Текст и перевод песни IMFACT - LALIDA

LALIDA

(Leggo) ho tonight, go tonight, go
Go tonight, go tonight, go
Go tonight, go tonight, go
Go tonight, go tonight, go (let's party, start)

Let's get it started, 모두같이, la-le, 미친 듯이, babe
Oh girl, yeah (la-la-la-li-li-da-da)
Crazy, 불러봐 콧노래, 똑같이 춤추네
Hey boy, come on (la-la-la-li-li-da-da)
Three, two, one, zero

Uh, 분위기가 좋네
바텐더 늘 먹던 거 부탁해
Oh my god, 저 여자는 누구래
왜 이렇게 물이 좋아 무리하게 만들어
안돼 나도 내일 일이 많거든
근데 몰라 분위기에 취하네
머리가 어지러워 무알콜에도 빙글빙글 돌아
Please doctor them

Oh tonight, 얼음처럼 서 있지 말고
방해할 사람 따윈 없어
첨 보는 사람도 오늘은, what up, uh
분위기에 취해봐 모두, alright

Let's get it started, 모두같이, la-le, 미친 듯이, babe
Oh girl, yeah (la-la-la-li-li-da-da)
Crazy, 불러봐 콧노래, 똑같이 춤추네
Hey boy, come on (la-la-la-li-li-da-da)

Everybody say party time, bounce, bounce, bounce
볼륨을 좀 더 크게 틀어 봐봐 (la-la-la-li-li-da-da)
Everybody say party time, bounce, bounce, bounce
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-li-li-da-da)

Go tonight, go tonight, go
Go tonight, go tonight, go
Go tonight, go tonight, go
Go tonight, go tonight, go

볼륨을 올려 내 끼를 방출하게
119 불러 여기다 불 붙이게
폼 잡을 필요 없어 그저 그냥 turn up
분위길 등반해 정상을 찍어 go up
법을 위반하지 않는 한에
허용 가능 범위는 무한해
텐션에 폭탄을 터쳐 let's burn
오늘 밤은 다 철들지 말기로 해

Go tonight, go tonight, go
Go tonight, go tonight, go
Go tonight, 타이트하게 놀아볼까
내일 없이 상관없이 정신없이 우리 같이 놀아

Oh tonight, 얼음처럼 서 있지 말고
방해할 사람 따윈 없어
첨 보는 사람도 오늘은, what up, uh
분위기에 취해봐 모두, alright

Let's get it started, 모두같이, la-le, 미친 듯이, babe
Oh girl, yeah (la-la-la-li-li-da-da)
Crazy, 불러봐 콧노래, 똑같이 춤추네
Hey boy, come on (la-la-la-li-li-da-da)
Baby, one more time

뜨거워진 분위기 모두 다
정신없이 흔들어 고개를
경찰 불러 여기 불났다고
내가 이 구역 불질러 났다고
끝나가는 분위기
나는 싫어 집 가긴, eh-oh
Hey, are ready to go?
Okay, let's go

Let's get it started, 모두같이, la-le, 미친 듯이, babe
Oh girl, yeah (la-la-la-li-li-da-da)
Crazy, 불러봐 콧노래, 똑같이 춤추네
Hey boy, come on (la-la-la-li-li-da-da)

Everybody say party time, bounce, bounce, bounce
볼륨을 좀 더 크게 틀어 봐봐 (la-la-la-li-li-da-da)
Everybody say party time, bounce, bounce, bounce
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-li-li-da-da)

LALIDA

(Allons-y) ce soir, on y va ce soir, on y va
On y va ce soir, on y va ce soir, on y va
On y va ce soir, on y va ce soir, on y va
On y va ce soir, on y va ce soir, on y va (on fait la fête, c'est parti)

C'est parti, tout le monde ensemble, la-le, comme des fous, ma chérie
Oh chérie, oui (la-la-la-li-li-da-da)
Fou, chante un petit air, on danse tous pareil
Hé mon garçon, viens (la-la-la-li-li-da-da)
Trois, deux, un, zéro

Euh, l'ambiance est bonne
Barman, s'il te plaît, le même que d'habitude
Oh mon dieu, c'est qui cette fille ?
Pourquoi est-elle si belle, elle me donne envie de faire des bêtises
Non, j'ai beaucoup de choses à faire demain
Mais je ne sais pas, l'ambiance me prend
Ma tête tourne, je me sens tourner même sans alcool
S'il te plaît, docteur, aide-moi

Oh ce soir, ne reste pas figée comme un glaçon
Il n'y a personne pour nous gêner
Même si on ne se connaît pas, aujourd'hui, c'est quoi, euh
Laissez-vous emporter par l'ambiance, tout le monde, d'accord

C'est parti, tout le monde ensemble, la-le, comme des fous, ma chérie
Oh chérie, oui (la-la-la-li-li-da-da)
Fou, chante un petit air, on danse tous pareil
Hé mon garçon, viens (la-la-la-li-li-da-da)

Tout le monde dit "c'est l'heure de la fête", hop, hop, hop
Monte un peu le son (la-la-la-li-li-da-da)
Tout le monde dit "c'est l'heure de la fête", hop, hop, hop
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-li-li-da-da)

On y va ce soir, on y va ce soir, on y va
On y va ce soir, on y va ce soir, on y va
On y va ce soir, on y va ce soir, on y va
On y va ce soir, on y va ce soir, on y va

Monte le son, laisse sortir mon énergie
Appelez les pompiers, on va mettre le feu ici
Pas besoin de faire des poses, on se laisse aller, fais monter le son
On va gravir la montagne de l'ambiance, on va toucher le sommet, monte le son
Tant qu'on ne viole pas la loi
Les limites sont infinies
Fait exploser la tension, on va brûler
Ce soir, on va tous faire comme si on n'était pas des adultes

On y va ce soir, on y va ce soir, on y va
On y va ce soir, on y va ce soir, on y va
On y va ce soir, on va s'amuser fort
Comme si demain n'existait pas, on va s'amuser follement, on va s'amuser ensemble

Oh ce soir, ne reste pas figée comme un glaçon
Il n'y a personne pour nous gêner
Même si on ne se connaît pas, aujourd'hui, c'est quoi, euh
Laissez-vous emporter par l'ambiance, tout le monde, d'accord

C'est parti, tout le monde ensemble, la-le, comme des fous, ma chérie
Oh chérie, oui (la-la-la-li-li-da-da)
Fou, chante un petit air, on danse tous pareil
Hé mon garçon, viens (la-la-la-li-li-da-da)
Ma chérie, encore une fois

L'ambiance est chaude, tout le monde
Secoue ta tête sans réfléchir
Appelez la police, dites que c'est en feu ici
C'est moi qui ai mis le feu dans ce quartier
L'ambiance est en train de retomber
Je n'ai pas envie de rentrer, eh-oh
Hé, tu es prête à partir ?
Ok, on y va

C'est parti, tout le monde ensemble, la-le, comme des fous, ma chérie
Oh chérie, oui (la-la-la-li-li-da-da)
Fou, chante un petit air, on danse tous pareil
Hé mon garçon, viens (la-la-la-li-li-da-da)

Tout le monde dit "c'est l'heure de la fête", hop, hop, hop
Monte un peu le son (la-la-la-li-li-da-da)
Tout le monde dit "c'est l'heure de la fête", hop, hop, hop
Oh, la-la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-li-li-da-da)