Текст и перевод песни IMFACT - Mirrorz

Mirrorz

Babe 촛불이 꺼진 이방
Lade 나 홀로 남겨진 밤
Babe 이렇게 버려진 맘
너의 흔적 찾아본다
잊을 수 없잖아

난 혼자서 있는 게 싫어
그런데 나만 또 섬이 돼
난 쓸데없는 생각만 길어
그러다 밤이 낮이 돼
난 행복을 잡으려고 빌어
난 행복을 잡으려고 빌어
난 행복을 잡으려고 빌어
난 행복을 잡으려고 빌어

Oh I don′t know
어디로 가는 건지
그댄 멀리 또 떠나야 하는건지
갈피를 못 잡아
점점 또 나는 버려져
왜 이렇게 아파해 하는 건지
그대 눈가에 눈물이 나는 건지
하늘에는 비가 내리고
점점 시간은 좀 불안해 babe

Baby know (yeah ah)
한숨은 눈물이 또 되고
Please don't let me go
가지마 너 하나만은

Hey freaking up head
그냥 하던 대로 해
만약 너무 힘들 땐 (oh oh)
내게 기대서 울어 baby
You are my friend
누구도 없을 때 (hey) 흔들리지 말고 (oh)
넌 잘하고 있어 baby
Babe baby don′t cry

눈앞에 보이는 수많은 갈림길보다
수없이 갈려버린 마음이
문제인 거겠지 uh
그저 좋음으로부터
시작됐던 모든 것이
현실이란 벽 앞에서 겁먹었지 no
나를 이끌던 별의 빛은
점점 희미해져 가고
내가 갈 길은 흐릿해 버렸어 but
빛이 희미해졌던 건
눈에 고인 눈물이었고
내 별빛은 더 밝게 빛나 줬어 uh

날카로운 칼날이 자꾸 날 베어 나
흉터를 남겨 두려워 아픈 기억
제발 이 상처를 아물게 내려놔
나 홀로 남겨진 가슴속의 기억
방향 없이 항해하던 내게
방황이란 단어를
방패 삼아 숨었던 내게
Please something to tell yeh
그게 뭐든 할게
무너져가는 내 중심을 잡아줘

Oh I don't know
어디로 가는 건지
그댄 멀리 또 떠나야 하는 건지
갈피를 못 잡아
점점 또 나는 버려져
왜 이렇게 아파해 하는 건지
그대 눈가에 눈물이 나는 건지
하늘에는 비가 내리고
점점 시간은 좀 지루해

Hey freaking up head
그냥 하던 대로 해
만약 너무 힘들 땐
내게 기대서 울어 baby
You are my friend
누구도 없을 때 (hey) 흔들리지 말고 (oh oh oh)
넌 잘하고 있어 baby
Babe baby don't cry
어디로 가는 건지
그댄 멀리 또 떠나야 하는 건지
갈피를 못 잡아
점점 또 나는 버려져
왜 이렇게 아파해 하는 건지
그대 눈가에 눈물이 나는 건지
하늘에는 비가 내리고
점점 시간은 좀 불안해 babe

Mirrorz

Ma chérie, la bougie s'est éteinte dans cette pièce
Lade, je suis seul dans cette nuit
Ma chérie, ce cœur abandonné
Je cherche tes traces
Je ne peux pas t'oublier

Je déteste être seul
Mais je suis de nouveau une île
Je suis rempli de pensées inutiles
Et la nuit devient le jour
Je prie pour saisir le bonheur
Je prie pour saisir le bonheur
Je prie pour saisir le bonheur
Je prie pour saisir le bonheur

Oh, je ne sais pas
Où je vais
Dois-tu partir à nouveau au loin ?
Je ne sais pas où aller
Je suis de nouveau abandonné
Pourquoi je souffre autant ?
Pourquoi les larmes coulent sur tes joues ?
Le ciel pleut
Le temps devient anxiogène, ma chérie

Baby, tu sais (yeah ah)
Mes soupirs se transforment en larmes
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Ne pars pas, toi seul

Hey, ta tête est dans les nuages
Fais juste comme d'habitude
Si tu te sens trop mal (oh oh)
Accroche-toi à moi et pleure, ma chérie
Tu es mon amie
Quand tu es seule (hey), ne t'effondre pas (oh)
Tu fais du bon travail, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ne pleure pas

Devant mes yeux, il y a d'innombrables embranchements
Mon cœur brisé en mille morceaux
C'est le problème, hein ?
Tout a commencé avec le bonheur
Tout ce qui a commencé avec le bonheur
A peur devant le mur de la réalité, non
La lumière de l'étoile qui me guidait
Devient de plus en plus faible
Mon chemin devient flou, mais
La lumière s'est estompée
C'était à cause des larmes dans mes yeux
Ma lumière brille encore plus fort, hein

Une lame tranchante me coupe sans arrêt
J'ai peur des cicatrices, des souvenirs douloureux
S'il te plaît, laisse cette blessure cicatriser
Le souvenir qui reste dans mon cœur, seule
Pour moi qui navigue sans direction
Le mot "errance"
Je me suis caché derrière ce bouclier
S'il te plaît, dis-moi quelque chose
Je ferai n'importe quoi
Stabilise mon centre qui s'effondre

Oh, je ne sais pas
Où je vais
Dois-tu partir à nouveau au loin ?
Je ne sais pas où aller
Je suis de nouveau abandonné
Pourquoi je souffre autant ?
Pourquoi les larmes coulent sur tes joues ?
Le ciel pleut
Le temps devient ennuyeux

Hey, ta tête est dans les nuages
Fais juste comme d'habitude
Si tu te sens trop mal
Accroche-toi à moi et pleure, ma chérie
Tu es mon amie
Quand tu es seule (hey), ne t'effondre pas (oh oh oh)
Tu fais du bon travail, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ne pleure pas
Où je vais
Dois-tu partir à nouveau au loin ?
Je ne sais pas où aller
Je suis de nouveau abandonné
Pourquoi je souffre autant ?
Pourquoi les larmes coulent sur tes joues ?
Le ciel pleut
Le temps devient anxiogène, ma chérie