IMMI - wieder leer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IMMI - wieder leer




wieder leer
à nouveau vide
Hayat ist furchtbar kalt, ich kann nix anzieh'n
La vie est terriblement froide, je ne peux rien mettre
Mich juckt grade weder Warner noch die Tantiem'n
Je n'ai pas envie de Warner ou des redevances
Herzschmerz, gib mir Xannys und nur Novalgin
Le chagrin d'amour, donne-moi des Xanax et du Novalgine seulement
Schmeiß mich in die Spree, sollt ich nochmal lieben
Jette-moi dans la Spree, si je devais aimer à nouveau
Hurensöhne schleim'n, doch ich meid' sie wegen Clout
Des fils de pute rampent, mais je les évite à cause du clout
Was du siehst, das hab' ich mir alleine aufgebaut
Ce que tu vois, je l'ai construit moi-même
Cali-Ot im Wraith, ich bin high im Sternenstaub
Cali-Ot dans le Wraith, je suis défoncé dans la poussière d'étoiles
Fick' Deal, meine Pläne gehen einfach nicht auf
Baise le deal, mes plans ne se concrétisent tout simplement pas
Moruk, guck, ich schäme mich zutiefst, weil
Moruk, regarde, j'ai honte au plus haut point parce que
Baba ist auf Baustell'n bei Gefrierzeit
Baba est sur les chantiers par temps glacial
Währenddessen lauf' ich bei Louis V rein
Pendant ce temps, je vais chez Louis V
Geb' ein'n Monatslohn für'n Hoodie mit so Fleece-Scheiß
Je dépense un salaire mensuel pour un hoodie avec ce truc en polaire
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Je peux me permettre beaucoup de choses, mais je dois regarder le sol
Mama muss für reiche Leute heute Boden putzen
Maman doit nettoyer le sol pour les riches aujourd'hui
Ich schäme mich zutiefst, weil
J'ai honte au plus haut point parce que
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Tout ce qui brille n'est pas or
Bruder, mein Schmerz ist groß
Frère, ma douleur est immense
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Ces derniers temps, mon verre est toujours vide
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Le flux sanguin est mélangé au goudron (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
De temps en temps, je vois la mort
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
Le flacon de codéine est déjà vide
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, je n'en peux plus
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, je n'en peux plus, oh-oh
Donner, Blitz, Regen, der Wagen profiliert bereift
Tonnerre, éclair, pluie, la voiture est bien équipée
Gott steht über allem, er ist viel zu weit
Dieu est au-dessus de tout, il est trop loin
Das ist kein Schauspiel, kein projiziertes Leid
Ce n'est pas un spectacle, pas une souffrance projetée
Fick' mein Leben, misch' das Codein mit Sprite
Baise ma vie, mélange la codéine avec du Sprite
Kotti bis Schlesi, lauf' Kevin allein
Kotti à Schlesi, je cours tout seul
Canım, seit du gingst, hab' ich mit all'n Streit
Canım, depuis que tu es partie, je me suis disputé avec tout le monde
Wer ist mein Freund oder wer ist mein Feind?
Qui est mon ami ou qui est mon ennemi?
Gavaz auf Taş beamt grad Enterprise
Gavaz sur Taş projette juste Enterprise
Wenn Gott will, kann mich heut Azrail heimhol'n
Si Dieu le veut, Azrail peut me ramener à la maison aujourd'hui
Mir geht's wie George Jung im letzten Deal bei Blow
Je suis comme George Jung dans son dernier deal dans Blow
Sag' dem Bull'n, ich habe kein Nanogramm geraucht
Dis au flic que je n'ai pas fumé un nanogramme
Häng' mit zehn Mann und neun davon sind V
Je traîne avec dix mecs et neuf d'entre eux sont des V
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Je peux me permettre beaucoup de choses, mais je dois regarder le sol
Tauschte wahre Liebe gegen Rock 'n' Roll und Nutten
J'ai échangé le véritable amour contre le rock 'n' roll et les putes
Ich schäme mich zutiefst, weil
J'ai honte au plus haut point parce que
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Tout ce qui brille n'est pas or
Bruder, mein Schmerz ist groß
Frère, ma douleur est immense
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Ces derniers temps, mon verre est toujours vide
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Le flux sanguin est mélangé au goudron (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
De temps en temps, je vois la mort
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
Le flacon de codéine est déjà vide
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, je n'en peux plus
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, je n'en peux plus, oh-oh





Авторы: Murad Weshah, Lars Wiedemann, Ercuement Guelay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.