IMFACT - Fret - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IMFACT - Fret




Fret
Fret
머리 속에 매일
Chaque jour, tu es dans ma tête
떠오르는 너라는 사람
La personne qui me revient en mémoire
가슴 속을 매일
Chaque jour, mon cœur
애간장 타게 하는 사람
Se consume d'amour pour toi
눈앞에서 안보이면
Si tu n'es pas devant moi
혹시 무슨 생겼을까
J'ai peur qu'il ne t'arrive quelque chose
소심한 아이처럼 걱정돼
Comme un enfant timide, je m'inquiète
너를 어느새 찾고 있어
Je te cherche déjà
사랑해 너만 생각해도 너만
Je t'aime, même si je ne pense qu'à toi, à toi seul
절대 이해하지 못했던
Ce sentiment d'amour ardent
애가 타는 사랑 지금 내가 하나봐
Que je n'avais jamais compris, je le ressens maintenant
변할게 있다면 말야
Si quelque chose devait changer
바뀔게 있다면 말야
Si quelque chose devait se transformer
점점 커져갈 너뿐일 거야 My Love
Ce ne serait que toi qui grandirait dans mon cœur, mon amour
사랑땜에 매일
Est-ce que j'ai déjà ressenti
내가 설레었던 있나
Ce frisson quotidien à cause de l'amour ?
사랑땜에 매일
Est-ce que j'ai déjà été boudeur
내가 삐졌던 적이 있나
Tous les jours à cause de l'amour ?
아주 사소한 일이라도
Même pour les choses les plus insignifiantes
항상 곁에서 챙기고픈
Je veux toujours être pour toi
언제나 곁에 있어야만 하는
Je dois toujours être à tes côtés
사람 나였으면
J'aimerais être cette personne pour toi
사랑해 너만 생각해도 너만
Je t'aime, même si je ne pense qu'à toi, à toi seul
절대 이해하지 못했던 애가 타는
Ce sentiment d'amour ardent que je n'avais jamais compris
사랑 지금 내가 하나봐
Je le ressens maintenant
변할게 있다면 말야
Si quelque chose devait changer
바뀔게 있다면 말야
Si quelque chose devait se transformer
점점 커져갈 너뿐일 거야 My Love
Ce ne serait que toi qui grandirait dans mon cœur, mon amour
이렇게 점점 나는 너에게
Ainsi, petit à petit, je suis imprégné de toi
물들어가
Oh
사랑해 너만 생각해도 너만
Je t'aime, même si je ne pense qu'à toi, à toi seul
너로 인해서 애가 타는
Je sens cet amour ardent à cause de toi
느낌 알게 됐어 워어
Je le ressens, oh
변할게 있다면 말야
Si quelque chose devait changer
바뀔게 있다면 말야
Si quelque chose devait se transformer
점점 커져갈 너뿐일 거야 My Love
Ce ne serait que toi qui grandirait dans mon cœur, mon amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.