WiFi - IMFACT перевод на немецкий

WiFi

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요
나만을 바라봐 준 그대가
이제는 아닌가 봐요 (Hey)

엄마는 언제나 여자를 조심하래 (No, no)
아무리 바라봐도 내가 더 위험한데
너를 만나고 난 행복했는데
이젠 조금씩 엄마의 말이 이해가

어장 속에 물고기가 된 기분
언제나 난 너에게 끌려 다닐 뿐
나 말고 다른 남자가 그리 많은 걸
알지만 난 네가 좋아

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요 (Hey)
그대의 100번째 남자가 돼도
나는 좋아

그댈 사랑했는데
그댄 나에게 친구라 하네
영원한 사랑인 줄 알았는데
그저 난 그대에게 Wi-Fi
난 네게 뭐야
똑바로 말해봐
친구야 뭐야
설마 난 남이야

Ay 네 진심이 뭐야
정말 모르겠어 아리까리
답답한 이 마음 뭐랄까
Password 모르는 Wi-Fi
영원할 것만 같던 우리
사랑이 떠나가요 불씨
참사랑 원했지만 이미
남보다 못한 친구로 easy

혹시 그녀가 다른 남자와
있는 모습을 봐도 비밀로 해줘
나는 그녀를 죽도록 사랑해
그러니 모두 내게 비밀로 해줘

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요 (Hey)
그대의 100번째 남자가 돼도
나는 좋아

그댈 사랑했는데
그댄 나에게 친구라 하네
영원한 사랑인 줄 알았는데
그저 난 그대에게 Wi-Fi

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요 (Hey)
나만을 바라봐 준 그대가
이제는 아닌가 봐요
(그대에게 Wi-Fi)

난 네게 뭐야
똑바로 말해봐
친구야 뭐야
설마 난 남이야

WiFi

Liebe ist wohl wie Wi-Fi
Liebst du mich auch?
Du, die nur mich angesehen hat
scheinst es jetzt nicht mehr zu sein (Hey)

Mama sagte immer, ich soll bei Frauen vorsichtig sein (No, no)
Egal wie ich es betrachte, ich bin doch der Gefährlichere
Seit ich dich getroffen habe, war ich glücklich
Jetzt verstehe ich langsam Mamas Worte

Fühle mich wie ein Fisch in deinem Teich
Ich werde immer nur von dir mitgeschleift
Dass es außer mir so viele andere Männer gibt
weiß ich, aber ich mag dich

Liebe ist wohl wie Wi-Fi
Liebst du mich auch? (Hey)
Auch wenn ich dein 100. Mann werde
ist es mir recht

Ich habe dich geliebt
Aber du nennst mich einen Freund
Ich dachte, es wäre ewige Liebe
Aber ich bin für dich nur Wi-Fi
Was bin ich für dich?
Sag es mir geradeheraus
Freund? Was?
Bin ich etwa ein Fremder?

Ay, was meinst du wirklich?
Ich verstehe es wirklich nicht, es ist verwirrend
Dieses frustrierende Gefühl, wie soll ich sagen
Wie Wi-Fi, dessen Passwort man nicht kennt
Unsere Liebe, die ewig schien
geht dahin, die Glut erlischt
Ich wollte wahre Liebe, aber schon
bin ich weniger als ein Fremder, ein Freund, easy

Auch wenn du sie mit einem anderen Mann siehst
behalte es bitte für dich
Ich liebe sie zum Sterben
Also behalte es bitte geheim

Liebe ist wohl wie Wi-Fi
Liebst du mich auch? (Hey)
Auch wenn ich dein 100. Mann werde
ist es mir recht

Ich habe dich geliebt
Aber du nennst mich einen Freund
Ich dachte, es wäre ewige Liebe
Aber ich bin für dich nur Wi-Fi

Liebe ist wohl wie Wi-Fi
Liebst du mich auch? (Hey)
Du, die nur mich angesehen hat
scheinst es jetzt nicht mehr zu sein
(Für dich Wi-Fi)

Was bin ich für dich?
Sag es mir geradeheraus
Freund? Was?
Bin ich etwa ein Fremder?