ILY - GHETTO ESPRESSO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ILY - GHETTO ESPRESSO




GHETTO ESPRESSO
GHETTO ESPRESSO
Schlechte Taten um die Rechnungen zu zahlen//
Des actes ignobles pour payer les factures //
Ware auf Digi-Waagen//
Marchandise sur balances digitales //
Ficke Rapper die Verkehr mit Teenies haben//
Je baise les rappeurs qui trafiquent avec des mineures //
Featuren Sänger wie Hannah Montana die in ihren Lieder sagen//
Je fais des feats avec des chanteuses comme Hannah Montana qui disent dans leurs chansons //
Sie stapeln lila Pare auf Visakarten//
Qu'elles accumulent la beuh violette sur des cartes Visa //
Doch können am Ende des Monats nicht die Miete bezahlen//
Mais qu'à la fin du mois, elles ne peuvent pas payer leur loyer //
Denn die Wannabe G's kriegen auf Clubshows miese Gagen//
Parce que les wannabe gangsters se font payer des clopinettes en concert //
Rapper die wie wir es waren//
Des rappeurs comme on l'était //
Durchplanten Dealermagen//
Planifiant des estomacs de dealers //
Wieder Bares//
Encore du cash //
Um dafür zu sorgen das sie ins Studio wieder kamen//
Pour s'assurer qu'ils retournent en studio //
Pidaraz warte//
Attends salope //
Ich geh aufs harte wie das Ketama Haschisch//
Je tape fort comme le haschich Ketama //
Von der Dealer Lieferanten Karte von den Niederlanden//
De la carte des fournisseurs de dealers des Pays-Bas //
Die die Drogebriefe in Postfächern niederstapeln//
Ceux qui empilent les lettres de drogue dans les boîtes aux lettres //
Peace abpacken//
Emballer la paix //
Kokaina Waare//
Marchandise cocaïne //
Auf Augenmaß pressen und dann deponieren in Milka Tafeln//
Presser au jugé puis déposer dans des tablettes Milka //
Jeder Shit-Kiffer macht den harten//
Chaque fumeur de merde fait le mec //
Kaufen Rich Klicks um zu starten auf die Hitlist//
Acheter des faux clics pour démarrer sur la liste des hits //
Von Bullen abgeschattet//
Espionné par les flics //
Weil sie sich sicher gehen müssen//
Parce qu'ils doivent s'assurer //
Ob sie nicht mit krummen Taten Umsatz beschlagen//
Qu'ils ne font pas de chiffre avec des combines louches //
Unterste Schublade//
Le plus bas niveau //
Die von deiner Kampflesben-Freundin geöffnet wird//
Que ta copine gouine ouvre //
Unter unsern Substanzen//
Sous nos substances //
Du traust dich höchstens//
Tu oses tout au plus //
Mit Polizeischutz dich in unsere Hood zu wagen//
T'aventurer dans notre quartier avec une escorte policière //
Um den Bullen zu sagen:"er war's"!//
Pour dire aux flics "c'était lui" ! //
Um Freizukommen unterm Hund-Paragrafen//
Pour t'en sortir avec un délit mineur //
Doch ich hab wie ein Ventilator davon Wind bekommen//
Mais j'en ai eu vent comme un ventilateur //
Und bin nicht auffindbar und du musst den Einsatz zahlen//
Et je suis introuvable et tu dois payer l'intervention //
Und wirst inhaftiert für dreieinhalb Jahre//
Et tu seras emprisonné pendant trois ans et demi //
Ich zieh dir nen Strich durch die Rechnung wie Geteilt-Aufgaben//
Je tire un trait sur toi comme sur les problèmes à diviser //
Wenn ich komm wählst du den Notruf//
Quand j'arrive, tu appelles les urgences //
Doch musst dann den Einsatz zahlen//
Mais tu devras payer l'intervention //
Denn ich bin dann über alle Berge und Leute die mir Einhalt gebaten//
Parce que je serai loin et les gens qui ont essayé de m'arrêter //
Sind auf dem Weg zu nem Schauhaus in nem Leichenwagen
Sont en route pour la morgue dans un corbillard
Ich zieh dir nen Strich durch die Rechnung wie Geteilt-Aufgaben//
Je tire un trait sur toi comme sur les problèmes à diviser //
Wenn ich komm wählst du den Notruf//
Quand j'arrive, tu appelles les urgences //
Doch musst dann den Einsatz zahlen//
Mais tu devras payer l'intervention //
Denn ich bin dann über alle Berge und Leute die mir Einhalt gebaten//
Parce que je serai loin et les gens qui ont essayé de m'arrêter //
Sind auf dem Weg zu nem Schauhaus in nem Leichenwagen
Sont en route pour la morgue dans un corbillard
Koksreste im Backpack//
Restes de coke dans le sac à dos //
Pokerface auf die die sich zu den Zeugen Jehovas zählen//
Poker face à ceux qui se disent Témoins de Jéhovah //
Notbremse im M6//
Freinage d'urgence dans la M6 //
Stoff am Dealen die beim Großhändler Ott und Plomben am Ordern gehen//
Dealer de la came qui commande des kilos et des plombs au grossiste //
Auf Locker den Freestyle raushusslen//
Balancer le freestyle à la cool //
Shoote wieder auf tiefergelegte Beamer//
Tirer à nouveau sur des BMW surbaissées //
Die Wannabe-Bussines-leader Lieder aufmachen //
Ces chansons de wannabe business leaders //
Du musst lieber aufpassen//
Tu ferais mieux de faire attention //
Bevor wir wieder deinen Kiefer in Grund und Boden Nieder zermatschen//
Avant qu'on ne te réduise la mâchoire en poussière //
Leute wie du gehen einen Tag in den Knast//
Les gens comme toi vont un jour en prison //
Weil sie trotz Gesetze die Shisha in Opera wiederanfassten//
Parce qu'ils ont rallumé leur chicha à l'opéra malgré la loi //
Was ist los mit der Jugend//
Qu'est-ce qui ne va pas avec la jeunesse //
Wieso kommt jeder vom Geraden Weg durch Kokaina abhanden//
Pourquoi tout le monde dévie du droit chemin à cause de la cocaïne //
Auf Insta mit Autotune, schiefe Balladen//
Sur Insta avec Autotune, des ballades foireuses //
Wegen nicht vorhandenen Gesangsgrundlagen//
A cause de bases de chant inexistantes //
Versuch mal das Blatt umschlagen//
Essaie de changer la donne //
Dann siehst du, dass nicht jeder entscheiden durfte//
Alors tu verras que tout le monde n'a pas pu choisir //
Wie bei Standesamt-Wahlen//
Comme pour les élections municipales //
Gestern lebend gesehen heute gemordet am Straßenrand lagend //
Vu vivant hier, retrouvé mort au bord de la route aujourd'hui //
Started from the Bottom//
Started from the Bottom //
Rapper reden doch sie können mir nichts erzählen//
Les rappeurs parlent mais ils ne peuvent rien me raconter //
Mit beyda Heelen//
Avec leurs deux talons //
Beyda dealen doch sie wissen nichts vom Leben//
Ils dealent mais ils ne connaissent rien à la vie //
Fick die Bitchtits Szene//
Au diable la scène des pétasses //
Ficke Richkids denn nach dem Leben//
Je baise les fils à papa parce qu'après la vie //
Werden oben nur deine Taten zählen //
Seuls tes actes compteront //
Du bist hart im nehmen //
Tu encaisses bien //
Ah//
Ah //
Doch schwach im geben //
Mais tu es faible pour donner //
Wenn ich mit dir fertig bin steht auf dem Grabstein//
Quand j'en aurai fini avec toi, il sera écrit sur ta pierre tombale //
Er schaffte es nicht bis zum Garten Eden//
Il n'a pas atteint le jardin d'Eden //
Denn ich bin moralisch daneben//
Parce que je suis moralement dérangé //
Machte Bares mit 7Shish Pakete//
J'ai fait du fric avec 7 paquets de chicha //
Sowas was Rapper wie du in Musikvideos erzählen//
Le genre de choses que des rappeurs comme toi racontent dans les clips vidéo //
Ich zieh dir nen Strich durch die Rechnung wie Geteilt-Aufgaben//
Je tire un trait sur toi comme sur les problèmes à diviser //
Wenn ich komm wählst du den Notruf//
Quand j'arrive, tu appelles les urgences //
Doch musst dann den Einsatz zahlen//
Mais tu devras payer l'intervention //
Denn ich bin dann über alle Berge und Leute die mir Einhalt gebaten//
Parce que je serai loin et les gens qui ont essayé de m'arrêter //
Sind auf dem Weg zu nem Schauhaus in nem Leichenwagen//
Sont en route pour la morgue dans un corbillard //
Ich zieh dir nen Strich durch die Rechnung wie Geteilt-Aufgaben//
Je tire un trait sur toi comme sur les problèmes à diviser //
Wenn ich komm wählst du den Notruf//
Quand j'arrive, tu appelles les urgences //
Doch musst dann den Einsatz zahlen//
Mais tu devras payer l'intervention //
Denn ich bin dann über alle Berge und Leute die mir Einhalt gebaten//
Parce que je serai loin et les gens qui ont essayé de m'arrêter //
Sind auf dem Weg zu nem Schauhaus in nem Leichenwagen//
Sont en route pour la morgue dans un corbillard //
Ich zieh dir nen Strich durch die Rechnung wie Geteilt-Aufgaben//
Je tire un trait sur toi comme sur les problèmes à diviser //
Wenn ich komm wählst du den Notruf//
Quand j'arrive, tu appelles les urgences //
Doch musst dann den Einsatz zahlen//
Mais tu devras payer l'intervention //
Denn ich bin dann über alle Berge und Leute die mir Einhalt gebaten//
Parce que je serai loin et les gens qui ont essayé de m'arrêter //
Sind auf dem Weg zu nem Schauhaus in nem Leichenwagen//
Sont en route pour la morgue dans un corbillard //
Ich zieh dir nen Strich durch die Rechnung wie Geteilt-Aufgaben//
Je tire un trait sur toi comme sur les problèmes à diviser //
Wenn ich komm wählst du den Notruf//
Quand j'arrive, tu appelles les urgences //
Doch musst dann den Einsatz zahlen//
Mais tu devras payer l'intervention //
Denn ich bin dann über alle Berge und Leute die mir Einhalt gebaten//
Parce que je serai loin et les gens qui ont essayé de m'arrêter //
Sind auf dem Weg zu nem Schauhaus in nem Leichenwagen//
Sont en route pour la morgue dans un corbillard //





Авторы: Ily


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.