Текст и перевод песни IMFACT - She Is

She Is

그대는 잘 지내고 있나요
이제는 행복할 수 있나요
우리의 기억을 그려봐요
흐르는 눈물에 담아둬요

스쳐가는 한 순간들도 날 사랑한다 말해줬네
그저 하염없이 그댈 그리워해
널 위해 난 기도해
그댄 내게 과분했기에

아프지 마요
슬퍼하지도 마요
행복했던 날들만
부디 기억해줘요

찬란하게 빛이 났었죠 그대
다시 돌아갈 순 없지만 그댈
너무 나도 사랑했었죠 그댈
그땐 왜 몰랐을까

잘 지내 그 한마디도 더 전할 길이 없죠
닿을지도 모르는 안부를 이리 묻죠
아름다웠다 눈이 부셨다
라고 기억이 되기엔 내가 준 아픔이 너무 많죠
살다가 한 번쯤은 그냥 한 번쯤은
그래도 찬란했던 우릴 추억 해주기를
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니라 해도
그땐 그게 사랑이었음을

아프지 마요
슬퍼하지도 마요
행복했던 날들만
부디 기억해줘요

마지막까지도
아름다운 그대였기에
그대가 없는 난 너무
힘들고 힘들 것 같아

아프지 마요
슬퍼하지도 마요
행복했던 날들만
고이 기억할게요

찬란하게 빛이 났었죠 그대
다시 돌아갈 순 없지만 그댈
너무나도 사랑했었죠 그댈
그땐 왜 몰랐을까
그댈 왜 몰랐을까

Elle Est

Comment vas-tu ?
Es-tu heureuse maintenant ?
Revoyons nos souvenirs ensemble.
Gardons-les dans nos larmes.

Même les instants fugaces m'ont dit que tu m'aimes.
Je ne fais que t'attendre avec impatience.
Je prie pour toi.
Tu étais trop bien pour moi.

Ne souffre pas.
Ne sois pas triste.
Rappelle-toi uniquement les jours heureux.
S'il te plaît, souviens-toi.

Tu brillais de mille feux.
On ne pourra pas revenir en arrière, mais je t'ai
aimée tellement.
Pourquoi ne l'avais-je pas compris à l'époque ?

Il n'y a pas d'autre moyen de te dire "Va bien".
Je te demande comment tu vas, même si je ne sais pas si tu entendras.
C'était magnifique, tu étais éblouissante.
Mais la douleur que j'ai causée est trop importante pour que je puisse me souvenir ainsi.
Un jour, peut-être, juste une fois,
rappelons-nous notre passé glorieux.
On dit que l'amour trop douloureux n'est pas de l'amour.
Mais à l'époque, c'était de l'amour.

Ne souffre pas.
Ne sois pas triste.
Rappelle-toi uniquement les jours heureux.
S'il te plaît, souviens-toi.

Jusqu'à la fin,
tu étais belle.
Sans toi, j'ai tellement
de mal, je crois que je vais avoir beaucoup de mal.

Ne souffre pas.
Ne sois pas triste.
Rappelle-toi uniquement les jours heureux.
Je les garderai précieusement en mémoire.

Tu brillais de mille feux.
On ne pourra pas revenir en arrière, mais je t'ai
aimée tellement.
Pourquoi ne l'avais-je pas compris à l'époque ?
Pourquoi ne t'avais-je pas compris ?