Текст и перевод песни ILOVEMAKONNEN - Back Again

Back Again

You have to breath it in nowadays...
I take you to the movie and I treat you like a groupie
And you don't mind
I show you round the town and I dine you with the finest
And it's a great time

Your friends say that I'm horny but you know I make you horny
You say that you don't love me but you barely try to hug me
And when we're on the floor you always wanna get next to me
And probably try to rub me and put me under the rug but
I don't wait too long for you to call
I, mmm, be probably running home for your alarm

But you left and that's not right when I didn't front on you
I didn't front on you
And now you comin' back, back, back, back, back, back, back again
But you left and that's not right when I didn't front on you
I didn't front on you
And now you comin' back, back, back, back, back, back, back again, uhhh

You say that you don't need me but I know that you need me
You feeling kinda greedy
I say that I don't love you but you know that I love you
You tell me when I touch you
You ride around, top down, just cruisin'
Me and you, having a good time not losing

But you left and that's not right when I didn't front on you
I didn't front on you
And now you comin' back, back, back, back, back, back, back again, yeah
But you left and that's not right when I didn't front on you
I didn't front on you
And now you comin' back, back, back, back, back, back, back again, yeah

Tell me if you're horny cause I know that you get horny
And last night you don't call me
You meet me in the morning but you do it every night
And you swear that you don't stuff me
I don't like, it's our [?]
And I spend time trying to be with you

But you left and that's not right when I didn't front on you
I didn't front on you
And now you come in back, back, back, back, back again, uhhh
You left and that's not right when I didn't front on you
I didn't front on you
And now you come in back, back, back, back, back again, uhhh

Cause you left and that's not right when I didn't front on you
I didn't front on you
And now you come in back, back again
You left and that's not right when I didn't front on you
I didn't front on you
And now you come in back, back again, yeah

Retour

Tu dois respirer ça aujourd'hui...
Je t'emmène au cinéma et je te traite comme une groupie
Et ça ne te dérange pas
Je te fais visiter la ville et je te fais dîner dans les meilleurs restaurants
Et on s'éclate

Tes amies disent que je suis chaud mais tu sais que je te rends chaude
Tu dis que tu ne m'aimes pas mais tu essaies à peine de me serrer dans tes bras
Et quand on est sur le sol, tu veux toujours être à côté de moi
Et probablement essayer de me frotter et de me mettre sous le tapis, mais
Je n'attends pas trop longtemps que tu m'appelles
Je, mmm, je serais probablement en train de rentrer à la maison pour ton alarme

Mais tu es partie et ce n'est pas juste quand je ne t'ai pas fait faux bond
Je ne t'ai pas fait faux bond
Et maintenant tu reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens
Mais tu es partie et ce n'est pas juste quand je ne t'ai pas fait faux bond
Je ne t'ai pas fait faux bond
Et maintenant tu reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, uhhh

Tu dis que tu n'as pas besoin de moi, mais je sais que tu as besoin de moi
Tu te sens un peu gourmande
Je dis que je ne t'aime pas, mais tu sais que je t'aime
Tu me dis quand je te touche
Tu roules, toit baissé, juste en train de cruiser
Toi et moi, on s'amuse bien, on ne perd pas

Mais tu es partie et ce n'est pas juste quand je ne t'ai pas fait faux bond
Je ne t'ai pas fait faux bond
Et maintenant tu reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, ouais
Mais tu es partie et ce n'est pas juste quand je ne t'ai pas fait faux bond
Je ne t'ai pas fait faux bond
Et maintenant tu reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, ouais

Dis-moi si tu es chaude parce que je sais que tu deviens chaude
Et hier soir, tu ne m'as pas appelé
Tu me rejoins le matin, mais tu le fais tous les soirs
Et tu jures que tu ne me remplis pas
Je n'aime pas, c'est notre [?]
Et je passe du temps à essayer d'être avec toi

Mais tu es partie et ce n'est pas juste quand je ne t'ai pas fait faux bond
Je ne t'ai pas fait faux bond
Et maintenant tu reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, uhhh
Tu es partie et ce n'est pas juste quand je ne t'ai pas fait faux bond
Je ne t'ai pas fait faux bond
Et maintenant tu reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, uhhh

Parce que tu es partie et ce n'est pas juste quand je ne t'ai pas fait faux bond
Je ne t'ai pas fait faux bond
Et maintenant tu reviens, reviens
Tu es partie et ce n'est pas juste quand je ne t'ai pas fait faux bond
Je ne t'ai pas fait faux bond
Et maintenant tu reviens, reviens, ouais