Lie - IMFACT перевод на немецкий

Lie

영원한 건 없다던 니 말
그건 거짓말이야
아직도 난 영원히
너를 사랑하고 있으니까

애정했던 우리가
매정하게 돌아서 버린다
시간이 해결해 준다 말했던 너
그 시간이 무슨 의미가 있을까

네가 날 떠난대도 너를 못 미워해
아직 늦지 않았어
난 널 사랑하고 있어
여전히 여전히 너를 보고 싶어
네가 말한 이별은

거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie, lie, lie, lie, lie
거짓말이야
You say a lie, lie, lie, lie, lie

Yeah, yeah 정신 차려
너 내가 없이도 너
잘 살 수 있을 거라 생각해
다시 번복할 기횔 다시 줄게
그러니 제발 내게 돌아와 줘
I can feel only you

네가 외면한대도 난 상관없다고
바라보기만 해도 난 행복하다고
네가 원한 나 내가 원한 너
그때 우리 둘 we going do
돌아갈 수 있다고

네가 날 떠난대도 너를 못 미워해
아직 늦지 않았어
난 널 사랑하고 있어
여전히 여전히 너를 보고 싶어
네가 말한 이별은

거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie, lie, lie, lie, lie
거짓말이야
You say a lie, lie, lie, lie, lie

내가 아플 때 내 손잡아 준다 했잖아
지금 나 죽도록 너무 아파
그때 했던 너의 말

거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie
거짓말이야 (Ooh ooh)
You say a lie, lie, lie, lie, lie (Lie, lie)
거짓말이야 (Ooh ooh)
You say a lie, lie, lie, lie, lie
거짓말이야

Lüge

Deine Worte, dass nichts ewig währt
Das ist eine Lüge
Denn ich liebe dich
immer noch ewiglich

Wir, die uns so geliebt haben
wenden uns nun kaltherzig voneinander ab
Du sagtest, die Zeit würde alles heilen
Welche Bedeutung hat diese Zeit noch?

Auch wenn du mich verlässt, ich kann dich nicht hassen
Es ist noch nicht zu spät
Ich liebe dich
Immer noch, immer noch vermisse ich dich
Der Abschied, von dem du sprachst

Ist eine Lüge
Du sagst eine Lüge
Ist eine Lüge
Du sagst eine Lüge
Ist eine Lüge
Du sagst eine Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Ist eine Lüge
Du sagst eine Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge

Yeah, yeah, komm zur Vernunft
Du, auch ohne mich, du
Glaubst du wirklich, du kannst gut leben?
Ich gebe dir noch eine Chance, es zurückzunehmen
Also bitte, komm zu mir zurück
Ich kann nur dich fühlen

Auch wenn du dich abwendest, ist es mir egal
Nur dich anzusehen, macht mich glücklich
Das Ich, das du wolltest, das Du, das ich wollte
Damals wir beide, unser gemeinsamer Weg
Dahin können wir zurückkehren

Auch wenn du mich verlässt, ich kann dich nicht hassen
Es ist noch nicht zu spät
Ich liebe dich
Immer noch, immer noch vermisse ich dich
Der Abschied, von dem du sprachst

Ist eine Lüge
Du sagst eine Lüge
Ist eine Lüge
Du sagst eine Lüge
Ist eine Lüge
Du sagst eine Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Ist eine Lüge
Du sagst eine Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge

Du sagtest doch, du würdest meine Hand halten, wenn ich Schmerzen habe
Jetzt tut es mir so weh, dass ich sterben könnte
Deine Worte von damals

Sind eine Lüge
Du sagst eine Lüge
Sind eine Lüge
Du sagst eine Lüge
Sind eine Lüge (Ooh ooh)
Du sagst eine Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge (Lüge, Lüge)
Sind eine Lüge (Ooh ooh)
Du sagst eine Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
Ist eine Lüge