4 Love - IMFACT перевод на немецкий

4 Love

You for love
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
I love only you
내 품을 빌려줄게
편히 쉴 수 있도록 just for love

처음 내가 널 만났던 그날
머릿속이 새하얗게 물들었어
가슴이 미친 듯이 뛰어 멈추질 않아
날 보는 너의 눈빛이 설레게 해

오늘 같은 날 함께 있었으면
1분 1초라도 매일 보고 싶은걸
맛있는 걸 먹고 재밌는 영화를 봐도
내 옆에 네가 있었으면 자꾸만 네가 생각나

You for love
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
I love only you
내 품을 빌려줄게
편히 쉴 수 있도록 just for love

햇살에 맑은 하늘 아래서 너와 마주 보며
떨리는 마음을 고백할게
언제나 너만을 바라보는 꽃이 될 거야
노란 해바라기 꽃처럼 말이야

너와 같이 있으면 하루 1분이 1초 같아
24 hours 근데 세상은 반인 듯해
사랑해라고 말해줄게 보고만 있어도
행복해지는 너기에

지친 하루 너를 보면 내일은 설레
세상이 힘들어도 하루를 또 이겨내
세상은 전부 바래지겠지만
손이 맞닿으면 우리 하늘은 파래져

You for love (fall in love)
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
I love only you
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록

지난 기억들 다 잊을 수 있도록
많이 아껴줄게
이제는 내가 사랑으로 채워줄게
매일 행복하게 해 줄게

햇빛이 좋은 날과 너로 시작되는 아침
회색 도시 속 끝엔 너의 위로 속 끝 마침
끝없이 흐르는 사랑 안에 나는 다시 아이처럼
티 없는 웃음을 짓게 해

하얀 너의 마음이
구름을 구르며 햇살을 조명 삼아
너와 추는 춤은 불안함을 지워주는 주문
내게 전해지는 작은 온기가
항상 꿈을 꾸게 해 너무 아름다운 꿈을

You for love
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
I love only you
내 품을 빌려줄게
편히 쉴 수 있도록 just for love (oh, yeah)

4 Love

Du für die Liebe
Mit süßen Blicken übermittle ich meine Liebe
Ich liebe nur dich
Ich leihe dir meine Umarmung
Damit du dich bequem ausruhen kannst, nur für die Liebe

An dem Tag, als ich dich zum ersten Mal traf
Wurde mein Kopf ganz weiß
Mein Herz schlug wie verrückt und hörte nicht auf
Dein Blick, der mich ansieht, lässt mein Herz höher schlagen

Ich wünschte, wir wären an einem Tag wie heute zusammen
Ich möchte dich jeden Tag sehen, auch nur eine Minute, eine Sekunde
Auch wenn ich leckeres Essen esse oder einen lustigen Film schaue
Ich wünschte, du wärst neben mir, ich denke ständig an dich

Du für die Liebe
Mit süßen Blicken übermittle ich meine Liebe
Ich liebe nur dich
Ich leihe dir meine Umarmung
Damit du dich bequem ausruhen kannst, nur für die Liebe

Unter dem klaren Himmel im Sonnenschein, dir gegenüberstehend
Werde ich mein zitterndes Herz gestehen
Ich werde eine Blume sein, die immer nur dich ansieht
Wie eine gelbe Sonnenblume

Wenn ich bei dir bin, fühlt sich ein Tag, eine Minute wie eine Sekunde an
24 Stunden, aber die Welt scheint nur halb so lang
Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe, schon allein, wenn ich dich ansehe
Weil du diejenige bist, die mich glücklich macht

Nach einem anstrengenden Tag, wenn ich dich sehe, freue ich mich auf morgen
Auch wenn die Welt hart ist, überwinde ich einen weiteren Tag
Die Welt wird zwar alles verblassen
Aber wenn sich unsere Hände berühren, wird unser Himmel blau

Du für die Liebe (verliebe mich)
Mit süßen Blicken übermittle ich meine Liebe
Ich liebe nur dich
Ich leihe dir meine Umarmung, damit du dich bequem ausruhen kannst

Damit du all die vergangenen Erinnerungen vergessen kannst
Ich werde dich sehr schätzen
Jetzt werde ich dich mit Liebe erfüllen
Ich werde dich jeden Tag glücklich machen

Ein Morgen, der mit einem sonnigen Tag und dir beginnt
Am Ende der grauen Stadt, in deinem Trost, liegt der Abschluss
In der endlos fließenden Liebe bin ich wieder wie ein Kind
Du bringst mich dazu, ein makelloses Lächeln zu zeigen

Dein reines Herz
Das durch Wolken rollt und das Sonnenlicht als Beleuchtung nutzt
Der Tanz mit dir ist ein Zauber, der die Unruhe vertreibt
Die kleine Wärme, die mir übertragen wird
Lässt mich immer träumen, so wunderschöne Träume

Du für die Liebe
Mit süßen Blicken übermittle ich meine Liebe
Ich liebe nur dich
Ich leihe dir meine Umarmung
Damit du dich bequem ausruhen kannst, nur für die Liebe (oh, yeah)