Et
j'ai
l'impression
que
tout
le
monde
me
regarde
И
кажется,
что
все
знают
Et
j'ai
l'impression
que
tout
le
monde
sait
И
кажется,
что
все
помнят
Et
j'ai
l'impression
que
tout
le
monde
se
souvient
И
кажется,
что
все
проверяют
Et
j'ai
l'impression
que
tout
le
monde
vérifie
Еле
ушёл,
погода
адская
Je
suis
parti
difficilement,
temps
infernal
Это
не
Озерки,
это
Рыбацкое
Ce
n'est
pas
Ozerki,
c'est
Rybatskoïe
Знаешь,
иди-ка
ты
нахуй,
Ленка
Tu
sais
quoi,
va
te
faire
foutre,
Lenka
Лучше
б
один
пошёл
на
Казаченко
J'aurais
mieux
fait
d'aller
voir
Kazatchenko
tout
seul
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Ситуация
дурацкая
Situation
ridicule
Поехал
в
Озерки,
но
очнулся
в
Рыбацком
я
Je
suis
parti
pour
Ozerki,
mais
je
me
suis
réveillé
à
Rybatskoïe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.