Текст и перевод песни IMFACT - 4 Love

4 Love

You for love
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
I love only you
내 품을 빌려줄게
편히 쉴 수 있도록 just for love

처음 내가 널 만났던 그날
머릿속이 새하얗게 물들었어
가슴이 미친 듯이 뛰어 멈추질 않아
날 보는 너의 눈빛이 설레게 해

오늘 같은 날 함께 있었으면
1분 1초라도 매일 보고 싶은걸
맛있는 걸 먹고 재밌는 영화를 봐도
내 옆에 네가 있었으면 자꾸만 네가 생각나

You for love
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
I love only you
내 품을 빌려줄게
편히 쉴 수 있도록 just for love

햇살에 맑은 하늘 아래서 너와 마주 보며
떨리는 마음을 고백할게
언제나 너만을 바라보는 꽃이 될 거야
노란 해바라기 꽃처럼 말이야

너와 같이 있으면 하루 1분이 1초 같아
24 hours 근데 세상은 반인 듯해
사랑해라고 말해줄게 보고만 있어도
행복해지는 너기에

지친 하루 너를 보면 내일은 설레
세상이 힘들어도 하루를 또 이겨내
세상은 전부 바래지겠지만
손이 맞닿으면 우리 하늘은 파래져

You for love (fall in love)
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
I love only you
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록

지난 기억들 다 잊을 수 있도록
많이 아껴줄게
이제는 내가 사랑으로 채워줄게
매일 행복하게 해 줄게

햇빛이 좋은 날과 너로 시작되는 아침
회색 도시 속 끝엔 너의 위로 속 끝 마침
끝없이 흐르는 사랑 안에 나는 다시 아이처럼
티 없는 웃음을 짓게 해

하얀 너의 마음이
구름을 구르며 햇살을 조명 삼아
너와 추는 춤은 불안함을 지워주는 주문
내게 전해지는 작은 온기가
항상 꿈을 꾸게 해 너무 아름다운 꿈을

You for love
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
I love only you
내 품을 빌려줄게
편히 쉴 수 있도록 just for love (oh, yeah)

Pour l'amour

Toi pour l'amour
Avec un regard doux, tu me dis que tu m'aimes
Je n'aime que toi
Je vais te prêter mes bras
Pour que tu puisses te reposer tranquillement, juste pour l'amour

Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois
Mon esprit est devenu entièrement blanc
Mon cœur battait comme un fou, il ne s'arrêtait pas
Tes yeux qui me regardent me font vibrer

J'aimerais être avec toi un jour comme aujourd'hui
Je veux te voir chaque minute et chaque seconde
Même si on mange quelque chose de délicieux et qu'on regarde un film amusant
Si tu n'es pas à mes côtés, je pense constamment à toi

Toi pour l'amour
Avec un regard doux, tu me dis que tu m'aimes
Je n'aime que toi
Je vais te prêter mes bras
Pour que tu puisses te reposer tranquillement, juste pour l'amour

Sous le soleil et le ciel bleu, je te regarde en face
Je vais te dire mon cœur qui tremble
Je serai toujours une fleur qui te regarde, toi seul
Comme un tournesol jaune, tu vois

Quand je suis avec toi, une minute de la journée ressemble à une seconde
24 heures, mais le monde semble à moitié
Je vais te dire que je t'aime, juste en te regardant
Tu me rends heureux, c'est pourquoi

Une journée fatigante, mais quand je te vois, le lendemain est excitant
Même si le monde est difficile, je passe une autre journée
Le monde entier se fanera, mais
Quand nos mains se touchent, notre ciel devient bleu

Toi pour l'amour (tomber amoureux)
Avec un regard doux, tu me dis que tu m'aimes
Je n'aime que toi
Je vais te prêter mes bras pour que tu puisses te reposer tranquillement

Pour que tu puisses oublier tous les souvenirs du passé
Je vais t'aimer beaucoup
Maintenant, je vais te remplir d'amour
Je vais te rendre heureux tous les jours

Le soleil brille, un matin qui commence avec toi
Au bout de la ville grise, c'est ton réconfort, la fin
Dans l'amour qui coule sans fin, je suis à nouveau comme un enfant
Tu me fais sourire sans arrière-pensée

Ton cœur blanc
Roule dans les nuages, prend le soleil comme éclairage
La danse que nous dansons ensemble est un sort qui efface l'inquiétude
La petite chaleur qui me parvient
Me fait toujours rêver, un rêve si beau

Toi pour l'amour
Avec un regard doux, tu me dis que tu m'aimes
Je n'aime que toi
Je vais te prêter mes bras
Pour que tu puisses te reposer tranquillement, juste pour l'amour (oh, oui)