Текст и перевод песни IMMIGRANT'S BOSSA BAND - Reason (Something to know)
I've
lost
my
way
Я
потеряла
свой
путь,
I've
lost
my
heart
Я
потеряла
свое
сердце,
I've
lost
my
soul
Я
потеряла
свою
душу,
I've
lost
my
reason
Я
потеряла
свою
причину.
Here's
not
my
place.
my
place...
Здесь
не
мое
место,
мое
место...
Can
you
here
me?
hear
me?
Ты
слышишь
меня,
слышишь
меня?
Where's
my
place?
my
place...
Где
мое
место,
мое
место...
Can
I
close
my
eyes?
Могу
ли
я
закрыть
глаза?
What
am
I?
And
where
is
it?
Кто
я?
И
где
это?
See
that
line
without
any
end.
Вижу
эту
линию
без
конца.
Many
times
I
pray
to
GOD.
Много
раз
я
молюсь
Богу.
See
that
child's
hopeless
eyes.
Вижу
эти
детские
безнадежные
глаза.
Who
am
I?
And
where
are
you?
Кто
я?
И
где
ты?
Not
knowing
the
place
you're
in.
Не
зная,
где
ты
находишься.
Many
times
I
cry
to
GOD.
Много
раз
я
плачу,
молясь
Богу.
See
that
guy's
strange
smile.
Вижу
эту
странную
улыбку
парня.
Give
it
to
my
heart...
Дай
это
моему
сердцу...
Give
it
to
my
soul...
Дай
это
моей
душе...
Give
it
to
my
heart...
Дай
это
моему
сердцу...
Give
it
to
my
soul...
Дай
это
моей
душе...
Give
me
a
reason
to
stay.
Дай
мне
причину
остаться.
Give
me
the
way
to
go.
Дай
мне
путь,
по
которому
идти.
Give
me
a
number
to
call.
Дай
мне
номер,
чтобы
позвонить.
Give
me
someone
to
hold
me.
Дай
мне
кого-то,
кто
обнимет
меня.
How
can
I
go
on
without
any
reason?
Как
я
могу
продолжать
без
всякой
причины?
How
can
I
smile
all
by
myself?
Как
я
могу
улыбаться
в
одиночестве?
Give
me
a
reason...
Дай
мне
причину...
Here's
not
my
place...
Здесь
не
мое
место...
(対訳)
(Перевод)
道に迷って
Я
заблудилась,
心をなくして
Я
потеряла
свое
сердце,
魂をなくして
Я
потеряла
свою
душу,
理由をなくしてしまった
Я
потеряла
свою
причину.
ここは私の場所じゃないの
Это
не
мое
место.
ねえ、声が聞こえる?
Эй,
ты
слышишь
меня?
どこに私の場所があるの?
Где
мое
место?
もう目を閉じてしまってもいい?
Можно
мне
уже
закрыть
глаза?
私は何者でここは一体どこなのか
Кто
я?
И
где
это?
果てのない道を目の前に
Вижу
бесконечную
дорогу
перед
собой.
何度も神様に祈りを捧げたの
Много
раз
молилась
Богу.
ほら見てよ。そこにいる子供たちの希望をなくした瞳
Смотри,
вон
те
детские
глаза,
лишенные
надежды.
あなたは誰で一体どこにいるのか
Кто
ты?
И
где
ты?
居場所さえ知らないけど
Даже
не
знаю,
где
нахожусь.
何度もあなたに泣き縋っているの、神様
Много
раз
плакала,
молясь
тебе,
Боже.
ほら見てよ。そこにいるあの男たちの気味の悪い笑顔
Смотри,
та
жуткая
улыбка
того
мужчины.
捧げてよ
私の心に
魂に
Дай
моему
сердцу,
моей
душе.
ここに留まる理由を
Дай
мне
причину
остаться.
進むべき道を
Путь,
по
которому
идти.
私が掛けてもいい電話番号を
Номер
телефона,
по
которому
я
могу
позвонить.
抱きしめてくれる誰かをください
Кого-то,
кто
меня
обнимет.
理由もないのにどうやって進もうか
Как
мне
идти
дальше
без
причины?
独りきりなのにどうやって笑おうか
Как
мне
улыбаться
в
одиночестве?
理由をください
Дай
мне
причину.
ねえ、ここは私の場所じゃないの
Эй,
это
не
мое
место.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.