Текст и перевод песни IMFACT - The Light

The Light

원래 가질 수 없는 건
가질 수 없을 때 더 빛나
너를 볼 생각만 해도
난 어린아이처럼 신나

너의 눈빛 속에서 난 우주를 봐
그 속에 빠질까 봐 너무 두렵지만
너의 집은 금은방
너는 그 속에서 (bling, bling)
눈부시게 빛나

지금 당장 널 만질 수 있지만
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
난 두려워 난 두려워
그만큼 넌 너 너 넌
B-E-A-U tiful girl baby, uh

가질 수 없기에 더 빛나
가질 수 없기에 더 빛나
반짝 짝 짝 짝
만질 수 없기에 더 탐나

가질 수 없기에 더 빛나
만질 수 없기에 더 탐나
네가 빛을 잃을까 봐 난
너무 겁나 겁나

외면하기 힘들어 악마의 속삭임
너란 빛이 밝혀내 숨겨온 fantasy
넌 빛이나 빛이나 잃지 마 그 빛을
찬란하게 빛이나 더 환하게 밝혀 날

이 생은 벌 아닌 상 복 받은 두 눈
밤하늘 별 은하 달 보다 푸름
내 삶이 밝아봤자 너 없이는 반달
성스러운 빛으로 날 인도해 valhall

지금 당장 널 만질 수 있지만
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
난 두려워 난 두려워
그만큼 넌 너 너 넌
B-E-A-U tiful girl baby, uh

가질 수 없기에 더 빛나
가질 수 없기에 더 빛나
반짝 짝 짝 짝
만질 수 없기에 더 탐나

가질 수 없기에 더 빛나
만질 수 없기에 더 탐나
네가 빛을 잃을까 봐 난
너무 겁나 겁나

너는 빨갛게
가끔은 보라색
아름다운 빛으로 나의 새로운 눈을 뜨게 해
두 눈으로는 절대 볼 수 없는 너의 모든 것이
느껴져 나를 위해 밝게 빛나 줘

가질 수 없기에 더 빛나
가질 수 없기에 더 빛나
반짝 짝 짝 짝
만질 수 없기에 더 탐나

가질 수 없기에 더 빛나
만질 수 없기에 더 탐나
네가 빛을 잃을까 봐 난
너무 겁나 겁나

La Lumière

Ce que je ne peux pas avoir
Brille encore plus quand je ne peux pas l'avoir
Juste penser à te voir
Me rend heureux comme un enfant

Dans ton regard, je vois l'univers
J'ai peur d'y être emporté
Ta maison est un coffre-fort
Tu es à l'intérieur (bling, bling)
Tu brilles d'une lumière aveuglante

Je peux te toucher maintenant
Mais j'ai peur de perdre ta lumière
J'ai peur, j'ai peur
Tu es tellement, tellement, tellement
B-E-A-U tiful girl baby, uh

Tu brilles encore plus parce que je ne peux pas t'avoir
Tu brilles encore plus parce que je ne peux pas t'avoir
Étincelle, étincelle, étincelle, étincelle
Je te désire plus parce que je ne peux pas te toucher

Tu brilles encore plus parce que je ne peux pas t'avoir
Je te désire plus parce que je ne peux pas te toucher
J'ai peur que tu perdes ta lumière
J'ai tellement peur, j'ai tellement peur

Difficile de résister aux murmures du démon
Ta lumière révèle le fantasme que je cachais
Brille, brille, ne perds pas ta lumière
Brille avec éclat, éclaire-moi encore plus

Cette vie n'est pas une punition, mais un cadeau pour mes yeux
Plus bleu que les étoiles, la galaxie, la lune du ciel nocturne
Ma vie est brillante, mais sans toi, c'est un croissant de lune
Guide-moi vers le valhalla avec ta lumière sacrée

Je peux te toucher maintenant
Mais j'ai peur de perdre ta lumière
J'ai peur, j'ai peur
Tu es tellement, tellement, tellement
B-E-A-U tiful girl baby, uh

Tu brilles encore plus parce que je ne peux pas t'avoir
Tu brilles encore plus parce que je ne peux pas t'avoir
Étincelle, étincelle, étincelle, étincelle
Je te désire plus parce que je ne peux pas te toucher

Tu brilles encore plus parce que je ne peux pas t'avoir
Je te désire plus parce que je ne peux pas te toucher
J'ai peur que tu perdes ta lumière
J'ai tellement peur, j'ai tellement peur

Tu es rouge
Parfois violet
Tu ouvres mes yeux avec ta lumière magnifique
Je ressens tout de toi que je ne peux pas voir avec mes yeux
Brille pour moi

Tu brilles encore plus parce que je ne peux pas t'avoir
Tu brilles encore plus parce que je ne peux pas t'avoir
Étincelle, étincelle, étincelle, étincelle
Je te désire plus parce que je ne peux pas te toucher

Tu brilles encore plus parce que je ne peux pas t'avoir
Je te désire plus parce que je ne peux pas te toucher
J'ai peur que tu perdes ta lumière
J'ai tellement peur, j'ai tellement peur