IMFACT - 4 Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IMFACT - 4 Love




4 Love
Ради любви
You for love
Ты ради любви
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
Сладким взглядом передаю свою любовь
I love only you
Я люблю только тебя
품을 빌려줄게
Предложу тебе свои объятия
편히 있도록 just for love
Чтобы ты могла спокойно отдохнуть, just for love
처음 내가 만났던 그날
В тот день, когда я впервые встретил тебя
머릿속이 새하얗게 물들었어
Мой разум стал белым, словно чистый лист
가슴이 미친 듯이 뛰어 멈추질 않아
Сердце бешено билось, не останавливаясь
보는 너의 눈빛이 설레게
Твой взгляд, обращенный на меня, заставил меня трепетать
오늘 같은 함께 있었으면
Если бы ты была сегодня рядом со мной
1분 1초라도 매일 보고 싶은걸
Хочу видеть тебя каждую минуту, каждую секунду
맛있는 먹고 재밌는 영화를 봐도
Даже когда я ем вкусную еду и смотрю интересный фильм
옆에 네가 있었으면 자꾸만 네가 생각나
Если бы ты была рядом... Я постоянно думаю о тебе
You for love
Ты ради любви
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
Сладким взглядом передаю свою любовь
I love only you
Я люблю только тебя
품을 빌려줄게
Предложу тебе свои объятия
편히 있도록 just for love
Чтобы ты могла спокойно отдохнуть, just for love
햇살에 맑은 하늘 아래서 너와 마주 보며
Под ясным небом, освещенным солнцем, глядя друг на друга
떨리는 마음을 고백할게
Я признаюсь тебе в своих трепетных чувствах
언제나 너만을 바라보는 꽃이 거야
Я всегда буду цветком, смотрящим только на тебя
노란 해바라기 꽃처럼 말이야
Как желтый подсолнух
너와 같이 있으면 하루 1분이 1초 같아
Когда я с тобой, один день кажется одной секундой
24 hours 근데 세상은 반인 듯해
24 часа, но мир будто наполовину пуст
사랑해라고 말해줄게 보고만 있어도
Я скажу тебе, что люблю тебя, ведь даже просто глядя на тебя
행복해지는 너기에
Я становлюсь счастливым
지친 하루 너를 보면 내일은 설레
Уставший за день, я вспоминаю о тебе, и завтрашний день наполняется ожиданием
세상이 힘들어도 하루를 이겨내
Даже если мир труден, я смогу преодолеть еще один день
세상은 전부 바래지겠지만
Весь мир может поблекнуть
손이 맞닿으면 우리 하늘은 파래져
Но когда наши руки соприкасаются, наше небо становится голубым
You for love (fall in love)
Ты ради любви (fall in love)
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
Сладким взглядом передаю свою любовь
I love only you
Я люблю только тебя
품을 빌려줄게 편히 있도록
Предложу тебе свои объятия, чтобы ты могла спокойно отдохнуть
지난 기억들 잊을 있도록
Чтобы ты могла забыть все прошлые воспоминания
많이 아껴줄게
Я буду очень бережно к тебе относиться
이제는 내가 사랑으로 채워줄게
Теперь я наполню твою жизнь любовью
매일 행복하게 줄게
Я буду делать тебя счастливой каждый день
햇빛이 좋은 날과 너로 시작되는 아침
Солнечный день и утро, начинающееся с тебя
회색 도시 끝엔 너의 위로 마침
В конце серого города твое утешение мое завершение
끝없이 흐르는 사랑 안에 나는 다시 아이처럼
В бесконечно текущей любви я снова чувствую себя ребенком
없는 웃음을 짓게
Ты заставляешь меня улыбаться чистой, искренней улыбкой
하얀 너의 마음이
Твое чистое сердце
구름을 구르며 햇살을 조명 삼아
Парит в облаках, используя солнечный свет как прожектор
너와 추는 춤은 불안함을 지워주는 주문
Танец, который мы танцуем вместе, это заклинание, стирающее тревогу
내게 전해지는 작은 온기가
Твое тепло, которое я чувствую
항상 꿈을 꾸게 너무 아름다운 꿈을
Всегда заставляет меня видеть сны, такие прекрасные сны
You for love
Ты ради любви
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
Сладким взглядом передаю свою любовь
I love only you
Я люблю только тебя
품을 빌려줄게
Предложу тебе свои объятия
편히 있도록 just for love (oh, yeah)
Чтобы ты могла спокойно отдохнуть, just for love (oh, yeah)





Авторы: Tae Ho Kim, Torry K, Ji An Lee, Poco, Ung Jae Na


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.