Текст и перевод песни IMFACT - WiFi

WiFi

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요
나만을 바라봐 준 그대가
이제는 아닌가 봐요 (Hey)

엄마는 언제나 여자를 조심하래 (No, no)
아무리 바라봐도 내가 더 위험한데
너를 만나고 난 행복했는데
이젠 조금씩 엄마의 말이 이해가

어장 속에 물고기가 된 기분
언제나 난 너에게 끌려 다닐 뿐
나 말고 다른 남자가 그리 많은 걸
알지만 난 네가 좋아

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요 (Hey)
그대의 100번째 남자가 돼도
나는 좋아

그댈 사랑했는데
그댄 나에게 친구라 하네
영원한 사랑인 줄 알았는데
그저 난 그대에게 Wi-Fi
난 네게 뭐야
똑바로 말해봐
친구야 뭐야
설마 난 남이야

Ay 네 진심이 뭐야
정말 모르겠어 아리까리
답답한 이 마음 뭐랄까
Password 모르는 Wi-Fi
영원할 것만 같던 우리
사랑이 떠나가요 불씨
참사랑 원했지만 이미
남보다 못한 친구로 easy

혹시 그녀가 다른 남자와
있는 모습을 봐도 비밀로 해줘
나는 그녀를 죽도록 사랑해
그러니 모두 내게 비밀로 해줘

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요 (Hey)
그대의 100번째 남자가 돼도
나는 좋아

그댈 사랑했는데
그댄 나에게 친구라 하네
영원한 사랑인 줄 알았는데
그저 난 그대에게 Wi-Fi

사랑은 Wi-Fi 가봐요
그대도 나를 사랑하나요 (Hey)
나만을 바라봐 준 그대가
이제는 아닌가 봐요
(그대에게 Wi-Fi)

난 네게 뭐야
똑바로 말해봐
친구야 뭐야
설마 난 남이야

WiFi

Babe, I can tell that love is like Wi-Fi
Do you love me like I love you?
You used to look only at me
Now you don't, I guess, heh

My mom said, "Beware of women" (No, no)
But I’m more dangerous than you’ll ever know
I was so happy when I met you
But now I’m beginning to understand what she meant

I feel like a fish in the sea
Always being pulled along by you
I know that there are so many more men out there
But I like you

Babe, I can tell that love is like Wi-Fi
Do you love me too? (Hey)
Even if I'm just one of a hundred guys
I’m fine with that

I was in love with you
But you just want to be friends
I thought this would last forever
But I was just your Wi-Fi, I guess
What am I to you?
Just tell me straight
What am I to you?
Do you see me as just another guy?

Ay, what’s your true heart?
I really can't tell, it's so mysterious
This suffocating feeling, what can describe it?
Like Wi-Fi with no password
It felt like we would be together forever
But now our love is dying away
I wanted true love, but now I'm
Less than a friend, just your easy choice

If you happen to see her with another man
Promise me you’ll keep it a secret
I love her so much it kills me
So please, everyone, keep it a secret from me

Babe, I can tell that love is like Wi-Fi
Do you love me too? (Hey)
Even if I'm just one of a hundred guys
I’m fine with that

I was in love with you
But you just want to be friends
I thought this would last forever
But I was just your Wi-Fi, I guess

Babe, I can tell that love is like Wi-Fi
Do you love me too? (Hey)
You used to look only at me
Now you don't, I guess
(I was just your Wi-Fi)

What am I to you?
Just tell me straight
What am I to you?
Do you see me as just another guy?