Текст и перевод песни IMFACT - Please Be My First Love

Please Be My First Love

If you are not with me
Then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen
Baby 영원한 사랑은 없다고
모두 다 나에게 말했지만
Lady 넌 그렇지 않을 거라고
항상 말해왔었지
꿈에서야 나 찾던 너
이제야 찾았어 널 baby
너와 함께한다면
시간이 아깝지가 않아
Baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해
You 나의 답은
You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
아침에 눈을 뜨면 제일
먼저 확인하는 핸드폰
혹시 별일은 없는 걸까
그냥 또 네 생각이 나 계속
Uh I love you baby girl
사랑은 낯설어 보기완 달라
Not a casanova
널 봐 지금 난 어린아이가 된 기분
너에게 남은 내 동심을 줄게 내 전부
Lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 (네가 힘이 들 때)
Baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 (내 품에 기대)
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
Oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해
You 나의 답은
You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
넌 지금 뭐하고 있는 건지
밥은 잘 챙겨 먹었는지
하루 종일 네 생각만 계속
Tik tok tik tok
발걸음 하나도 어쩜 예쁠까
내 맘에 설렘이 과분해
너는 어떨까
비록 첫사랑은 아니어도
끝까지 함께하고 싶은
나의 끝 사랑을 처음으로 부탁해
Lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 (네가 힘이 들 때)
Baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 (내 어깨에 기대)
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
Oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해
You 나의 답은
You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해
You 나의 답은
You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다

Soyez mon premier amour

Si tu n'es pas avec moi
Alors rien
Mon dernier amour
Alors oublie
Je chante pour que tu m'écoutes
Bébé, on m'a dit que l'amour éternel n'existait pas
Tout le monde me l'a dit
Ma chérie, je t'ai toujours dit que tu serais différente
Je t'ai toujours dit
C'est dans mes rêves que je t'ai trouvée
Je t'ai enfin trouvée, mon bébé
Si je suis avec toi
Le temps n'est pas un problème
Bébé, je t'aime
Ce n'est pas mon premier amour
Mais s'il te plaît, deviens mon amour éternel
Tout est encore un peu fragile
Mais s'il te plaît, reste à mes côtés, ma chérie
Toi, ma réponse
Toi, ta réponse
J'aimerais que ce soit seulement moi, ma chérie
Le matin, au réveil, la première chose que je fais
C'est de vérifier mon téléphone
Au cas où il y aurait quelque chose
Mais je pense toujours à toi
Oh, je t'aime, ma chérie
L'amour m'est étranger, c'est si différent
Je ne suis pas un Casanova
Quand je te regarde, j'ai l'impression d'être un enfant
Je te donnerai toute mon innocence, tout ce que j'ai
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Viens dans mes bras (quand tu es fatiguée)
Bébé, pleure, bébé, pleure, bébé, pleure
Quand les choses sont difficiles, pleure (appuie-toi sur moi)
Je serai ta maison, rien que pour toi
Quand tu as des difficultés, viens te reposer
Appuie-toi sur mon épaule
Oh, bébé, je t'aime
Ce n'est pas mon premier amour
Mais s'il te plaît, deviens mon amour éternel
Tout est encore un peu fragile
Mais s'il te plaît, reste à mes côtés, ma chérie
Toi, ma réponse
Toi, ta réponse
J'aimerais que ce soit seulement moi, ma chérie
Que fais-tu en ce moment ?
As-tu bien mangé ?
Je pense à toi toute la journée
Tic-tac, tic-tac
Même ton pas est mignon
Mon cœur est trop ému
Et toi ?
Même si ce n'est pas mon premier amour
Je veux être avec toi jusqu'au bout
Je te demande pour la première fois d'être mon amour éternel
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Viens dans mes bras (quand tu es fatiguée)
Bébé, pleure, bébé, pleure, bébé, pleure
Quand les choses sont difficiles, pleure (appuie-toi sur mon épaule)
Je serai ta maison, rien que pour toi
Quand tu as des difficultés, viens te reposer
Appuie-toi sur mon épaule
Oh, bébé, je t'aime
Ce n'est pas mon premier amour
Mais s'il te plaît, deviens mon amour éternel
Tout est encore un peu fragile
Mais s'il te plaît, reste à mes côtés, ma chérie
Toi, ma réponse
Toi, ta réponse
J'aimerais que ce soit seulement moi, ma chérie
Ce n'est pas mon premier amour
Mais s'il te plaît, deviens mon amour éternel
Tout est encore un peu fragile
Mais s'il te plaît, reste à mes côtés, ma chérie
Toi, ma réponse
Toi, ta réponse
J'aimerais que ce soit seulement moi, ma chérie