Текст и перевод песни IMFACT - Feel So Good

Feel So Good

Hustle life and real life
막 나가는 날라리
누군 말해 망나니
But I don't worry
I'm sorry hey ye
철없어 철없이 놀다가 죽으리
죽을힘 다해 난
난 뭐든지 다 해 다 그래

I'm young and wild
누가 날 씹어도
I'm bubble bubble yo
누가 날 욕해도
I'm hustle hustle life

누가 뭐라던 가던 길 가면 돼
그래 난 할 일이 너무 많기에
I feel so high high
그래 좀 힘들어도 fly

어둠의 끝을 찾았어 (oh oh yeah)
희미한 빛이 보이고
지쳤던 나의 가슴에
내 온몸에 불을 지펴
더 뜨겁게 더 타오르게
청춘은 꽤나 친절해
Oh 나에게 그러니 지금부터

Feel so good, yeah yeah yeah
Feel so good, yeah yeah yeah
Feel so good
I feel so good girl
I feel so good good
Feel so good
I feel so good girl
모두 나를 따라 따라 해
I feel so good good

Ay I'm a rock star
You see a monster
만약 날 본다면 도망가길
Like a gangster
누가 날 씹어도
I'm bubble bubble yo
누가 날 욕해도
I'm hustle hustle life
막가는 rider
누가 좀 쟤 좀 말려
뭐라 하던 나는 달려
난 젊음이 아까워 uh

어둠의 끝을 찾았어(oh yeah)
희미한 빛이 보이고
지쳤던 나의 가슴에
내 온몸에 불을 지펴
더 뜨겁게 더 타오르게
청춘은 꽤나 친절해
Oh 나에게 그러니 지금부터

Feel so good, yeah yeah yeah
Feel so good, yeah yeah yeah
Feel so good
I feel so good, girl
I feel so good good (feel so good)
I feel so good girl
모두 나를 따라 따라 해
I feel so good good

여기에 내가 있잖아
Everyday
조금 더 너를 내려놔 (yeah)
지쳐있던 내 가슴속 전부를
불을 지펴 뜨겁게 타오르게
내 모든 게 그러니 지금부터

Feel so good, yeah yeah yeah
I feel so good good
Feel so good, yeah yeah yeah
I feel so good girl
모두 나를 따라 따라 해
I feel so good good

Je me sens si bien

Vie trépidante et vraie vie
Je suis un fou furieux
Quelqu'un dit que je suis un débauché
Mais je ne m'inquiète pas
Je suis désolé, hey ye
Je suis immature, je vais m'amuser jusqu'à la mort
Je vais y mettre toute mon énergie
Je fais tout, oui, c'est ça

Je suis jeune et sauvage
Même si quelqu'un me dénigre
Je suis bulle bulle yo
Même si quelqu'un m'insulte
Je suis hustle hustle life

Peu importe ce que les gens disent, je continue mon chemin
Oui, j'ai tellement de choses à faire
Je me sens tellement haut, haut
Oui, même si c'est difficile, je vole

J'ai trouvé la fin de l'obscurité (oh oh yeah)
Je vois une faible lumière
Dans mon cœur épuisé
J'allume le feu dans tout mon corps
Plus chaud, plus ardent
La jeunesse est assez gentille
Oh, pour moi, alors à partir de maintenant

Je me sens si bien, ouais ouais ouais
Je me sens si bien, ouais ouais ouais
Je me sens si bien
Je me sens si bien, ma chérie
Je me sens si bien, bien
Je me sens si bien
Je me sens si bien, ma chérie
Tout le monde me suit, me suit
Je me sens si bien, bien

Ay, je suis une rock star
Tu vois un monstre
Si tu me vois, fuis
Comme un gangster
Même si quelqu'un me dénigre
Je suis bulle bulle yo
Même si quelqu'un m'insulte
Je suis hustle hustle life
Un cavalier déchaîné
Quelqu'un, arrête-le
Peu importe ce que tu dis, je cours
Je regrette ma jeunesse, uh

J'ai trouvé la fin de l'obscurité (oh yeah)
Je vois une faible lumière
Dans mon cœur épuisé
J'allume le feu dans tout mon corps
Plus chaud, plus ardent
La jeunesse est assez gentille
Oh, pour moi, alors à partir de maintenant

Je me sens si bien, ouais ouais ouais
Je me sens si bien, ouais ouais ouais
Je me sens si bien
Je me sens si bien, ma chérie
Je me sens si bien, bien (je me sens si bien)
Je me sens si bien, ma chérie
Tout le monde me suit, me suit
Je me sens si bien, bien

Je suis là
Chaque jour
Lâche prise un peu plus (yeah)
Tout dans mon cœur épuisé
J'allume le feu, le rendant plus ardent
Tout ce que j'ai, alors à partir de maintenant

Je me sens si bien, ouais ouais ouais
Je me sens si bien, bien
Je me sens si bien, ouais ouais ouais
Je me sens si bien, ma chérie
Tout le monde me suit, me suit
Je me sens si bien, bien