Текст и перевод песни IMLAY feat. YANGYANG - Asteroid (feat. YANGYANG)

Asteroid (feat. YANGYANG)

고요한 탐색 속
불규칙한 호흡만 쌓인
곧 터질 듯 아득한 sight
운명은 던져졌고
난 본래의 반경을 넘어
내 모든 걸 순간에 걸어

자력에 이끌려 여기
마주친 너와 나
피해도 결국엔 우리
충돌할 걸 알아

Baby it feels natural, natural
Baby it feels, it feels
주윌 늘 스쳐 지나던
누군가와는 달라
가득 더 쏟아지는 널
거부하기엔 so hard

손끝이 향한 그곳
새로운 빛을 봐
산산이 부서지고
깨어난 거야
발끝이 닿은 그곳
더 찬란히 피어난
오롯이 너로 열린
세상인 거야

Baby it feels natural, natural
Baby it feels, it feels
태어나 기다려왔던
한순간일지 몰라
가득 더 쏟아지는 널
거부하기엔 so hard

확률을 던져
전부를 얻어
운명을 걸어
전부를 얻어
Baby it feels natural
Baby it feels natural

Astéroïde (feat. YANGYANG)

Dans une exploration silencieuse
Seule ma respiration irrégulière s'accumule
Une vue lointaine qui semble sur le point d'exploser
Le destin est jeté
Je dépasse mon rayon d'action initial
Je mise tout en un instant

Attirée par la force magnétique, je me retrouve ici
Toi et moi face à face
Finalement, nous sommes les victimes
Je sais que nous allons entrer en collision

Baby, c'est naturel, naturel
Baby, c'est comme ça, c'est comme ça
Contrairement à tous ceux que je croise
Tu es différent
Je suis tellement attirée par toi
Il est tellement difficile de te refuser

Là où mes doigts pointent
Je vois une nouvelle lumière
Tout s'est brisé en mille morceaux
Je me suis réveillée
Là où mes pieds touchent
Une floraison plus éclatante
Un monde qui s'ouvre complètement à toi
C'est toi

Baby, c'est naturel, naturel
Baby, c'est comme ça, c'est comme ça
Peut-être que c'est un instant
Que j'ai attendu toute ma vie
Je suis tellement attirée par toi
Il est tellement difficile de te refuser

Je lance le dé de la probabilité
J'obtiens tout
Je mise sur le destin
J'obtiens tout
Baby, c'est naturel
Baby, c'est naturel