Everything to Nothing - Ima Sobé перевод на немецкий

Everything to Nothing

Then you wake
Another body bag, pathetic
Picture frame obituary faded in the attic
A shadow of someone you used to be
You′ve seen so many in these flames
And swore that you'd never become the clich
A long forgotten memory
And then you wake

Everything you ever wanted
Everything you never had
Everything learned, forgotten and dead
Everything turns to nothing

Another day, a little dirt for the grave
Is it worth everything that you gave
What a beautiful way to waste away
Consumed by dependency
A lesson in despondency
A long forgotten memory
And then you wake

Everything you ever wanted
Everything you never had
Everything learned, forgotten and dead
Everything turns to nothing

And then you wake
How quickly the master
Turns into the slave
Slowly succumbing more
Every dying day

Everything you ever wanted
Everything you never had
Everything learned, forgotten and dead
Everything turns to nothing

Alles zu Nichts

Dann wachst du auf
Noch ein Leichensack, erbärmlich
Bilderrahmen-Nachruf, verblasst auf dem Dachboden
Ein Schatten von jemandem, der du mal warst
Du hast so viele in diesen Flammen gesehen
Und geschworen, dass du niemals das Klischee werden würdest
Eine längst vergessene Erinnerung
Und dann wachst du auf

Alles, was du je wolltest
Alles, was du nie hattest
Alles Gelernte, Vergessene und Tote
Alles wird zu nichts

Ein weiterer Tag, ein bisschen Erde für das Grab
Ist es all das wert, was du gegeben hast
Was für eine schöne Art zu verkümmern
Verzehrt von Abhängigkeit
Eine Lektion in Mutlosigkeit
Eine längst vergessene Erinnerung
Und dann wachst du auf

Alles, was du je wolltest
Alles, was du nie hattest
Alles Gelernte, Vergessene und Tote
Alles wird zu nichts

Und dann wachst du auf
Wie schnell der Meister
Zum Sklaven wird
Der langsam immer mehr erliegt
An jedem sterbenden Tag

Alles, was du je wolltest
Alles, was du nie hattest
Alles Gelernte, Vergessene und Tote
Alles wird zu nichts